Letra de Yêu Không Đường Lui con traducción en Español

Anh muốn thức dậy mỗi sớm yên bình

Quiero despertar cada mañana en paz

Vẫn là em trong vòng tay

Sigues siendo em entre mis brazos

(Vẫn là em trong vòng tay)

(Sigues siendo em entre mis brazos)

Anh muốn những ngày nắng gió vơi đầy

Quiero que los días de sol y viento no estén nunca tan llenos

Vẫn thấy em tươi cười như vậy

Aún te veo sonreír así

Vì yêu thương vẫn thế rất nhiều say mê

Porque el amor sigue siendo mucho, tan intenso y apasionado

Là mơ là mong là thao thức đêm về

Es soñar, es anhelar, es desvelarse en vela toda la noche

Vì tim anh đã lỡ trôi về tim em

Porque mi corazón ya se fue a parar al de ella

Đã yêu người thương người trao người buồn vui

Ya amé a quien ama, a quien entrega; y también a quien comparte alegrías y tristezas

Ừ thì có những lúc ấm ức giận hờn nhau đôi ba câu

Sí, hay momentos en que guardamos rencor y nos enojamos, un par de frases

Để rồi nhận ra cần nhau đến đâu

Para luego descubrir hasta dónde necesitarnos.

Ừ thì có những phút yếu đuối chỉ cần đôi tay buông lơi

Sí, hay momentos de debilidad: solo hacen falta dos manos que se suelten.

Là tim tưởng như chúng ta không còn nhau rồi

Como si el corazón creyera que ya no nos tenemos.

Ừ thì ta sinh ra hôm nay là dành cho riêng nhau thôi

Sí, nacimos hoy, es solo para nosotros dos.

Có chạy đường nào cũng không thoát đâu

Da igual por dónde corras: no hay escape.

Ừ thì anh muốn nói muốn nói anh sẽ mãi bên người

Sí, entonces quiero decirte: quiero decirte que siempre estaré a tu lado.

Và anh đã yêu em không còn đường lui

Y yo ya te amé, sin vuelta atrás.

(Yêu không đường lui

(Amar sin vuelta atrás)

Yêu không đường lui)

(Amar sin vuelta atrás)

Anh muốn thức dậy mỗi sớm yên bình

Quiero despertar cada mañana en paz.

Vẫn là em trong vòng tay

Todavía eres tú en mis brazos

(Vẫn là em trong vòng tay)

(Todavía eres tú en mis brazos)

Anh muốn những ngày nắng gió vơi đầy

Quiero que los días soleados y con brisa se llenen de menos y más de todo

Vẫn thấy em tươi cười như vậy

Todavía te veo sonreír así de hermosa

Vì yêu thương vẫn thế rất nhiều say mê

Porque el amor sigue siendo muchísimo, fascinante y embriagador

Là mơ là mong là thao thức đêm về

Es soñar, es esperar, es desvelarse cada noche

Vì tim anh đã lỡ trôi về tim em

Porque mi corazón ya se fue, y se fue a parar al corazón tuyo

Đã yêu người thương người trao người buồn vui

Ya amarás: darás, entregarás, y compartirás penas y alegrías

Ừ thì có những lúc ấm ức giận hờn nhau đôi ba câu

Sí, hay momentos en que guardamos rencor, nos enfadamos y soltamos un par de reproches

Để rồi nhận ra cần nhau đến đâu

Y al final descubrir cuánto nos necesitamos

Ừ thì có những phút yếu đuối chỉ cần đôi tay buông lơi

Sí, hay những phút yếu lòng… con solo dejar caer las manos

Là tim tưởng như chúng ta không còn nhau rồi

Porque el corazón siente que ya no estamos juntos, ya se acabó

Ừ thì ta sinh ra hôm nay là dành cho riêng nhau thôi

Sí, nacimos hoy para estar destinados únicamente el uno al otro

Có chạy đường nào cũng không thoát đâu

Por mucho que corras, no hay camino que se escape

Ừ thì anh muốn nói muốn nói anh sẽ mãi bên người

Sí, lo que quiero decirte es que te diré que siempre estaré a tu lado

Và anh đã yêu em không còn đường lui

Y es que ya te amé… no hay vuelta atrás

Ừ thì có những lúc ấm ức giận hờn nhau đôi ba câu

Sí, a veces nos guardamos rencor, nos enojamos… y unas cuantas frases

Để rồi nhận ra cần nhau đến đâu

Hasta comprender lo lejos que se necesita el uno del otro

Ừ thì có những phút yếu đuối chỉ cần đôi tay buông lơi

Sí, hay unas cuantas veces de debilidad… basta con que las manos se rindan

Là tim tưởng như chúng ta không còn nhau rồi

Porque el corazón siente que ya no estamos juntos, ya se acabó

Ừ thì có những lúc ấm ức giận hờn nhau đôi ba câu

Sí, hay momentos en que guardamos rencor y nos enfadamos por un par de frases

Để rồi nhận ra cần nhau đến đâu

Y al final entender cuánto nos necesitamos

Ừ thì có những phút yếu đuối chỉ cần đôi tay buông lơi

Sí, hay instantes de debilidad en que basta con unas manos que se sueltan un poco

Là tim tưởng như chúng ta không còn nhau rồi

Como si el corazón creyera que ya no somos el uno del otro

Ừ thì ta sinh ra hôm nay là dành cho riêng nhau thôi

Sí, nacimos hoy para ser el uno para el otro, solo para nosotros

Có chạy đường nào cũng không thoát đâu

Por más que corras, no hay camino que te libre de eso

Ừ thì anh muốn nói muốn nói anh sẽ mãi bên người

Sí, entonces quiero decirte: lo que sea que pase, yo estaré siempre a tu lado

Và anh đã yêu em không còn đường lui

Y es que yo te amé, ya no hay vuelta atrás

(Yêu không đường lui

(Amar sin vuelta atrás)

Yêu không đường lui)

(Amar sin vuelta atrás)