
D.Kies
Letra de Chỉ cần được ngồi đây với em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:28
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
Solo necesitamos sentarnos aquí, juntos, hasta que se acabe el día
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
Deslizan suavemente tus cabellos, hermosos como una musa
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
Con solo mirarte a los ojos, el corazón de él de pronto se vuelve ligero
Ôi vậy thì cần gì người ơi
Oh, entonces, ¿qué más haría falta, amor?
Một ngày mới lại đến
Llega un día nuevo otra vez
Dường như tôi không quên
Parece que yo no he podido olvidarte
Mình cùng nhau kế bên trên đoạn đường
Tú y yo, juntos a un lado del camino
Đi vòng quanh khắp phố phường
Dando vueltas por todo el barrio y sus calles
Được không em?
¿Te parece, amor?
Hay là mình ngồi chill đây thôi
O mejor, nos sentamos aquí nomás, chill
Đừng nghĩ suy thêm điều gì
No pienses más en nada
Để tâm trí trên trời mây
Deja que la mente se eleve por encima de las nubes
Vội nắm lấy đôi tay này
No te apresures a aferrar estas manos
Cùng nhìn ngắm áng mây bay
Ven, míremos mientras el cielo se llena de nubes
Ở dưới bóng cây xanh mát phiêu theo cùng tiếng nhạc
Bajo la sombra del árbol verde, nos dejamos llevar al ritmo de la música
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
Basta con sentarnos aquí, junto a ti, hasta que termine el día
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
Ondulan las olas de tu cabello, hermoso como una musa
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
Con solo mirarte a los ojos, el corazón de él se vuelve de repente suave
Ôi vậy thì cần gì người ơi
Oh, ¿y entonces qué hace falta, amor?
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
Con que sea solo así, ya me siento feliz
Okay, mình cùng face to face chìm vào trong ánh mắt em
Vale, cara a cara me sumerjo en la mirada de tu
Đắm đuối khuôn mặt ngây thơ bây giờ đây tôi chỉ biết ngẩn ngơ
Deslumbrado por tu rostro inocente; hoy solo sé quedarme perplejo
Chẳng phải lắng lo nghĩ đến bao giờ
No es preocuparse ni pensar en nada
Đôi ba lời nói cứ tưởng là văn thơ
Unas cuantas palabras, creí que eran poesía
Nhưng mà chỉ muốn đang chờ đợi thời cơ
Pero yo solo quiero estar esperando la oportunidad
Để trao nụ hôn yêu thương ta vẫn chờ
Para regalarte un beso de amor, aún esperamos
Nên đôi ta chỉ mong như thế
Así es que los dos solo deseamos algo así
Bên em bình yên đến thế
A tu lado, todo es tan sereno
Mong em đừng rời xa nhé
Espero que no te alejes, por favor
Để cảm xúc vẫn mãi luôn ở đây
Para que la emoción siga siempre aquí
Cùng với nhau giây phút này
Juntos, en este momento
Trao yêu thương đến hết ngày
Dar amor hasta el final del día
Được không em?
¿Se puede, amor?
Chẳng phải lắng lo điều gì
No es para preocuparse por nada
Vì chỉ cần ngồi với em
Porque basta con sentarme a tu lado
Bên cạnh nhau đến hết ngày
Juntos, hasta el final del día
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
Ondulan tus cabellos, hermosos, como una musa
Mình cùng chuyện trò với nhau kề bên em lúc này
Hablemos juntos, cerquita de ti, ahora
Nhưng sao mà mình chỉ mong muốn có em luôn ở đây
Pero, ¿por qué no puedo evitar desear que siempre estés aquí?
Lên xe mình vòng quanh khắp nơi mang yêu thương đi dạo chơi
Sube al coche: doy vueltas por todos lados llevando amor, a pasear
Bồi hồi lòng nhớ mong tâm trạng luôn không muốn rời
Con el alma inquieta, el recuerdo me conmueve y siempre quiero no irme
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
Basta con mirarte a los ojos, y el corazón me se vuelve de pronto tan suave
Ôi vậy thì cần gì người ơi
Ah, entonces… ¿para qué haría falta más, dime, amor?
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
Con solo esto ya siento que estoy feliz
Lung linh ánh chiều tàn dần buông xuống phải chia xa
Destellan las luces del atardecer, poco a poco se va apagando: hay que separarnos
Ngập ngừng chẳng nên câu chào nhau giây phút này
Dudando, no hay que decir adiós; en este instante, mejor callar
Thật lòng anh chỉ muốn bên em ngày dài và mãi mãi
De verdad, solo quiero estar a tu lado: largos días y para siempre
Chỉ cần ngồi đây với em bên cạnh nhau đến hết ngày
Con solo sentarme aquí contigo, juntos, hasta que acabe el día
Bồng bềnh làn tóc em xinh đẹp như một nàng thơ
Ondulan tus cabellos, hermosos como una musa
Chỉ cần nhìn vào mắt em lòng anh bỗng nhẹ nhàng
Basta con mirarte a los ojos, y el corazón me se vuelve de pronto tan suave
Ôi vậy thì cần gì người ơi
Ay, entonces ¿qué más se necesita, amor mío?
Chỉ thế thôi cũng cảm thấy mình vui rồi
Con solo eso me basta para sentirme feliz ya.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lúc
- momentoA2
- mới
- nuevoA2
- nhớ
- recordarA2
- nơi
- lugarA2
- phố
- calleA2
- quên
- olvidarA2
- thấy
- verA2
- tiếng
- sonidoA2
- trời
- cieloA2
- vòng
- anilloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chỉ cần được ngồi đây với em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.