Letra de Là Anh con traducción en Español

Cùng bên nhau mai sau là điều ước muốn lớn nhất

Juntos, para el mañana, lo que más deseo es esto

Bàn tay anh đưa ra tựa là nắng ấm lấp lánh

Tu mano se ofrece y parece un sol cálido, centelleante

Này không gian bao la thuộc về cho riêng hai ta

Este espacio inmenso es solo de los dos

Cho tình yêu trăm năm nở hoa, biết bao giấc mơ ngọt ngào

Que el amor de cien años florezca, y cuántos sueños dulces

Đã từng khóc xuyên qua đêm, tỉnh mộng, gối đã ướt đẫm

Una vez lloré atravesando la noche; al despertar, la almohada estaba empapada

Chợt anh như hè qua, ngập tràn ấm áp nắng sớm

De pronto, tú llegas como el verano: todo se llena de un calor de sol de la mañana

Dù hai ta già đi và dù hai ta già đi

Aunque los dos envejezcamos, aunque los dos envejezcamos

Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy, một điều xa xưa ta thề nguyện qua rồi

Aún aquí están las sombras de aquel día, algo antiguo que ya juramos

Cùng đi, cùng đi, ngàn năm về sau mình vẫn có nhau

Vayamos juntos, vayamos juntos; mil años después, seguiremos el uno con el otro

Tô màu lên trải hoa tình yêu chúng mình

Coloreemos el lecho de flores con el amor de los dos

Đập tan màn sương mù kia còn vương vấn, không buông bàn tay

Rompe esa niebla que aún se aferra, sin soltar tu mano

Đắm đuối, đắm đuối, mê say

Atrapado, atrapado, enloquecido de amor

Là anh, là anh cùng em vượt qua màn đêm tối kia

Soy yo, soy yo junto a ti, superando esa noche oscura

Kiên cường khi đạp qua từng con sóng xô

Valiente, arrojado al cruzar cada ola que embiste

Ngoài khơi biển xanh, trời cao này rộng lớn, phiêu du cùng nhau

Lejos en el mar azul, este cielo inmenso, navegamos juntos

Bỏ lại đau đớn phía sau

Dejando atrás el dolor

Cùng bên nhau mai sau là điều ước muốn lớn nhất

Juntos, en el futuro, es el mayor de nuestros deseos

Bàn tay anh đưa ra tựa là nắng ấm lấp lánh

Tu mano extendida, como un sol tibio que brilla

Này không gian bao la thuộc về cho riêng hai ta

Este espacio inmenso es solo de los dos

Cho tình yêu trăm năm nở hoa, biết bao giấc mơ ngọt ngào

Que el amor de cien años florezca: cuántos sueños dulces

Đã từng khóc xuyên qua đêm, tỉnh mộng, gối đã ướt đẫm

Alguna vez lloré a través de la noche, despierto del sueño, mi almohada empapada

Chợt anh như hè qua, ngập tràn ấm áp nắng sớm

De pronto llegas como el verano, dejando entrar un calor de sol al amanecer

Dù hai ta già đi và dù hai ta già đi

Aunque los dos envejezcamos, aunque los dos envejezcamos

Vẫn còn đây bóng dáng ngày ấy, một điều xa xưa ta thề nguyện qua rồi

Todavía queda aquí la silueta de aquel día, una cosa lejana que ya juramos hace tiempo

Cùng đi, cùng đi, ngàn năm về sau mình vẫn có nhau

Juntos, juntos, mil años después seguiremos teniendo el uno al otro

Tô màu lên trải hoa tình yêu chúng mình

Colorea, pinta el lecho de flores del amor que es nuestro

Đập tan màn sương mù kia còn vương vấn, không buông bàn tay

Rompe esa niebla que aún se aferra, sin soltar tu mano

Đắm đuối, đắm đuối, mê say

Embrujo, embriaguez, hechizo

Là anh, là anh cùng em vượt qua màn đêm tối kia

Soy yo, soy yo contigo, superando esa noche oscura

Kiên cường khi đạp qua từng con sóng xô

Firme, al atravesar cada ola que arremete

Ngoài khơi biển xanh, trời cao này rộng lớn, phiêu du cùng nhau

Más allá del mar azul, con este cielo inmenso y alto, navegar juntos

Bỏ lại đau đớn phía sau

Dejando atrás el dolor que nos hiere