
Minh Đinh
Letra de Nằm Bên Anh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:30
Và khi ông trời đang yên giấc say
Y cuando el cielo duerme en paz, embriagado
Là khi ánh trăng cũng sáng và tròn đầy
Es cuando la luz de la luna también brilla y está completa
Là khi thành phố đã vắng người
Cuando la ciudad ya no tiene a nadie
Chẳng thấy tiếng nói cười của một ai
No oigo ya risas ni voces de nadie
Và hết một ngày, sao trôi qua quá lâu?
Y se acaba un día… ¿por qué pasó tan lento?
Với bao nhiêu những con số đau đầu
Con tantos números que duelen la cabeza
Em hãy chọn hết suy nghĩ thừa, bỏ hết và khoá cửa
Elige sacar todo pensamiento de más, tíralo y cierra la puerta
Gần lại bên anh
Vuelves a estar cerca de ti
Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong
Para que tantos temores se rindan cuando tú me los llevas dentro
Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng
Gracias por esas manos, aunque lleven tantas heridas
Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em
Revienta en mitad de la noche, ya no te preocupes, cariño
Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi
Porque lo dulce que te entregan, siempre será para siempre
Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa
Y mañana, cuando llores en la lejanía de otros cielos
Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà
Solo te ruego que no olvides que su brazo es tu hogar
Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa
Como una brisa fresca que mece, compartiendo el sabor húmedo y delicioso de la lluvia
Vào sâu khi em nằm bên anh
Entra más hondo, cuando yo me acuesto junto a ti
Xem từng hạt mưa rơi
Mira caer cada gota de lluvia
Bầu trời muốn em ở lại
El cielo quiere que te quedes
Kim đồng hồ buông lơi
El reloj se afloja
Anh không muốn em thở dài
No quiero que suspire por ti.
Khi đôi môi chạm nhau
Cuando se rozan dos labios
Ta coi thế gian này hoà trong đôi mắt ấy
Nosotros vemos este mundo, como si se fundiera en tus ojos
Khao khát môi kề môi rơi từng nhịp
Ansío tus labios rozando los míos, caer ritmo a ritmo.
Ngập ngừng, lả lướt, đôi mình feeling so deep
Dudando, flotando apenas… los dos, feeling so deep
Đừng ngại ngần hôn lên đôi môi
No tengas miedo—bésame en esos labios.
Chỉ cần anh không lôi thôi
Con que no seas un desastre
Rồi gần lại bên anh
Luego, me acerco otra vez a ti
Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong
Para que tantos temores se rindan cuando tú me los llevas dentro
Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng
Gracias por esas manos, aunque lleven tantas heridas
Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em
Revienta en mitad de la noche, ya no te preocupes, cariño
Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi
Porque lo dulce que te entregan, siempre será para siempre
Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa
Y mañana, cuando llores en la lejanía de otros cielos
Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà
Solo te ruego que no olvides que su brazo es tu hogar
Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa
Como una brisa fresca que mece, compartiendo el sabor húmedo y delicioso de la lluvia
Vào sâu khi em nằm bên anh
Entra más hondo, cuando yo me acuesto junto a ti
Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em
Dulce, te entrego dulzura, dulce, te entrego dulzura
Vị ngọt trao em, vị ngọt trao em, vị ngọt trao em
Dulce, te entrego dulzura, dulce, te entrego dulzura
Cho bao lo toan nằm xuống khi anh đưa vào trong
Para que tantos temores se rindan cuando tú me los llevas dentro
Để cho cánh tay anh ôm em vào lòng
Gracias por esas manos, aunque lleven tantas heridas
Bừng lên vào giữa đêm, đừng lo gì nữa em
Revienta en mitad de la noche, ya no te preocupes, cariño
Vì điều ngọt ngào trao em luôn luôn là mãi mãi
Porque lo dulce que te entregan, siempre será para siempre
Rồi mai khi em bật khóc nơi phương trời xa
Y mañana, cuando llores en la lejanía de otros cielos
Thì xin chớ quên cánh tay anh là nhà
Solo te ruego que no olvides que su brazo es tu hogar
Tựa như làn gió mát đung đưa, cùng dư vị ướt át trong mưa
Como una brisa fresca que mece, compartiendo el sabor húmedo y delicioso de la lluvia
Vào sâu khi em nằm bên anh
Entra más hondo, cuando yo me acuesto junto a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- điều
- cosaB1
- đôi
- parB1
- đung
- sonarB1
- trời
- cieloA2
- vắng
- vacíoA2
- xa
- lejosA2
- xem
- verA2
- khát
- sedientoB1
- kim
- oroB1
- lòng
- corazónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nằm Bên Anh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.