Letra de Nắng Dưới Chân Mây con traducción en Español

Nhìn bầu trời tối lấp lánh ánh đèn mờ dần lối

Miro el cielo oscuro, brillando tenue, las luces se desvanecen

Nỗi nhớ đã từng là mộng ước bên nhau với người yêu dấu

El recuerdo fue antes un sueño, anhelado por estar juntos con tu ser querido

Gục đầu vào những ánh mắt đắm chìm rồi hờ hững

Inclino la cabeza ante unas miradas que se hunden en el arrebato, luego frías

Cũng mấy đến cùng là người dưng có nhưng không thành

Al final, era un extraño: existe, pero no llega a ser

Tình yêu anh như nắng đợi tìm về nhau giữa chân mây

Tu amor para mí es como un sol que espera encontrarnos entre las nubes

Dặn lòng không thể lấp đầy em đi vội chẳng giữ lấy

Me prometí que no puedo llenarte: te vas deprisa, sin sostenerme

Phải chi anh là kẻ tồi rời bỏ đi lúc yêu thôi

Ojalá fueras un villano que se marcha justo cuando ama

Thì đôi môi đâu thấy con tim lúc đơn côi dối lòng chẳng buông

Entonces no veo en tus labios el corazón; en la soledad, mientes sin soltar

Trả lại em những nỗi buồn trả lại những niềm đau (đau)

Devuélveme tus tristezas, devuélveme tus dolores (dolor)

Cả những vết thương sâu thêm bao lâu thì người sẽ thấu

Cuánto tiempo harán más profundas esas heridas hasta que al fin entiendas

Trả lại em những ước nguyện trả em lúc bình yên (bình yên)

Devuélveme tus deseos que me diste cuando había paz (paz)

Cả giây phút thiêng liêng bên hiên ôm nắng chiều khẽ rơi

Cada segundo sagrado en el umbral, abrazando la luz de la tarde que cae despacio

Nhớ thương vơi đầy

Extrañarte, vacía y llena

Đàn vang lên gió mang theo tâm can đã lâu

Se alza la música; el viento lleva el corazón que ya tardaba

Không còn thở than mang tình ta nhiều luyến tiếc

Ya no suspiro, cargando con la pena de nuestro amor

Biết nhau trong đời

Saber el uno del otro en la vida

Trời lay không muốn cho

El cielo se agita y no quiere…

Hay do không muốn chơi vơi đi cuộc tình long lanh có nhưng không thành (có nhưng không thành)

¿O es que no quiso soltarse, dejando esta historia brillante que existe pero no llega a ser (existe pero no llega a ser)?

Tình yêu anh như nắng đợi tìm về nhau giữa chân mây

Tu amor, como el sol, esperando; volver a encontrarnos entre el horizonte

Dặn lòng không thể lấp đầy em đi vội chẳng giữ lấy (vội chẳng giữ lấy)

Le ordeno al corazón que no puede llenarme: vengo aprisa, no retengo (apresuro y no retengo)

Phải chi anh là kẻ tồi rời bỏ đi lúc yêu thôi

Ojalá yo fuera el malvado que se va cuando solo se ama

Thì đôi môi đâu thấy con tim lúc đơn côi (dối lòng chẳng buông)

Entonces no verías tus labios con el corazón cuando estás sola (mentir y no soltar)

Trả lại em những nỗi buồn trả lại những niềm đau (đau)

Devuélveme tus tristezas, devuélveme tus dolores (dolor)

Cả những vết thương sâu thêm bao lâu thì người sẽ thấu

Y esas heridas profundas… ¿cuánto tiempo más hasta que alguien lo entienda?

Trả lại em những ước nguyện trả em lúc bình yên (bình yên)

Devuélveme mis deseos, devuélveme la paz (paz)

Cả giây phút thiêng liêng bên hiên ôm nắng chiều khẽ rơi

Cada instante sagrado en el umbral, abrazando el sol de tarde mientras cae despacio

Này thời gian ơi hãy đứng lại ngày mà ta mới đôi mươi

Tiempo, ¡detente! el día en que por fin éramos de veinteañeros

Mỉm cười thôi chẳng thất vọng em ơi mình đâu dang dở

Basta con sonreír, no estaré decepcionado—amor, no estamos a medias

Phải cho anh là kẻ khờ chờ đợi nhưng niềm đau

Debo hacerme el tonto, esperarte… aunque el dolor

Cả những vết thương sâu bao lâu ôm tiếng lòng vỡ tan

Cuánto tiempo más han de doler las heridas profundas… hasta que la voz del alma se rompa en pedazos

Này thời gian ơi hãy đứng

Eh, tiempo, quédate aquí y detente

Phải cho anh là kẻ

Dime que él es alguien

Này thời gian ơi hãy đứng lại

Eh, tiempo, quédate aquí, vuelve

Này thời gian ơi hãy đứng lại

Eh, tiempo, quédate aquí, vuelve