Minh Tốc & Lam
Letra de Những Ngày Nắng Đẹp con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:20
Này em
Oye, amor
Đang tìm kiếm điều chi
Estoy buscando qué
Mỗi khi
Cada vez que
Người ta bỏ em đi
La gente me deja
Và như bao lần đầu
Y como en cada primer vez
Em còn nhớ
Tú todavía te acuerdas
Em còn khóc
Todavía lloras
Em còn thương
Todavía quieres
Vẫn như bao lần cuối
Igual que la última vez
Anh luôn say
Tú siempre estás borracho
Trong giấc mộng chăn gối
En el sueño de la cama
Dù giữ môi hôn níu chặt
Aunque retenga besos en los labios, con fuerza
Hương thơm nơi thịt da
El perfume en la piel, en la carne
Liệu trái tim kia có lỡ
¿Se habrá acaso equivocado ese corazón?
Phút giây nào giống như yêu
Algún instante que se parezca al amor
Những ngày nắng đẹp
Esos días de sol hermoso
Sẽ phơi tâm hồn em
Harán que tu alma quede al sol
Câu chuyện đã qua
La historia que ya pasó
Sẽ bạc màu trước thời gian
Se irá desvaneciendo con el tiempo
Cho dù trong lòng
Aunque en el corazón
Còn bao điều chưa nói ra
Todavía hay cosas que no he dicho
Trái tim nếu còn
Si el corazón aún
Vương vấn với tình yêu
Sigue atrapado en el amor
Thì xin em lòng thành
Entonces, te ruego, con sinceridad
Đáp lại giấc mộng lành
Responder al sueño bueno
Cho dù chỉ là
Aunque sea solo
Những lời dối gian
Unas palabras mentirosas
Và như bao lần đầu
Y como tantas veces al principio
Em còn nhớ
¿Aún me recuerdas?
Em còn khóc
¿Aún sigues llorando?
Em còn thương
Todavía te amo
Vẫn như bao lần cuối
Igual que en tantas ocasiones, la última vez
Anh luôn say
Siempre estás embriagado
Trong giấc mộng chăn gối
En el sueño, entre sábanas y caricias
Dù giữ môi hôn níu chặt
Aunque con los labios, beses fuerte y retengas
Hương thơm nơi thịt da
El perfume en la piel
Liệu trái tim kia có lỡ
¿Será que ese corazón se ha equivocado
Phút giây nào giống như yêu
¿Algún segundo se parece a amar?
Những ngày nắng đẹp
Aquellos días de sol hermosos
Sẽ phơi tâm hồn em
Se encargará de secar al sol el alma de mi amor
Câu chuyện đã qua
La historia ya pasó
Sẽ bạc màu trước thời gian
Se irá desvaneciendo con el tiempo
Cho dù trong lòng
Aunque en el corazón
Còn bao điều chưa nói ra
Queden tantas cosas sin decir
Trái tim nếu còn
Si el corazón aún
Vương vấn với tình yêu
Sigue prendido de un amor
Thì xin em lòng thành
Entonces, te ruego de todo corazón
Đáp lại giấc mộng lành
Que al sueño de bien se le responda
Cho dù chỉ là
Aunque sea solo
Những lời dối gian
Palabras llenas de engaño
Có cơn mưa nào
¿Hay una lluvia que cae?
Rơi mãi trên hàng mi
Cayendo una y otra vez sobre tus pestañas
Có cơn mê nào
¿Hay algún hechizo?
Mãi mãi chẳng thức dậy
Que jamás despierta
Cho dù vẫn biết
Aunque aún lo sé
Tình yêu như một trò chơi
El amor es como un juego
Thì xin em hãy mãi lừa dối tôi
Así que, por favor, sigue engañándome
Những ngày nắng đẹp
Los días soleados y hermosos
Sẽ phơi tâm hồn em
Harán que tu alma se seque al sol
Câu chuyện đã qua
La historia ya pasó
Sẽ bạc màu trước thời gian
Se irá desteñendo antes del tiempo
Cho dù trong lòng
Aunque en el corazón
Còn bao điều chưa nói ra
Aún haya tantas cosas sin decir
Trái tim nếu còn
Si el corazón todavía
Vương vấn với tình yêu
Sigue prendido del amor
Thì xin em lòng thành
Entonces, te pido de todo corazón
Đáp lại giấc mộng lành
Que le corresponda al sueño feliz
Cho dù chỉ là
Aunque solo sea
Những lời dối gian
Palabras de engaño y mentira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chi
- ramaA2
- mỗi
- cada
- bỏ
- dejarB1
- đầu
- cabezaA2
- khóc
- llorar
- cuối
- finalA2
- luôn
- siempre
- giấc
- sueño
- mộng
- sueño
- gối
- almohada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Những Ngày Nắng Đẹp?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.