Ji Yeon
Letra de Đẹp Nhất Là Em(Between us) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:07
Điều gì làm em suy nghĩ
¿Qué es lo que te hace pensar?
Vẻ mặt em đang rất buồn
Tu rostro se ve tan triste ahora
Người hãy nói tất cả những suy tư trong lòng đi
Dime, por favor, todo lo que guardas en el corazón
Thật lòng em đang không biết
De verdad, no sé qué pensar…
Với anh em bây giờ như thế nào
¿Y ahora, para mí, cómo estás con él?
Vẫn ngốc nghếch như xưa hay vẫn là đứa trẻ con
¿Sigues igual de ingenuo que antes, o sigues siendo un niño?
Có đâu em à, em đã khác rồi
No, amor… no, ya no eres la misma
Biết đâu mai này anh có người mới
Quién sabe si mañana él tendrá a alguien más
Đừng lo lắng quá vì điều này
No te preocupes demasiado por esto
Đừng để khiến đôi ta chia xa
No permitas que esto nos vuelva a separar
Chỉ vì một điều nhỏ bé thôi em ơi
Solo por algo pequeñito, eso sí, amor
Người tuyệt nhất đó my girl
La más increíble, esa es mi chica
Thật sự tuyệt nhất my girl
En serio, la mejor, mi chica
Trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em (Oh yeah)
En la mirada de alguien como yo, en este mundo, nadie es más que tú (Oh yeah)
Vì yêu anh quá đó my boy
Porque te amo demasiado, mi amor
Chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
No puedo ni imaginar el día en que nos alejemos
Chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha
Nada puede separarnos, amor, ¿vale?
Thật lòng anh chỉ muốn nói
De verdad, solo quiero decir
Chỉ cần được bên em thôi
Con que pueda quedarme a tu lado, basta
Người đã khiến trái tim anh rung lên theo từng phút
Ella hizo que su corazón se encendiera, minuto a minuto
Và rồi một ngày nào đó
Y, en algún día cualquiera
Nếu như em không đẹp như lúc xưa
Si no eres tan hermosa como antes
Anh có giữ em như anh đã từng hứa
Yo podría haberte guardado, como lo que alguna vez te prometí
Có đâu em à, em vẫn rất đẹp
No es que no, amor: sigues siendo muy hermosa
Biết đâu mai này anh có người mới
Quién sabe, tal vez mañana él tenga a alguien más
Đừng lo lắng quá vì điều này
No te preocupes demasiado por esto
Đừng để khiến đôi ta chia xa
No permitas que por esto nos separemos
Chỉ vì một điều nhỏ bé thôi em ơi
Solo por una cosa pequeña, amor
Người đẹp nhất đó my girl
La más hermosa, esa es mi girl
Thật sự đẹp nhất my girl
En verdad, la más hermosa, mi girl
Trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em (Oh yeah)
En la mirada de él en este mundo, no hay nadie más que yo (Oh yeah)
Vì yêu anh quá đó my boy
Porque lo amo demasiado, mi chico
Chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
No puedo ni imaginar el día de separarnos
Chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha
Nada puede romper lo nuestro, ¿eh?
Vậy là em vẫn không biết điều này
Así que todavía no sabes esto
Điều gì anh nói đi em nghe đây
Dime lo que sea que vas a decir, escúchame bien
Rằng anh yêu em từ chính bên trong chứ đâu phải vẻ ngoài
Que te amo desde el fondo del alma, no por el aspecto
Đừng đùa em nữa em không tin đâu
No me estés jugando más, no te creo
Thật lòng anh đó, em biết không?
Es verdad, de corazón… ¿lo sabes?
Mình đừng cãi vã nữa, em yêu của anh
Ya no peleemos más, mi amor
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
You love me
Me amas
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Te amo
You love me
Me amas
I love you
Te amo
I love you baby no no no
Te quiero, cariño, no, no, no
Vocabulario clave
- chia
- dividirB1
- điều
- cosaB1
- đôi
- parB1
- lòng
- corazónB1
- nghĩ
- pensarB1
- những
- esosB1
- gian
- tramA1
- giờ
- horaA1
- làm
- hacerA1
- mai
- mañanaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Đẹp Nhất Là Em(Between us)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.