GreenD

Letra de Nụ Cười Em Là Nắng con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

   Tu sonrisa ahora es sol para darme más sueños entretejidos

2. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

   ¿Debería, el amor que apresuré haber quedado enredado entre mil nubes?

3. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

   Palpitación que me hace estremecer, segundo a segundo en mí

4. Suy tư ngất ngây đêm ngày

   Pensamientos embriagados, desvelando día y noche

5. Anh luôn tin mình sẽ chẳng yêu nữa

   Siempre he confiado en que no amaré nunca más

6. Nào ngờ đẩy đưa lại ngồi say sưa nụ cười em

   Y sin embargo, con vueltas y empujones, terminamos sentados, embriagados por tu sonrisa

7. Đêm về nằm bối rối

   De noche me acuesto, confuso

8. Ngại ngùng không thôi, lỡ mai gặp nhau phải làm sao anh chẳng biết được đâu

   Tímido sin parar: si mañana volvemos a vernos, ¿qué haré?, ni idea tengo

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Feel nơi trời xanh muôn lối

   Siente el cielo azul, por mil caminos

10. Rối tung lên rồi vì trong đầu anh cứ thế nhớ mong thôi

    Se me revuelve todo, y es que en mi cabeza solo me quedo anhelando

11. Nụ cười dịu êm ngày em bước tới

    Una sonrisa suave, dulce, cuando te acercas a mí

12. Tức khắc thôi miên anh không lối ra

    De inmediato, me hechizas: no hay salida

13. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa ahora es sol, y vuelve a llenarme de tantos sueños

14. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    A correr a traer el amor… ¿no se habrá enredado ya en nubes sin fin?

15. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Cada día solo esperando por ti

16. Chạy về bên tôi

    Corre hacia mí

17. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    Vagar, soñando contigo, temprano y noche sin parar

18. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa ahora es sol, y vuelve a llenarme de tantos sueños

19. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    A correr a traer el amor… ¿no se habrá enredado ya en nubes sin fin?

20. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    Conmovido, el latido late segundo a segundo en este corazón

21. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    Desvarío embriagador, de noche y de día

22. Phải làm sao, giờ phải làm sao

    ¿Qué hago, qué hago ahora?

23. Lỡ tương tư em đã quá nhiều

    Me enamoré de ti, demasiado, sin remedio

24. Phải làm sao, giờ phải làm sao

    ¿Qué hago, qué hago ahora?

25. Hay là bây giờ anh cứ liều

    O quizá ahora que se atreva, sin miedo

26. Chạy đến bên nói ra lời yêu

    Corre hasta tu lado y suelta la palabra de amor

27. Nói em nghe tình anh là real

    Dime: lo nuestro es real, así de sincero

28. Liều một phen biết đâu có được em, yeah

    Arriesgarse una vez… a ver si te consigo, yeah

29. Nghĩ thôi đã thấy mình thật siêu

    Sólo pensarlo y ya me siento de otro nivel

30. Nếu là mây đưa anh về đó

    Si fueras nube, llévame allá

31. Hãy cứ đến ôm anh thật lâu

    Ven y abrázame, quédate así por mucho tiempo

32. Nắm bàn tay em theo cùng gió

    Sujeta mi mano y vamos contigo con el viento

33. Suy tư nơi em bỏ lại sau

    Pensativo, donde dejas atrás tu rastro

34. Một lần mơ cùng em về nơi này

    Una vez soñé contigo y llegamos a este lugar

35. Vài vần thơ viết thật đong đầy

    Unas cuantas estrofas, llenas de un modo tan pleno

36. Một lần mơ, một lần mơ này

    Una vez sueñas, y otra vez sueñas con esto

37. Không phải đơn phương, không phải chờ

    No es amor unilateral, no es esperar

38. Em là ánh dương

    Tú eres el sol

39. Chiếu xuống nhân gian bầu trời trong tim lại thêm miên man

    Iluminas la Tierra: un cielo en el corazón se vuelve otra vez interminable

40. Tình yêu đơn phương

    Amor unilateral

41. Một lần được nói điều chôn giấu

    Una vez se dijo lo que estaba enterrado

42. Cũng đã rất lâu

    Y hacía ya mucho tiempo

43. Để nơi con tim nên thơ (nên thơ)

    Para que el lugar del corazón sea poético (tan poético)

44. Lạc vào giữa những giấc mơ

    Perderse en medio de los sueños

45. Feel nơi trời xanh muôn lối

    Feel en mil caminos el cielo azul

46. Rối tung lên rồi, vì trong đầu anh cứ thế nhớ mong thôi

    Se desordena todo, luego, porque en tu cabeza él solo se queda suspirando

47. Nụ cười dịu êm ngày em bước tới

    Una sonrisa suave, el día en que tú llegaste

48. Tức khắc thôi miên anh không lối ra

    Al instante, embrujándome, sin salida

49. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa ahora es como sol, y trae aún más sueños a mi alma

50. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    De prisa, ¿habrá amor? ¿que al fin se enreda con nubes de mil mundos?

51. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Cada día solo espera por ti

52. Chạy về bên tôi

    Corre hacia mí

53. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    Vagando, te sueño día y noche

54. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa es ahora sol para mí, haciéndome soñar aún más, tan lleno de ensueño

55. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    ¿Apresuro el amor acaso ya quedó prendido, vagando entre las nubes infinitas?

56. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    Conmovido, late cada segundo en mi pecho

57. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    Súbitas cavilaciones, extasiadas, noche tras noche

58. Bùng cháy lên những khát khao

    ¡Enciende esas ansias, arde sin control!

59. Nồng say tựa như nắng tuôn trào

    Tan ví dụ como un sol que brota en torrentes.

60. Uh uh uh uh, uh uh uh uh uh

61. Chìm đắm tiếng yêu trong anh như lớn thêm

    Hundido en tu voz de amor en mí, como si creciera más

62. Thời gian dần trôi liệu em có bước đến

    El tiempo va pasando… ¿llegarás tú a mí?

63. Đắm say trong lòng

    Embriagado en lo más hondo

64. Anh nói em nghe được không, yeah yeah

    Dime: ¿me escuchas, amor?, yeah yeah

65. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa ahora es para mí sol, cuántos sueños más

66. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    A veces el amor, ¿lo traigo ya tarde? ¿se quedó prendido en las mil nubes?

67. Từng ngày chỉ đợi chờ em thôi

    Cada día, solo esperando por ti

68. Chạy về bên tôi

    Corres hacia mí

69. Chơi vơi anh nằm mơ sớm tối

    Incierto, te encuentro soñando día y noche

70. Nụ cười em giờ là nắng cho anh thêm bao mơ màng

    Tu sonrisa ahora es para mí sol, cuántos sueños más

71. Vội đem yêu thương phải chăng đã lỡ vấn vương mây ngàn

    ¿Y el amor, al apresurarlo, no habrá quedado prendido entre nubes de mil leguas?

72. Bồi hồi nhịp đập từng giây trong anh này

    Con el corazón latiéndome de ida y vuelta, segundo a segundo en mí

73. Suy tư ngất ngây đêm ngày

    De tanto pensar, me desarmo en embeleso noche tras noche

Lyrics powered by www.musixmatch.com