Nguyễn Trọng Tài

Letra de HONGKONG12 con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:14

Reproducir con letra sincronizada

1. Như là phút giây ban đầu gieo thương nhớ tuổi xanh

   Como si los primeros segundos sembraran el anhelo de la juventud

2. Nhưng bài nhạc này được viết lên đó là cái cớ của anh

   Pero esta canción fue escrita para eso; ahí está la excusa de él

3. Vì yêu em nên anh quyết định không ở lại

   Porque te amo, él decidió no quedarse

4. Anh chấp nhận sự cô đơn đi cùng với tiếng thở dài

   Él acepta la soledad, junto con un suspiro

5. Nếu anh chúc em hạnh phúc là tự làm khó bản thân

   Si desea que seas feliz, es haciéndose el difícil

6. Nhưng em yên tâm anh sẽ không để cho điều đó cản chân

   Pero no te preocupes: él no dejará que eso lo detenga

7. Và những điều mình không muốn thì nó cũng đến thôi em

   Y lo que no queremos, al final llega igual, amor

8. Anh chẳng mong bờ môi ai đó sẽ lại trao đến môi em

   Él no espera que unos labios cualquiera vuelvan a entregarse a los tuyos

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Con đường tình chỉ còn một mình nên anh phải dần quen lối

   El camino del amor quedó solo, así que tendrá que acostumbrarse al rumbo

10. Nếu tình yêu chỉ nằm trên môi thì anh không cần em nói

    Si el amor solo vive en los labios, no hace falta que me lo digas

11. Này em ơi! Em còn nhớ hay đã quên?

    Eh, em—cariño—¡te acuerdas o ya lo olvidaste?

12. Những nơi mình hẹn thề và nơi ngày xưa mình đã đến

    Los lugares donde prometimos y también a los que llegamos en el pasado

13. Chúng ta đã từng trải và cùng nhau nếm hết màn đêm

    Hemos vivido y probado juntos hasta el final toda la noche

14. Vậy mặt trăng với mặt trời là một cuộc đời thế nào em?

    Entonces… luna y sol, ¿qué vida es esa, dime, cariño?

15. Thế nào em?

    ¿Qué vida es esa, cariño?

16. Thế nào em?

    ¿Qué vida es esa, cariño?

17. Là thế nào em?

    ¿Cómo es… cariño?

18. Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói

    Ahora él ya ve una verdad que duele en el corazón, con un latigazo

19. Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông

    Nos dimos tanto, con tanta pasión… y aun así, ¿por qué soltamos así?

20. Anh trách sao người nỡ vội vàng

    ¿Por qué culparte, si tú tuviste el valor de irte tan aprisa?

21. Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết

    Como una canción triste, no era mi intención escribir

22. Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa

    Y ahora no puedo volver a traer todo como antes

23. Khi ánh mắt em còn có trao cho anh mà cho ai

    Cuando tu mirada todavía me daba a mí, y no a nadie más

24. Anh đâu có thể làm được gì

    No puedo hacer nada

25. Cố buông lời cầu kỳ

    Intenta soltar palabras rebuscadas

26. Là vì em, vì em

    Es por ti, por ti

27. Anh đâu muốn thấy (ay)

    No quiero verte (ay)

28. Em tay trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (ay)

    Tú, mano con mano, riendo y brindándome besos en aquel entonces (ay)

29. Con tim nhớ nhung mộng về em những năm tháng ấy

    El corazón se aferra, soñando contigo, aquellos años

30. Giờ theo gió mây còn đâu?

    ¿Ahora, dónde quedaron el viento y las nubes?

31. Anh đau biết mấy (ay)

    Sufro tanto, (ay)

32. Khi em trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (ay)

    Cuando estás en mis brazos, jugando, y me das besos en ese momento (ay)

33. Con tim nhói đau mơ mộng về em những năm tháng ấy

    El corazón punza de dolor, soñando con ti aquellos años

34. Tình yêu đó nay còn đâu?

    ¿Dónde está ahora aquel amor?

35. Rồi một ngày có một người ngồi đợi ai qua đây

    Luego, un día, alguien se sienta a esperar a quien pase por aquí

36. Anh chỉ muốn thấy em cười cho dù là hai ba giây

    Solo quiero verte sonreír, aunque sea dos o tres segundos

37. Anh muốn được bay qua mây để thấy được cuối chân trời

    Quiero volar sobre las nubes para ver lo que hay al final del horizonte

38. Anh vẫn mãi là một thằng nhóc chưa học được cách vâng lời

    Y yo sigo siendo un crío que aún no aprendió a obedecer

39. Và rồi, chúng ta trở thành hai người dưng

    Y entonces, nos volvimos dos extraños

40. Trao cho nhau bao đắm đuối đến phút cuối lại dừng

    Nos damos una pasión hasta el último minuto… y aun así se detiene

41. Dù cho anh cũng đã từng cùng em trò chuyện trắng đêm

    Aunque ya alguna vez hablamos juntos toda la noche

42. Hongkong đã không còn đẹp vì những ngày buồn vắng em

    Hong Kong ya no es tan hermosa por los días tristes en que faltas

43. Đợi khi nắng lên cho thành phố này ấm áp

    Espera a que salga el sol para que esta ciudad se sienta cálida

44. Anh bán luôn cả niềm vui mua nỗi buồn về nhấm nháp

    Vendiéndolo todo, hasta la alegría, compré la tristeza para probarla a sorbitos

45. Rất nhiều người khác họ sẵn sàng đến bên em

    Muchísima otra gente está lista para acercarse a ti

46. Nhưng chỉ có một mình anh lại là người muốn quên em (quên đi)

    Pero solo yo, a mi manera, soy quien quiere olvidarte (olvídate)

47. Lạc trong thành phố đi giữa dòng người đan xen

    Perdido entre la ciudad, caminando entre la gente entrelazada

48. Anh phải học cách từ bỏ với những điều mình đang quen

    Tengo que aprender a dejar atrás lo que tanto me acostumbré

49. Dành cho em người mà anh đã từng nhớ

    Para ti, la persona que yo antes soñaba y extrañaba

50. Một lần và mãi mãi để bản thân thôi ngừng mơ

    Una vez y para siempre, para que yo deje de soñar

51. Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói

    Porque ahora ya ve la verdad que rompe el corazón

52. Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông?

    Nos entregamos con cuánta locura, pero ¿por qué al final lo sueltas así?

53. Anh trách sao người nỡ vội vàng

    ¿Cómo culparte si alguien se atrevió a hacerlo tan de prisa?

54. Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết

    Que se quede como una canción triste; él no quería escribirla así

55. Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa

    Y ahora no puedo volver a traer todo como era antes

56. Khi ánh mắt em còn có trao cho anh mà cho ai

    Cuando tus ojos aún podían ofrecérmelos… ¿y a quién más?

57. Anh đâu có thể làm được gì

    No puedo hacer nada

58. Cố buông lời cầu kỳ

    Intentar soltar palabras rebuscadas

59. Là vì em, vì em

    Es por ti, por ti

60. Dần chiều nhạt màu dù mưa đến đâu

    La tarde se va descolorando, aunque llueva hasta el fin

61. Thì em trong anh vẫn luôn sẽ mãi là điều tuyệt vời

    Y aun así, dentro de él, siempre serás para mí algo maravilloso

62. Nhưng sao em nỡ để thành giấc mơ xa vời

    Pero dime, ¿por qué te atreves a convertirte en un sueño lejano?

63. Là vì em, vì em

    Es por ti, por ti

Lyrics powered by www.musixmatch.com