Pixel Neko
Letra de Điệu Nhảy Cuối con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Electronic
- Duración
- 4:46
I can't tell you that I want you
No puedo decirte que te quiero
I can't tell you that I miss you
No puedo decirte que te extraño
I don't wanna see your farewell
No quiero ver tu despedida
Crushed your heart I should be in hell (please)
Show your love and take your soul
Muestra tu amor y lleva tu alma.
I told you that our love was over
Te dije que nuestro amor había terminado
Ngoảnh mặt lại dù chẳng trả lời dù một câu
Giras la cara, aunque no respondas, aunque sea con una sola frase
Đọc từng hàng tin nhắn "Anh ở đâu rồi"
Leo renglón por renglón los mensajes: "¿Dónde estás, amor?"
"Anh ở đâu rồi?"
"¿Dónde estás?"
"Ở lại đây cùng em" (Ở lại đây, ở lại đây)
"Quédate aquí conmigo" (Quédate aquí, quédate aquí)
"Anh giờ đâu rồi?"
¿Dónde estás ahora, amor?
Do you remember what I said to you?
¿Te acuerdas de lo que te dije?
About the future that I fucking kill
Sobre el futuro que yo, mierda, voy a matar
That I fucking kill
Que yo lo mate todo
Do you remember what I said to you?
¿Te acuerdas de lo que te dije?
About the future that I fucking kill
Sobre el futuro que yo, mierda, voy a matar
What I said to you (to you)
Lo que te dije (para ti)
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
Cuando bailamos bajo la luz de la luna (cuando giramos y giramos sin parar)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
Baby, por favor, no digas tu adiós (No lo digas ahora mismo)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
No soporto mirarte a los ojos (Baby, por favor no me mires)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
¿Qué queda de esta última canción de baile? (Es nuestro último baile)
Don't look at my face
No mires mi cara
Don't hope for our fate
Mang đi những lời hứa nhẹ nhàng của ngày xưa
Llévate esas promesas suaves de antes
Don't look for me babe
No busques por mí, cariño
Hiding on the stage with you in the crowd
Ocultándome en el escenario contigo entre la multitud
Time for our dance tonight to be solo
Es hora de bailar esta noche, en solitario
Đừng quan trọng giờ anh làm sao để phải âu lo
No le des importancia a cómo ahora él tiene que preocuparse
Rest for a while if you cried on my shoulder
Descansa un rato si lloraste en mi hombro
Then let go of the pain
Entonces suelta el dolor
Do you remember what I said to you?
¿Te acuerdas de lo que te dije?
About the future that I fucking kill
Sobre el futuro que yo, mierda, voy a matar
That I fucking kill
Que yo lo mate todo
Do you remember what I said to you?
¿Te acuerdas de lo que te dije?
About the future that I fucking kill
Sobre el futuro que yo, mierda, voy a matar
What I said to you
Lo que te dije.
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
Cuando bailamos bajo la luz de la luna (cuando giramos y giramos sin parar)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
Baby, por favor, no digas tu adiós (No lo digas ahora mismo)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
No soporto mirarte a los ojos (Baby, por favor no me mires)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
¿Qué queda de esta última canción de baile? (Es nuestro último baile)
Vocabulario clave
- hàng
- filaA1
- in
- enA1
- làm
- hacerA1
- lo
- preocupaciónA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- can't
- no puede
- wanna
- querer
- farewell
- adiós
- crushed
- aplastado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Điệu Nhảy Cuối?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.