Đặng Vĩnh Thịnh
Letra de Ngàn Năm Ánh Sáng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:35
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
Tu amor entrega todo, a ti; ¿tú lo ves?
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
Miles de años luz por un solo brazalete
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
Corta mil preguntas en el cielo, para que pueda pintar mi sonrisa
Của em, người anh không thể quên
De ella, la persona a la que él no puede olvidar
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
Siempre eres la más hermosa cuando estás a mi lado, ¿no lo sabes?
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
Un perfume que embriaga al corazón por tantos días de nostalgia
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
Te amé tanto que me dejaste sin aliento: el único del mundo
Là em
Soy yo…
Mắt tựa bầu trời
Ojos que se parecen al cielo
Liếc nhìn mờ môi
Un vistazo que borra tus labios
Trái tim lung lay vì đã yêu em mất rồi
El corazón tiembla: ya te amé y se acabó.
Baby kết em đêm nay
Baby, hazte mía esta noche
Chuốc tình nồng say
Sirve el amor, bien cargado de embriaguez
Thế gian không em như là không đêm mất ngày
El mundo sin ti es como si se perdiera el día y la noche
Vì anh muốn được em ôm này
Porque yo quiero que me abraces tú.
Muốn được em hôn này
Quiero que me beses así
Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày
Quiero estar a tu lado para protegerte cada día
Và anh muốn tắt cả thế giới
Y yo quisiera apagar todo el mundo
Để nghe lời em nói
Para escuchar lo que me dices
Thương em duy nhất chỉ mình em
Te amo a ti, única para mí
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
Tu amor entrega todo, a ti; ¿tú lo ves?
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
Miles de años luz por un solo brazalete
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
Corta mil preguntas en el cielo, para que pueda pintar mi sonrisa
Của em, người anh không thể quên
De ella, la persona a la que él no puede olvidar
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
Siempre eres la más hermosa cuando estás a mi lado, ¿no lo sabes?
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
Un perfume que embriaga al corazón por tantos días de nostalgia
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
Te amé tanto que me dejaste sin aliento: el único del mundo
Là em
Soy yo…
Vì anh muốn được em ôm này
Porque yo quiero que me abraces tú.
Muốn được em hôn này
Quiero que me beses así
Muốn được cạnh bên để chở che em mỗi ngày
Quiero estar a tu lado para protegerte cada día
Và anh muốn tắt cả thế giới
Y yo quisiera apagar todo el mundo
Để nghe lời em nói
Para escuchar lo que me dices
Thương em duy nhất chỉ mình em
Te amo a ti, única para mí
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
Tu amor entrega todo, a ti; ¿tú lo ves?
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
Miles de años luz por un solo brazalete
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
Corta mil preguntas en el cielo, para que pueda pintar mi sonrisa
Của em, người anh không thể quên
De ella, la persona a la que él no puede olvidar
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
Siempre eres la más hermosa cuando estás a mi lado, ¿no lo sabes?
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
Un perfume que embriaga al corazón por tantos días de nostalgia
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
Te amé tanto que me dejaste sin aliento: el único del mundo
Là em
Soy yo…
Tình anh dốc hết trao cho em, em có thấy
Tu amor entrega todo, a ti; ¿tú lo ves?
Ngàn năm ánh sáng chỉ đổi lấy một vòng tay
Miles de años luz por un solo brazalete
Ngắt muôn vì sao trên trời, để tô được lên nụ cười
Corta mil preguntas en el cielo, para que pueda pintar mi sonrisa
Của em, người anh không thể quên
De ella, la persona a la que él no puede olvidar
Em luôn đẹp nhất khi bên anh, em có biết không
Siempre eres la más hermosa cuando estás a mi lado, ¿no lo sabes?
Mùi hương làm ngất ngây con tim bao ngày nhớ mong
Un perfume que embriaga al corazón por tantos días de nostalgia
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
Te amé tanto que me dejaste sin aliento: el único del mundo
Là em
Soy yo…
Thích em đến nỗi rụng rời, thế gian duy nhất 1 người
Te amé tanto que me dejaste sin aliento: el único del mundo
Là em
Soy yo…
Vocabulario clave
- dốc
- pendiente
- trao
- darB1
- thấy
- verA2
- ngàn
- mil
- năm
- añoA1
- ánh
- destelloA1
- sáng
- brillanteA1
- đổi
- cambiarA2
- lấy
- tomarA2
- một
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ngàn Năm Ánh Sáng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.