Letra de bài hát này dành riêng cho mình em con traducción en Español

[Verse 1: CONGB]

Nếu em cần một bờ vai khác

Si necesitas otro hombro

Hay cần một tình yêu mới hơn bây giờ

O si necesitas un amor más nuevo que ahora

Đừng biến anh thành kẻ khờ

No me conviertas en un tonto

Chính em giờ là người thay đổi

Porque ahora eres tú quien ha cambiado

Hay là anh đã quá sai ngay từ đầu

O es que yo estaba demasiado equivocado desde el principio

Hứa thật lâu là bao lâu?

Decirme, ¿cuánto vale la promesa de durar para siempre?

[Pre-Chorus: CONGB]

Em vội đến rồi vội đi

Vas y vienes, con prisa de llegar y de irte

Mất em ngay cả khi mọi thứ còn đang dở dang

Te pierdo incluso cuando todo todavía está a medias

Về chuyện tình yêu của chúng ta sau này

Sobre lo que será nuestro amor en el futuro

[Chorus: CONGB]

[Coro: CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây

La primera vez que te vi: vi tus labios sonreír, como todas las veces antes

Nắng xuyên qua khung trời anh nhìn em mây trắng bay… mà đâu phải là với anh đúng không?

El sol se cuela por el cielo; te miré… nubes blancas se van, pero no es contigo—¿verdad que no?

Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn

Y la primera vez que te vi: vi perder a alguien en el corazón, y aun así se siente más ligero

Thấy em vui bên người trong lòng anh nhẹ nhõm hơn

Te vi feliz junto a quien está en mi corazón, y todo se me alivia

Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết

Porque los sentimientos en mí ya lo han dado todo por ti

[Verse 2: buitruonglinh]

[Verso 2: buitruonglinh]

Phút giây bên cạnh nhau giờ đã quá xa

Los momentos a tu lado ya están demasiado lejos

Những sâu đậm chuyện mình chỉ như thoáng qua

Lo más profundo de lo nuestro, al final, solo fue un instante que pasó

Dù biết anh phải đón lấy sự thật rằng em đang hạnh phúc hơn

Aunque sé que tienes que aceptar la verdad de que yo soy más feliz

Nhưng anh vẫn yêu em giống như từng lời anh hứa

Pero aun así te amo como en cada palabra de mis promesas

See upcoming pop shows

Mira los próximos conciertos pop

Get tickets for your favorite artists

Consigue entradas para tus artistas favoritos

You might also like

Quizá también te guste

HERMOSA

Anh Trai "Say Hi", Sơn K (VNM), buitruonglinh, Tez (VNM), CONGB (콩비) & Mason Nguyễn

HERMOSA

DẪU CÓ ĐẾN ĐÂU

A DONDE QUIERA QUE VAYA

Anh Trai "Say Hi", CONGB (콩비), Vương Bình, Lohan & Nhâm Phương Nam

El hermano “Say Hi”, CONGB (콩비), Vương Bình, Lohan y Nhâm Phương Nam

NGÔI SAO HY VỌNG

LA ESTRELLA QUE ESPERA

Anh Trai "Say Hi" & CONGB (콩비)

Hermano "Say Hi" y CONGB (콩비)

Không còn em nữa anh cũng chẳng bỏ được những thói quen

Ya no estás, y aun así no puedo dejar esos hábitos

Khi màn đêm xuống chỉ mỗi mình anh với nỗi nhớ em thôi

Cuando cae la noche, solo quedo yo y el recuerdo de ti

Con tim anh đau nhưng có lẽ đây là

El corazón me duele, pero quizá esta sea

Kết thúc tốt đẹp nhất cho cả hai

La mejor forma de que termine para los dos

[Chorus: buitruonglinh & CONGB]

[Coro: buitruonglinh & CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây

La primera vez que vi… vi tus labios sonreír como siempre, como antes

Nắng xuyên qua khung trời anh nhìn em mây trắng bay… mà đâu phải là với anh đúng không?

Y la primera vez que vi… vi que la luz del sol atravesaba el cielo, y tú; nubes blancas volando… pero no era para mí, ¿verdad?

Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn

Y la primera vez que vi… vi marcharse a alguien del corazón; y de pronto fue más ligero

Thấy em vui bên người trong lòng anh nhẹ nhõm hơn

Verte feliz con alguien en el corazón me deja más ligero

Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết

Porque el amor en mí ya te lo di todo

[Outro: CONGB]

Lần đầu tiên anh thấy

Por primera vez él te vio

Lân đầu tiên thấy em cười như thế này

Por primera vez te ve sonreír así

Giờ anh phải làm sao cho trái tim này thôi nhớ em

Ahora ¿qué tiene que hacer para que este corazón solo deje de recordarte?