Khắc Hưng
Letra de Cay con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:35
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-yeah
Yah
Mưa ơi rơi làm chi?
Lluvia, ¿para qué caer?
Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah
Lluvia, no me tientes más, déjame solo (déjame solo), ah
Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)
La lluvia trae tanta pena y dolor (oh-oh)
Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)
Cada gota cae, como si fuera un suplicio (como un suplicio)
Biết yêu là hoang đường
Saber amar es una locura
Mà sao như mù phương hướng
Pero ¿por qué, como si fuera en una niebla sin rumbo?
Cứ đâm đầu lao vào
Sigue lanzándote de cabeza, sin mirar
Rồi đâm ngay vào tường (hah)
Y luego de golpe contra la pared (hah)
Ngỡ yêu được đúng người
Pensé que el amor era dar con la persona correcta
Mà người thay anh bằng người mới (oh no)
Pero me reemplazaste por alguien nuevo (oh no)
Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi
Ahora descubro que el amor contigo es como un juego
Ngày vui đã tan
El día feliz se acabó
Tình ta cũng tan tành
También se deshizo nuestro amor
Mình anh giữa đêm
Yo solo, en medio de la noche
Ngoài đường phố mưa lạnh
Afuera, la lluvia cae fría en la calle
Nhìn khói thuốc bay
Miro cómo el humo se eleva
Lòng sao thấy khô cằn
Y aun así, el corazón se siente seco, reseco
Vị thuốc lá cay
La hierba del humo pica
Mà không thấy cay bằng
Pero no pica tanto como
Ngày em đá anh
El día que me golpeaste
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh (yeah)
Ngày em đá anh
El día que me golpeaste
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah)
Oh (yeah)
Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)
Baby, sé que estás chillin’ y vibrando a mi lado (con quién)
Baby, anh biết em đang dancing and getting high
Baby, sé que estás bailando y subiendo la noche
Anh không quan tâm em đã khiến anh đau
No me importa si tú lo hiciste; me hiciste daño
Nhưng anh ta tốt đẹp gì hơn anh đâu?
¿Pero en qué fue mejor él que yo?
Tuy anh là người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)
Aunque yo llegué primero, a ti te dio por entregar después (oh, vaya)
Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)
El amor efímero se lleva a la eternidad; ahora eres un antiguo conocido (woah)
Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận
Cruzas bajo la lluvia en la noche, muda y en calma, con el corazón lleno de rencor
Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời
Te di todo el amor con toda una vida
Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)
Ahora te decides a reemplazarme con un nuevo amor (ooh)
Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi
Recién ahora entiendo que tu amor conmigo es un juego
Ngày vui đã tan
Se acabó el día feliz
Tình ta cũng tan tành (oh)
También se deshizo nuestra historia (oh)
Mình anh giữa đêm
Tú y yo, solo en mitad de la noche
Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)
Afuera, la calle con lluvia fría (xời)
Nhìn khói thuốc bay (bay bay)
Veo el humo elevarse (bay bay)
Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)
Y el corazón se siente reseco (reseco)
Vị thuốc lá cay (oh-oh)
Sabe a medicina amarga (oh-oh)
Mà không thấy cay bằng
Pero no pica tanto como…
Ngày em đá anh
El día en que tú me dejaste
Yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah (yeah)
Oh, oh, oh (oh, yeah)
Ngày em đá anh
El día que me pateaste
Yeah, yeah (yeah-yeah)
Yeah, yeah (yeah)
Oh (oh, yeah)
Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)
Ese día me golpeaste, oh-oh-oh-oh-oh (demasiado dolor, demasiado dolor) (oh) (y-yeah-yeah, xời)
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah (yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bi
- lamentoB2
- hướng
- direcciónB2
- khiến
- hacerB2
- mưa
- lluviaA2
- thành
- convertirA2
- thu
- otoñoA2
- câm
- mudoB1
- cay
- picanteB1
- đúng
- correctoB1
- hình
- figuraB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cay?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Khắc Hưng es un cantautor vietnamita, cantante y productor de grabación que trabaja en diversos géneros pop. Es conocido por componer y producir canciones notables para una amplia gama de artistas vietnamitas y por ganar dos premios Cống hiến.