Letra de Đi Giữa Trời Rực Rỡ (Original Soundtrack from “Đi Giữa Trời Rực Rỡ”) con traducción en Español

Mát lành như dòng suối

Fresca, como el agua de un arroyo

Tâm hồn mới chớm đôi mươi

El alma, recién nacida, rozando los veinte

Vô tư nơi rừng núi

Sin preocupaciones en medio de las montañas

Chưa từng ghé chốn xa xôi

Nunca antes había estado en lugares tan lejanos

Vào một ngày nắng xanh

En un día de sol verde

Lảng tránh nhân duyên sắp đặt

Evitando los encuentros dispuestos

Để rồi mình đi về phía chân đồi

Para luego ir hacia la base de la colina

Phía bên kia đồi có bầu trời mênh mông

Al otro lado de la colina hay un cielo inmenso

Không ai biết trước chuyện chi có phải như mình ngóng trông

Nadie sabe de antemano si es como yo lo espero

Lắng nghe tim này vững niềm tin ta mang

Escucha este corazón: firme la fe que me acompaña

Tuổi trẻ này thênh thang có ngại chi ta sẵn sàng

Esta juventud es tan vasta, ¿qué miedo voy a tener si estoy listo?

Và ta đi đi vượt hết núi đồi

Y vamos, vamos, cruzando todas las colinas y montes

Giai điệu của mây trời

La melodía de los cielos y las nubes

Đưa về nơi ngập tràn ánh nắng

Nos lleva a un lugar rebosante de luz

Và ta đi đi vượt hết núi đồi

Y vamos, vamos, cruzando todas las colinas y montes

Phiêu lưu với cuộc đời

Una aventura con la vida

Mang hành trang kiêu hãnh ngút ngàn

Llevando un equipaje orgulloso, infinito

Còn chần chừ chi hãy sống hết mình

¿Qué esperas? No dudes: vive con toda tu alma

Sống trọn phút giây chân tình

Vive por completo cada instante, con sinceridad

Thanh xuân đang chờ

La juventud nos está esperando

Bình mình cuộc đời thật đẹp như mơ

Mi vida, mi camino, es tan hermoso como un sueño

Và sống hết mình dẫu tim còn đầy bỡ ngỡ

Y vivirlo todo a fondo, aunque el corazón aún esté lleno de asombro

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Pasos vastos, avanzando entre cielos refulgentes

Phía bên kia đồi có dòng người xoay xoay

Al otro lado de la colina, hay gente girando en círculo

Gian nan khó khăn về tay đôi lần cam go lắm thay

Las penurias y las dificultades se enfrentan cara a cara: cuánta lucha hay

Lắng nghe tim này vững niềm tin ta mang

Escucha este corazón: firme, la fe que llevamos

Tuổi trẻ này thênh thang có ngại chi ta sẵn sàng

Esta juventud, tan amplia… ¿a qué le tememos? Yo estoy listo

Và ta đi đi vượt hết núi đồi

Y vamos, vamos: cruzamos todas las montañas y colinas

Giai điệu của mây trời

La melodía de nubes y cielo

Đưa về nơi ngập tràn ánh nắng

Llévame hasta un lugar rebosante de luz de sol

Và ta đi đi vượt hết núi đồi

Y caminamos para cruzar todas las colinas y montes

Phiêu lưu với cuộc đời

Aventúrate con la vida

Mang hành trang kiêu hãnh ngút ngàn

Llevando un equipaje de orgullo, infinito y en lo alto

Còn chần chừ chi hãy sống hết mình

¿Qué esperas? No dudes: vive a tope

Sống trọn phút giây chân tình

Vive cada instante con el corazón sincero

Thanh xuân đang chờ

La juventud te espera

Bình minh cuộc đời thật đẹp như mơ

El amanecer de la vida es tan bello que parece un sueño

Và sống hết mình dẫu tim còn đầy bỡ ngỡ

Y vive a tope, aunque el corazón aún esté lleno de asombro

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Da pasos amplios entre un cielo resplandeciente

Như một vì tinh tú em lấp lánh trên bầu trời rộng lớn

Como una estrella, tú brillas en lo alto sobre un firmamento inmenso

Em chưa bao giờ quên đi mất rằng mình là ai

Nunca he olvidado quién soy

Vô tư và kiêu hãnh em biết hiện tại này mình đang sống

Feliz e inmodesta, sé que hoy estoy viviendo este momento

Họa một bức tranh cuộc đời ta mong

Dibujar un cuadro con la vida que anhelamos

Sống hết mình

Vivirlo todo

Sống trọn phút giây chân tình

Vivir cada instante con sinceridad

Thanh xuân đang chờ

La juventud aún espera

Bình minh cuộc đời thật đẹp như mơ

El alba de la vida es tan hermoso, como un sueño

Và sống hết mình

Y vivirlo todo

Dẫu trái tim còn đầy bỡ ngỡ

Aunque el corazón aún esté lleno de asombro

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Ancho y libre, caminar entre un cielo resplandeciente

Sống hết mình

Vive al máximo

Sống trọn phút giây ih-ih-ih-ihh

Vive cada instante, ih-ih-ih-ihh

Sống hết mình

Vive al máximo

Dẫu trái tim còn đầy bỡ ngỡ

Aunque el corazón aún esté lleno de asombro

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Abierto de par en par, camina entre el cielo deslumbrante

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Abierto de par en par, camina entre el cielo deslumbrante

Thênh thang bước đi giữa trời rực rỡ

Abierto de par en par, camina entre el cielo deslumbrante