Mèow Lạc
Letra de Thành Phố Đung Đưa con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:21
Thành phố bỗng chốc lên đèn lấp lánh
La ciudad de pronto se enciende, brilla
Màn sương phủ lên mọi thứ thật nhanh
La niebla lo cubre todo, tan rápido
Mặt trăng nghiêng nghiêng mỉm cười tỏa sáng
La luna, inclinada, sonriendo, brilla con luz
Thành phố chìm trong khói mây mơ màng
La ciudad se sumerge en humo y nubes de ensueño
Khi thế giới kia đang ngủ say
Cuando ese mundo duerme en silencio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu
La noche te abraza durante mucho tiempo
Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Un minuto de ensueño: y vi cómo la ciudad se balanceaba con un ritmo suave.
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
La luz dorada sigue aquí, sigue a tu lado
Phải chăng đêm nay em về cùng ai?
¿Acaso esta noche vuelves con alguien más?
Liệu em đang mong chờ ai sớm mai?
¿Acaso estoy esperando a alguien para el alba?
Còn bao tâm tư trong lòng em giấu
Todavía hay tantos sentimientos en tu pecho escondidos
Nay lạc trong khói mây mơ màng
Hoy me pierdo entre humo y nubes, soñando
Khi thế giới kia đang ngủ say
Cuando ese mundo duerme en silencio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây
La noche te abraza durante tanto tiempo, tanto tiempo… y me deja embriagada
Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Al fondo, muy lejos, la ciudad mece su ritmo con suavidad
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
La luz dorada sigue aquí, sigue a tu lado
Ngay lúc này đây
Justo en este instante
Em có nghe được?
¿Puedes oírme?
Cao vút tầng mây
Altísimo, el techo de nubes
Em có nghe được?
¿Puedes oírme?
Khi thế giới kia đang ngủ say
Cuando ese mundo duerme en silencio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu
La noche te abraza durante mucho tiempo
Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Un minuto de ensueño: y vi cómo la ciudad se balanceaba con un ritmo suave.
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
La luz dorada sigue aquí, sigue a tu lado
Khi thế giới kia đang ngủ say
Cuando ese mundo duerme en silencio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây
La noche te abraza durante tanto tiempo, tanto tiempo… y me deja embriagada
Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Al fondo, muy lejos, la ciudad mece su ritmo con suavidad
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
La luz dorada sigue aquí, sigue a tu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nghe
- oírA1
- thật
- realA2
- thấy
- verA2
- thứ
- cosaA2
- vàng
- oroA2
- xa
- lejosA2
- bỗng
- de repente
- chốc
- momento
- đèn
- lámparaB1
- lấp
- rellenarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thành Phố Đung Đưa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.