Bùi Anh Tuấn
Letra de Hẹn Một Mai - From" 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu" con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:20
Có con đường nào bước qua
¿Hay algún camino para cruzar?
Ta đến mang em món quà
Yo iré a llevarte un regalo
Hẹn hò yêu thương
Citas de amor,
Ta say đến già
Nos beberemos el amor hasta viejos
Nắng mưa là chuyện nắng mưa
Sol y lluvia, cosas del sol y la lluvia
Ai biết con tim đã vừa
¿Quién sabe si el corazón ya acaba de…
Chạm đến hạnh phúc hay là chưa
Tocar la felicidad… o no
Vô tình là cơn gió
Inocente, como el viento
Mang yêu thương đến gần anh
Trayendo amor, más cerca de ti
Giữ gìn là trọng trách
Cuidarlo es mi responsabilidad
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Tus hombros ganan más fuerza
Tin tưởng là lời hứa
Confiar es una promesa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Aunque pase el tiempo, aún buscamos
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
No prometí que yo iría a hacerme rico
Chỉ hứa yêu dài lâu
Solo prometí quererte para siempre
Lỡ mai rời xa
Si un día nos separamos
Ai biết được
¿Quién lo sabe?
Chợt biến mất hay vội lạc
Que desaparezcas de pronto o te pierdas corriendo
Những nốt yêu thương
Las notas de amor
Mất nhau ngoài kia
Perdernos allá afuera
Không với kịp
No he podido alcanzarte
Vẽ ánh hoàng hôn
Dibuja la luz del atardecer
Nơi có đôi tim cùng nhịp
Donde dos corazones laten al mismo ritmo
Có nhau là chuyện sớm thôi
Estar juntos es cosa de tiempo
Anh biết yêu thương đến rồi
Él sabe que el amor ya llegó
Ngần ngại đôi môi
Tantos labios vacilantes
Ai chưa ngỏ lời
Quién no se ha atrevido a decirlo
Nếu như chậm chạp đến sau
Si llegas tarde, despacio, después
Ký ức nơi kia có nhau
En ese lugar los recuerdos guardan el “nosotros”
Thì nắng mới ấm áp hãy đợi nhau
Entonces el sol se vuelve cálido: esperémonos
Vô tình là cơn gió
Inadvertidamente, eres un viento
Mang yêu thương đến gần anh
Trayendo amor hasta donde estás tú, amor
Giữ gìn là trọng trách
Cuidar es una responsabilidad
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Tus hombros ganan fuerza
Tin tưởng là lời hứa
Confiar es una promesa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Cuánto tiempo estéis lejos, siempre os encontraréis
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
Él no promete llegar a ser rico
Chỉ hứa yêu dài lâu
Solo promete amarte por mucho tiempo
Lỡ mai rời xa
Si mañana nos toca separarnos
Ai biết được
¿Quién lo sabría?
Chợt biến mất hay vội lạc
De pronto se pierde o se desvía
Những nốt yêu thương
Las notas de amor
Mất nhau ngoài kia
Perdernos el uno del otro allá afuera
Không với kịp
Sin alcanzarlo a tiempo
Vẽ ánh hoàng hôn
Dibuja un atardecer
Nơi có đôi tim cùng nhịp
Donde dos corazones laten al mismo ritmo
Vocabulario clave
- bước
- paso
- hò
- gritarA1
- thương
- quererA1
- biết
- saberA1
- tim
- corazón
- chạm
- tocar
- hạnh
- felicidadB2
- phúc
- suerteB2
- cơn
- oleada
- gần
- cercaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hẹn Một Mai - From" 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu"?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bùi Anh Tuấn es un cantante masculino vietnamita que actúa en la tradición de pop y balada vietnamita. Alcanzó prominencia tras ganar los principales premios en los Coca-Cola Music Award y Ngôi sao Tiếng hát Truyền hình en 2011, y luego aparecer en la primera temporada de The Voice Vietnam.