Công Dương
Letra de A Little Dream Of Me con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:19
Hàng trăm ước mơ dở dang
Cientos de sueños a medio camino
Hàng trăm suy nghĩ muộn màng
Cientos de pensamientos tardíos
Hàng vạn nỗi nhớ
Diez mil recuerdos
Một tia sáng chợt vụt qua
Un rayo de luz cruza fugaz
Đến trong một ngày bão cồn cào
Aterriza en un día de tormenta, ansiosa
Anh gửi lời chào
Él envía un saludo
Và đôi môi hoa được tưới đẫm sương
Y unos labios en flor bañados de rocío
Sớm mai thức dậy khác thường
Amanece y despiertas de forma extraña
Lời yêu thương chưa từng muốn nói ra
Las palabras de amor que nunca quisieron decirse
Đang vỗ về từng câu ca
Mece cada frase, canción por canción
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Antes era un soñador, alguien indiferente
Chẳng có ai mong chờ
No había nadie que esperara
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Sumergido en sueños profundos, sin saber qué habrá después
Và anh từ đâu đến đây
¿Y tú de dónde vienes, hasta aquí?
A little dream of me, glowing like a star
Un pequeño sueño mío, brillando como una estrella
And shining through the dark
Y resplandeciendo a través de la oscuridad
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Encontrar luz en las pérdidas
A little dream of me
Un pequeño sueño mío
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Antes era un soñador, alguien indiferente
Chẳng có ai mong chờ
No había nadie que esperara
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Hundiendo en sueños profundos, sin saber del mañana
Và anh từ đâu đến đây
Y tú, de dónde vienes aquí
A little dream of me, glowing like a star
Un pequeño sueño mío, brillando como una estrella
And shining through the dark
y resplandeciendo a través de la oscuridad
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Encontré luz entre las pérdidas
A little dream of me
Un pequeño sueño mío
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Fui soñador, fui indiferente
Chẳng có ai mong chờ
No hay nadie que me espere
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Hundiendo en sueños profundos, sin saber del mañana
Và anh từ đâu đến đây
Y tú, de dónde vienes aquí
A little dream of me, glowing like a star
Un pequeño sueño mío, brillando como una estrella
And shining through the dark
Y resplandeciendo a través de la oscuridad
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Encontré luz entre las pérdidas
A little dream of me
Un pequeño sueño mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ngày
- díaA1
- sáng
- mañanaA1
- thức
- despiertoA1
- mong
- esperarB1
- những
- esosB1
- hàng
- filaA1
- trăm
- cien
- ước
- deseoB1
- mơ
- soñarB1
- dở
- estropeadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A Little Dream Of Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Công Dương es un actor, modelo y cantante vietnamita-francés conocido por su nombre artístico Công Dương.