Hustlang Robber
Letra de 222022 con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:40
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
Por eso tengo que escoger estar solo, solo
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
No quiero que te toque salir perdiendo, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En mi cabeza hay demasiado rối lo, paranoid
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
Ya me cansé de esas llamadas, uh-uh
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
Por eso tengo que escoger estar solo, solo
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
No quiero que te toque salir perdiendo, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En mi cabeza hay demasiado rói lo, paranoid
Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
Ya me cansé de esas llamadas, uh-uh
Em thật là khác biệt với những gì ngoài kia
Eres tan distinta a lo que hay allá afuera
FaceTime ta lại call từ chiều tối tới tận khuya
FaceTime, y volvemos a llamar desde la tarde hasta muy entrada la noche
Đôi khi u buồn vươn trên đôi mắt em vài tears, yeah (vươn trên đôi mắt em vài tears)
A veces la tristeza se alza sobre tus ojos, un par de tears, yeah (se alza sobre tus ojos, un par de tears)
Cứ như là hôm qua đôi ta mới vừa còn đây
Como si fuera ayer: nosotros dos apenas acabábamos de estar aquí
Cô ta nói rằng anh vẫn sẽ mãi là vòng tay
Ella dice que yo seguiré siendo para siempre tu abrazo
Cảm giác không thể quên của hai đứa thật nồng say, yeah
Esa sensación imposible de olvidar de los dos es tan intensa, yeah
Rồi thì từ ngày không có em con tim của anh chỉ còn mùa đông
Y desde que ya no estás, mi corazón solo tiene invierno
Suy tư của anh vỡ nát với những thở than trong căn phòng trống
Sus pensamientos se rompen con lamentos en la habitación vacía
Ở trong tâm tư anh khao khát có thể xua tan con tim lạnh cóng
En el fondo de mi mente anhelo poder ahuyentar el corazón helado
Baby em có nghe anh hát ở bên trong anh là một hình bóng
Baby, ¿me oyes cantar? Dentro de mí hay una sombra
Rồi sẽ về đâu, yeah
¿Y luego a dónde irá?, yeah
Anh chỉ muốn thời gian tích tắc ngừng trôi để mãi mãi về sau, yeah
Solo quiero que el tiempo, por un instante, se detenga para siempre después, yeah
Giờ đã chẳng còn nhau, chẳng thế nói vài câu chỉ có niềm đau, yeah
Ahora ya no estamos juntos, no puedo decir ni unas pocas palabras que solo traen dolor, yeah
Tình cũng chẳng dài lâu, quá khứ đậm sâu, cũng chẳng có gì đâu, yeah
El amor tampoco dura para siempre, el pasado queda muy marcado y aun así no hay nada, yeah
Anh chỉ muốn lần sau, yeah
Solo quiero que sea la próxima vez, yeah
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
Así que tengo que elegir la soledad, soledad
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
No quiero que tú tengas que perder, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En mi cabeza estoy demasiado metido, paranoid
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
Ya te cansaste de esas llamadas, uh-uh
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
Así que tengo que elegir la soledad, soledad
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
No quiero que tú tengas que perder, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En mi cabeza estoy demasiado metido, paranoid
Em đã quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
Ya estoy demasiado harta de esas llamadas, uh-uh
Ngọt ngào cảm giác khi yêu đương em đã không còn muốn níu lại gì
Dulce es la sensación de enamorarte y, aun así, ya no quiero aferrarme a nada
Nếu như em đã hết yêu sao không nói ra đi
Si ya no me amas, ¿por qué no lo dices?
Anh cũng chẳng cần nhận lại những thứ đó baby
Y yo tampoco necesito devolverte nada de eso, baby
Tình yêu anh dành cho em nó đã vỡ tan đi
El amor que me dabas se rompió en mil pedazos
Trông rất nhanh, em lạc vô mắt xanh, chắc là đang dắt anh, em muốn gì hãy nói đi
Parece tan rápido: me perdí en tus ojos verdes... seguro que me estás guiando; dilo, dime qué quieres
Anh đã mong, là tình ta sẽ không cần đẹp như bức tranh, mà em đã vứt đi
Yo esperaba que nuestro amor no tuviera que ser bonito como un cuadro, pero tú lo tiraste
Em đâu cần tưới, tình yêu anh dù cho là một tí, yeah
No necesitas regarlo: aunque sea un poquito, sí, tu amor... yeah
Thì thôi anh sẽ cũng sẽ không cần phí, yeah
Entonces, él también no tendrá que perderse el gasto, yeah
Kết thúc thì anh thấy cũng hợp lý là vì người chưa lớn, đau đớn
Al final, a él le parece hasta lógico: porque no has madurado, duele
Chắc đến lúc em sẽ hiểu được cảm giác còn đau hơn hoặc không hơn
Seguramente ha llegado el momento en que tú vas a entender esa sensación, ¿es más dolorosa o no?
Nếu như em có thể hiểu được cảm giác sự cô đơn, cô đơn
Si pudieras entender lo que se siente al estar solo, solo…
Cũng sẽ chẳng có được mất mát quá đáng gì to lớn, to lớn
Tampoco habría una pérdida tan enorme, tan enorme
Anh biết có những cảm giác sẽ khiến mình ngầu hơn, ngầu hơn
Él sabe que hay sensaciones que te hacen ver más pro, más pro
Anh biết là có những cảm giác đến thoát xác này là ngẫu hứng, ngẫu hứng
Él sabe que hay sensaciones que hacen que salgas de aquí, por impulso, por impulso
Mang đến cảm hứng sáng tác dành cho nhiều cục cưng
Trae inspiración para escribir, para muchos, muchos mimos
Yeah, anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
Sí, él no quiere que tú salgas perdiendo, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En su cabeza él está demasiado noid, paranoico
Quá chán với những cuộc gọi, uh-uh
Demasiado aburrido de tantas llamadas, uh-uh
Nên anh phải chọn lẻ loi, lẻ loi
Así que tuvo que elegir la soledad, la soledad
Anh không muốn em phải thiệt thòi, uh-uh
No quiero que te perjudique a ti, uh-uh
Ở trong đầu anh quá noid, paranoid
En mi cabeza estoy demasiado paranoico, paranoid
Quá chán với những cuộc gọi
Demasiado aburrido con esas llamadas
Vocabulario clave
- vài
- algunosA2
- vòng
- circularA2
- biết
- saberA1
- cảm
- sentirA1
- đây
- aquíA1
- đứa
- criaturaA1
- hai
- dosA1
- phòng
- habitaciónA1
- sự
- hechoA1
- buồn
- tristeB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 222022?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.