
CoolKid
Letra de Sau Cơn Mưa con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:35
G.O.A.T
Minh Su
Rhyder
Coolkidnevasleep
Nhìn em đẹp hơn khi nở nụ cười trên môi
Mírame: te ves más hermosa cuando aparece una sonrisa en tus labios
Nhưng chỉ toàn u buồn, khi người ở bên tôi
Pero solo hay tristeza, cuando la persona a mi lado eres tú
Em tìm một ai khác, em cần một vòng tay khác
Buscas a alguien más; necesitas unos brazos distintos
Một chàng trai khác khiến em vui hơn là anh
Un chico distinto te hace feliz más que yo
Và rồi hàng triệu khúc mắc chỉ vỏn vẹn vài tích tắc
Y entonces, un millón de dudas se resume en unos instantes
Và anh đã hiểu rằng
Y él entendió que
Oh my girl, em giấu nhiều điều nhưng chẳng phải là anh không biết đâu (oh-oh)
Oh my girl, tú escondes muchas cosas, pero no es que yo no lo sepa (oh-oh)
Chỉ là trước khi rời đi, lòng anh muốn nói vài lời
Solo que antes de irte, mi corazón quiere decirte unas palabras
Đừng để ai khiến em khóc thật nhiều như anh đã từng thế
No permitas que nadie te haga llorar tanto como yo antes te hice
Đằng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng cùng em trên lối về
Detrás de la lluvia, habrá un arcoíris, y contigo en el camino de vuelta
Anh chỉ cười thế thôi, ghì chặt khoé môi
Solo sonrío así, apretando con fuerza el borde de tus labios
Vì biết rằng câu chuyện cũng đã rồi
Porque sé que la historia ya se acabó
Những mẩu chuyện xé đôi, kỷ niệm ghé chơi
Retazos de historias que se parten en dos, recuerdos que vienen a visitar
Giờ này hai đứa hai nơi (yeah we don't talk anymore)
Ahora cada uno está en su lugar (yeah we don't talk anymore)
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Peace guy
Và nếu muốn khóc, cứ để nước mắt rơi hết đi
Y si quieres llorar, deja que las lágrimas caigan hasta el final
Anh không muốn phải thấy em bên đấy sẽ ướt mi thêm vì
No quiero verte ahí, empapando más tus lágrimas, porque
Em đã cố giấu bao nỗi đau
Ya intenté esconder tantas penas
Do anh đã cố chấp nên giờ đành phải lạc nhau
Porque fui obstinado, y ahora no queda más que perdernos
Chỉ một vài lời nói, vô tình khiến em đau
Solo unas pocas palabras, sin querer, te hacen daño
Mặt trời không thể thắng được khi cơn giông dần đi tới
El sol no puede vencer cuando la tormenta se acerca
Và em cần một người mới, một người tốt hơn anh
Y tú necesitas a alguien nuevo, a alguien mejor que yo
Cả bầu trời chuyển tối, yeah we don't talk anymore
Todo el cielo se vuelve oscuro, yeah ya no hablamos
Em đã rất vui khi nhận tình cảm từ anh ta nhưng ngoại trừ anh ra bây giờ thì khác
Me alegré mucho al recibir su cariño, pero fuera de él, ahora es distinto
Anh đành phải chịu thua thôi, anh có một vài lời muốn nói
No me queda más que rendirme, tengo unas palabras que quiero decir
Đừng để ai khiến em khóc thật nhiều như anh đã từng thế
No dejes que nadie te haga llorar tanto como yo alguna vez
Đằng sau cơn mưa sẽ có cầu vồng cùng em trên lối về
Después de la lluvia habrá un arcoíris contigo en el camino de vuelta
Anh chỉ cười thế thôi, ghì chặt khoé môi
Solo me río así, apretando bien los bordes de tus labios
Vì biết rằng câu chuyện cũng đã rồi
Porque ya sé que esta historia terminó
Những mẩu chuyện xé đôi, kỷ niệm ghé chơi
Cuentecitos que parten en dos, recuerdos que pasan a saludar
Giờ này hai đứa hai nơi (we don't talk anymore)
Ahora, a esta hora, cada uno por su lado (we don't talk anymore)
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Vocabulario clave
- buồn
- tristeB2
- khiến
- causarB2
- mới
- nuevoA2
- mưa
- lluviaA2
- sau
- despuésA2
- tối
- nocheA2
- g.o.a.t
- GOAT
- rhyder
- sintetizador
- coolkidnevasleep
- coolkid
- nhìn
- mirarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sau Cơn Mưa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.