
marzuz
Letra de Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:22
Nhẹ nhàng một chiếc hôn
Un beso suave
Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt
Envuélvete en la nube que flota, que se desliza despacio
Nhẹ nhàng đôi mắt anh
Su mirada, suavemente
Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng
Se hunde en la mañana: el sol, cayendo en gotas, deja tu pelo flotando
Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau
Deja señales de amor, que se quedan prendidas desde el día en que llegamos a estar juntos.
Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh
Con suavidad, las canciones que me regalas
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
Y el mundo ha perdido a una persona sola
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
Porque ahora ya te tengo a mí, para amarte más
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Y el mundo perdió a una persona solitaria, solitaria
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Ahora, se perdieron dos corazones solitarios
Em như không tin đôi mình yêu nhau
Como si no creyera que los dos nos queremos
Lo yêu cho lâu lại thêm đau
Amar por demasiado tiempo solo trae más dolor
Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ
Solo cruza un poco más… pero mira qué pasó
Từ người chua ngoa thành người khờ
De cruel y mordaz a convertirse en un loco
Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh
Y después, el corazón late a golpes seguidos, sin freno
Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?
¿Así es como se sumerge uno en el amor, en la atención?
Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm
Habrá un tiempo en que ya no habrá que andar buscando
Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì
Cuando llegaste y abriste la cerradura del corazón, no pude aferrarme con fuerza
Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)
Gracias por quedarte a mi lado y amarme (uh-woh-oh-oh-uh-woh)
Để thế giới mất đi một người lẻ loi
Para que el mundo pierda a alguien que está solo
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn
Y el mundo ha perdido a una persona sola
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn
Porque ahora ya te tengo a mí, para amarte más
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Y el mundo perdió a una persona solitaria, solitaria
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Ahora, se perdieron dos corazones solitarios
Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình
Hubo momentos de soledad, vagando a solas entre tantas casualidades
Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau
Hubo momentos en que olvidarlo, ¿cómo… si dos se vuelven extraños y aun así se encuentran?
Quên cách nắm đôi bàn tay
Olvidar cómo se toman las dos manos
Và quên cách nhớ thương một ai
Y olvidas cómo amar a alguien con el corazón
Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi
Y entonces llegaste, abrazando el corazón solitario
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)
Y el mundo perdió a una persona solitaria (perdió a una persona solitaria)
Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)
Porque ahora ya estoy aquí, para que te ames mucho más (se fue alguien)
Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn
Y el mundo perdió a una persona solitaria, solitaria
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh
Ahora, se han perdido dos corazones solitarios, huh-huh-huh-uh-huh
Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi
Ahora, se perdieron dos corazones solitarios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- giờ
- horaA1
- hai
- dosA1
- lâu
- muchoA1
- lo
- preocupaciónA1
- mai
- mañanaA1
- thanh
- blancoA1
- thể
- formaA1
- thêm
- añadirA1
- thương
- quererA1
- tìm
- buscarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marzuz es una cantante-compositora y compositora vietnamita. Es conocida por su estilo vocal distintivo y su habilidad para contar historias personales a través de sus canciones, así como por sus colaboraciones tempranas de la Generación Z con jóvenes productores como Onionn, Kewtiie e Itsnk.