Letra de thật quá đáng.. để yêu con traducción en Español

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

Nos vemos de nuevo, amor, en los sueños en que me hundo cada noche

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

Que llegue un nuevo amor junto a ti, hermoso como lo que fue para mí

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

Y algún día, tantos recuerdos te reemplazarán y te harán reír

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

Solo deseo que no estés triste, porque al final

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

También fuimos, alguna vez, las dos personas más felices del mundo

Chớp mắt, anh lại quay về mùa hạ

Parpadea y él vuelve a la estación de verano

Khi hai chúng ta vẫn đang xa lạ

Cuando aún nos somos extraños

Chớp mắt, em nhìn anh cười ngọt ngào

Parpadea, y me mira y sonríe, dulce

Ngay khi anh bước đến nói lời chào

En cuanto él llega y dice el saludo

Em thật quá đáng, quá đáng để yêu

Eres demasiado, demasiado para amar

Quá đáng để thương, quá đậm sâu để ngừng nhớ

Demasiado digno de amar, demasiado hondo para dejar de recordarte

Như là ánh sáng, trong bóng tối em tìm thấy anh

Como una luz, en la oscuridad te encontré, a ti

Khi anh còn đang loay hoay tìm mình

Cuando aún andas buscando tu propio yo

Từ lạ, đến quen, đến thân, rồi thương

De lo extraño a lo familiar, de lo cercano a lo que se ama

Mùa hạ đã khép nhưng tim còn vương

Aunque el verano se cerró, el corazón aún sigue prendido

Thời gian giá như biết chậm lại

Ojalá el tiempo supiera detenerse un poco

Để mình đừng xa nhanh quá

Para que no nos alejemos tan rápido

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

Nos veremos de nuevo en los sueños en los que me sumerjo cada noche

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

Renace un nuevo amor que llega a tu lado, hermoso como lo que una vez fue para mí

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

Y mañana, cuántos recuerdos te harán reír en lugar de mí

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

Solo espero que no te pongas triste, de todos modos

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

Aun así, alguna vez fuimos las dos personas más felices de este mundo

Na, na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na, na-na-na

Anh biết dù sao chúng ta cũng đã từng

Él sabe que, de todos modos, alguna vez fuimos

Là hai người hạnh phúc nhất trên đời

Las dos personas más felices de este mundo

เธอจำได้ปะ, จำได้ปะ

¿Te acuerdas, eh? ¿Te acuerdas, eh?

Thích cái cách mà mình yêu hết lòng dù vẫn biết sẽ phải rời xa, ah

Me encanta la forma en que nos amamos con todo el corazón, aunque supiéramos que nos tendríamos que ir, ah

Yêu ngay từ những ánh mắt đầu tiên rung động lúc mới quen

Amor desde las primeras miradas, esas que te dejan temblando cuando apenas nos conocimos

Yêu đến cả khi ánh mắt giờ đây đã ngập đầy kỷ niệm

Amar incluso cuando ahora la mirada está llena de recuerdos

Không hạnh phúc sao được

¿Cómo no iba a ser feliz?

Khi mà người mình thương cũng thương mình

Cuando quien quiero también me quiere a mí

Khi mà người mình nhớ cũng nhớ mình

Cuando a quien extraño también me echa de menos

Khi người mà anh chờ cũng chờ anh năm tháng ấy

Cuando la persona que esperas también te espera esos años

Tình yêu này như cơn mưa thanh xuân

Este amor es como una lluvia de la juventud

Anh luôn mong được thêm một lần, thêm một lần, rồi lại thêm một lần đắm chìm

Siempre deseo una vez más, una vez más… y luego otra vez caer y hundirme

Từ lạ, đến quen, đến thân, rồi thương

De lo desconocido a lo familiar, de lo cercano a lo íntimo, y luego a amarte

Mùa hạ đã khép nhưng tim còn vương

El verano se ha cerrado, pero el corazón aún queda prendido

Thời gian giá như biết chậm lại

Ojalá el tiempo supiera detenerse

Để mình đừng xa nhanh quá

Déjame, no te vayas tan rápido

Hẹn gặp lại anh trong những giấc mơ em chìm vào mỗi đêm

Te veré de nuevo en los sueños, mientras te hundes cada noche

Hẹn tình yêu mới đến bên anh đẹp như đã từng với em

Que llegue un amor nuevo a tu lado, tan hermoso como antes lo fue para mí

Rồi mai đây bao nhiêu ký ức sẽ thay em khiến anh cười

Y mañana, cuántos recuerdos te reemplazarán para hacerte sonreír

Chỉ mong anh đừng buồn vì dù sao

Solo espero que no estés triste, porque de todas formas

Chúng ta cũng đã từng là hai người hạnh phúc nhất trên đời

Tampoco es que no fuéramos dos personas felices, las más felices del mundo

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Dos, dos, dos, dos… las personas más felices del mundo

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Dos, dos, dos, dos… las personas más felices del mundo

Bye, bye, bye, bye, tình yêu đẹp nhất trên đời

Bye, bye, bye, bye, el amor más hermoso del mundo

Hai, hai, hai, hai người hạnh phúc nhất trên đời

Dos, dos, dos, dos… las personas más felices del mundo