Mỹ Tâm
Letra de Ánh sao buồn con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 5:12
Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng mơ
Recuerdo aquellos días lejanos; aún suelo soñar
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Que se alce cantando una canción de amor
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Aunque la vida guarde tantas tristezas
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
Siempre hay tantas dificultades junto a mí
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
Los días en la distancia, en una tierra extraña
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
Solo yo, en silencio, extrañando el hogar
Khát vọng vượt lên trên số phận
Anhelo elevarme por encima del destino
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời
Aún canto con fuerza una canción de amar la vida
Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
La luz y la fe ya han llegado
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Ahora, el amargor en la vida se ha ido
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
La canción del día de ayer hoy brilla con luz
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Contigo camino hacia la gloria, llena de felicidad
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
La voz sube en lo alto, como destellos de estrellas
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Tantas soledades en el corazón de mi amor aún siguen aquí
Tiếng hát vút cao,như những ánh sao
La voz sube en lo alto, como destellos de estrellas
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
Mi corazón no ha sabido olvidar la pena y la tristeza
Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng mơ
Recuerdo aquellos días lejanos: aún suelo soñar
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Que suene, fuerte, la canción del amor
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Aunque la vida guarde aún tantas penas
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
Todavía hay muchas dificultades que siempre están junto a ti
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
Los días lejanos, en tierras extrañas
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
Yo, contigo, en silencio, añoro mi hogar
Khát vọng vượt lên trên số phận
El anhelo de alzarse por encima del destino
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời
Todavía cantas, con voz que celebra el amor por la vida
Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
La luz y la fe ya llegaron
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Ahora el amargor de la vida se ha ido
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
La canción de antaño hoy brilla
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Caminemos juntos hacia la gloria, llena de felicidad
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
El canto se eleva alto, como estrellas en el cielo
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Todavía quedan, en el corazón, muchas soledades
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
La voz se eleva alto, como destellos de estrellas
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
Mi corazón aún no sabe olvidar la pena
Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
La luz y la fe ya llegaron
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Ahora se ha desvanecido la amargura en la vida
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
La canción de ayer hoy brilla con luz
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Ven, caminemos juntos hacia la gloria, llena de felicidad
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
La voz se eleva alto, como destellos de estrellas
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Tantas soledades en el corazón de mi ser aún están aquí
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
La voz se eleva alto, como destellos de estrellas
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
Mi corazón aún no sabe olvidar la pena
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
Mi corazón aún no ha podido olvidar la tristeza.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cao
- altoA2
- cuộc
- vidaA2
- khăn
- pañueloA2
- khó
- difícilA2
- lạ
- raroA2
- lặng
- silencioA2
- nơi
- lugarA2
- phương
- maneraA2
- quê
- puebloA2
- quên
- olvidarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ánh sao buồn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.