
Mèo
Letra de Vượt Đèn Đỏ - Động Tag Show con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:30
Một hai một hai một hai
Uno dos, uno dos, uno dos
Tự nhiên chạy nhanh đứng yên lại
Naturalmente corro rápido; me detengo y quedo
Vì ai vì ai sợ ai
Por quién, por quién: ¿a quién temer?
Nhìn đi đèn đỏ chứ còn gì
Mira, es luz roja… ¿qué otra cosa podría ser?
Mới ở nhà, má dặn dò má la
Recién en casa, mamá me advirtió: mamá se enojó
Có hề gì, có chuyện gì má lo sao đây
¿Qué importa, qué más da? ¿Por qué te preocupas, mamá?
Nhưng anh ơi nhà em không có ai
Pero, amor, mi casa no tiene a nadie
Bởi vì nay bố em đi làm
Porque hoy mi papá fue a trabajar
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
Cruza en rojo y corre hasta mí
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Cruza en rojo para recordarnos toda la vida
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
Cruza el semáforo en rojo porque creo en ti
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Cruza el semáforo en rojo porque esperar fue demasiado, amor
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Ooh ooh ah ooh ooh uh ooh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Cruza el semáforo en rojo para que nos recordemos toda la vida
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Ooh ooh ah ooh ooh uh ooh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Cruza el semáforo en rojo para que nos recordemos toda la vida
Tại sao anh lại thức suốt bao đêm
¿Por qué sigues despierto tantas noches?
Vượt xong anh lại thấy đắn đo cho em
Al cruzar, vuelve y duda, pensando en ti
Ngày qua anh chỉ thấy nó lo lo
Días pasan y él solo ve preocupaciones, todo el rato
Nhưng mà chắc không ai biết ta vượt ẩu
Pero seguro que nadie sabe que cruzamos a lo bruto
Bởi vì
Porque
Rất nhiều người đã từng vượt giống ta
Muchos ya han cruzado como yo antes
Có hề gì có chuyện gì chớ lo thêm chi
¿Qué hay de malo? Si pasa algo, no te preocupes; no hay que inquietarse de más
Anh đừng lo em cũng thấy rất vui
Cariño, no te aflijas; yo también me siento muy feliz
Vậy hôm nay mình vượt nữa đi
Entonces hoy vayamos a cruzar otra vez
Vượt đèn đỏ chạy đến với em
Cruza el semáforo en rojo, ven corriendo hacia mí
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Cruza el semáforo en rojo, para recordarnos toda la vida
Vượt đèn đỏ vì tin mỗi em
Cruza el semáforo en rojo por creer en ti, mi amor
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Cruza el semáforo en rojo porque me has hecho esperar demasiado, amor
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh oh oh oh oh oh oh
Vượt đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Cruza el semáforo en rojo para que nos recordemos toda la vida
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Ó, á, oh, o, o, ó, oh
Vượt đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Cruza el semáforo en rojo porque esperé demasiado, amor
Từ khi ấy công an lại nhà thông báo
Desde entonces, la policía vuelve a casa y avisa
Tờ giấy trắng ghi anh chạy như phóng lao
Un papel en blanco dice que corras como un dardo
Vừa nghe thấy anh đây chạy đôn chạy đáo
Apenas te oí, aquí corro, allá corro sin parar
Vượt đèn đỏ chi để giờ biết tính sao
Cruza el semáforo en rojo, ¿por qué? ahora sí sé qué hacer
Dừng đèn đỏ chạy đến với em
Detén el semáforo en rojo y ven corriendo hacia ti
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Detén el semáforo en rojo para que nos recordemos toda la vida
Dừng đèn đỏ vì còn mỗi em
Detén el semáforo en rojo, porque sólo quedas tú, amor
Dừng đèn đỏ vì đợi quá lâu em ơi
Detén la luz roja, que esperé demasiado, amor
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-eh-oh-o, oh-oh-o, oh-o
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Detén la luz roja, para que nos recordemos toda la vida
Ồ ố ô ồ ô ố ô
Oh-eh-oh-o, oh-oh-o, oh-o
Dừng đèn đỏ để ta nhớ nhau cả đời
Detén la luz roja, para que nos recordemos toda la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mới
- nuevoA2
- nhanh
- rápidoA2
- nhớ
- recordarA2
- suốt
- duranteA2
- thấy
- verA2
- xong
- terminadoA2
- làm
- hacerA1
- lâu
- mucho tiempoA1
- lo
- preocuparseA1
- một
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vượt Đèn Đỏ - Động Tag Show?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.