QNT
Letra de Querry con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:51
Hàng ngày anh vẫn chọn cách dậy sớm
Cada día, aún eliges levantarte temprano
Cùng một ly cafe bên đường
La misma taza de café en el borde de la calle
Lặng nhìn từng đàn chim đang sải cánh bay đi
En silencio miras bandadas de aves que, con las alas, se lanzan y vuelan
Mặc bộ Travis ra đón ngày mới, tâm hồn ta như lạc vô chốn thiên đường
Ponte el look de Travis para recibir el nuevo día, y el alma de los dos parece haberse extraviado en un paraíso
Và nụ cười của em đẹp như là hoa đó baby
Y tu sonrisa es tan hermosa como esa flor, baby
Em đang dạo bước trên con đường dài
Te paseas por el camino largo
Anh không còn thấy ưu phiền trên vai
Ya no siento preocupaciones pesándome en el hombro
Em không còn giống trông như thường ngày
Ya no eres como antes, como cualquier día
Không ưa lời nói mật ngọt bên tai
No me gustan las palabras dulces al oído
So, baby I love it (I love it)
Así que, baby I love it (I love it)
Baby follow me (follow me)
Baby sigue conmigo (sígueme)
Follow me (follow me)
Sígueme (sígueme)
Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị
Dulce sabor a cereza, tus labios desprenden un aroma fascinante
You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully
Eres dulce como bayas, pero yo siempre te llamo baby Jully
Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi
Tan hermosa como Kathy, a quien siempre suelen ver en la tele
Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy
Como playboy Carti: cuando estás a tu lado, no hay lugar para dudas
Anh không cần biết cho dù ngày hay là canh đêm, anh vẫn sống trọn vẹn đến từng giờ
No importa si es de día o de noche, yo sigo viviendo a cada hora, pleno
Anh mong được viết cho bạn bè cho cả anh em, nhưng em khiến anh không thể ngừng mơ, về em
Quisiera escribir para mis amigos y también para los míos, pero tú me haces soñar sin poder parar, contigo
Nỗi nhớ cứ kéo đến hàng đêm
El anhelo llega una y otra vez, noche tras noche
Outside rollin with my gang
Outside rollin con mi gang
Nhưng trong tim anh vẫn hướng về em, em, em
Pero en mi corazón sigo mirando hacia ti, tú, tú, tú
I'm in love, love, love, love
Estoy enamorado, enamorado, enamorado, enamorado
Baby skz skz skz skz
You living in my mind
Vives en mi mente
Ngoài trời rớt rơi mưa mưa
Afuera cae la lluvia, lluvia, lluvia
Nhẹ nhàng phất phơ lưa thưa
Suave y ligera, ondeando, tenue, tenue
Baby gotta feel my vibe
Baby, tienes que sentir mi vibra
Ngọt ngào vị cherry, đôi môi của em tỏa ra mùi hương thú vị
Dulce como cereza; tus labios dejan un aroma fascinante
You sweet like berry nhưng anh vẫn luôn gọi em là baby Jully
Eres dulce como una baya, pero yo sigo llamándote baby Jully
Nàng đẹp tựa là Kathy anh vẫn thường hay được xem ở trên tivi
Tan hermosa como Kathy, siempre me la suelen mostrar en la tele
Như playboy Carti khi bên cạnh anh thì em chẳng cần phải nghĩ suy
Como el playboy Carti, si estás a tu lado yo no tengo que darle vueltas
Vì sao nhờ?
¿Por qué?
Cứ tình hình này ôi thôi chết dở
Con esta situación, ay… qué desastre
Anh như chú cá mắc cạn trên bờ
Tú eres como un pez varado en tierra
Nghĩ về em lại tức khẩu thành thơ
Pensando en ti, de repente la rabia se me vuelve poesía
Và điều đó giúp anh miệt mài hàng giờ
Y eso lo mantiene a él, trabajando incansable, hora tras hora
Và mỗi khi em buồn (mỗi khi em buồn)
Y cada vez que estás triste (cada vez que estás triste)
Anh thức hết đêm muộn
Él se queda despierto toda la noche, hasta tarde
Để kể cho em
Para contártelo
Và vẽ thêm môi em cười
Y dibujar otra vez para que tus labios sonrían
Như mùa xuân đến
Como la primavera al llegar
Chiều nay em ghé chơi
Esta tarde, ven a verme
Và đó là tất cả những điều anh muốn yeah
Y eso es todo lo que él quiere, yeah
Đó là tất cả những gì anh muốn!
¡Eso es todo lo que él quiere!
Có lẽ anh sẽ cho anh thời gian
Quizás me des un poco de tiempo
Tận hưởng niềm vui bên em hàng ngày
Disfruta la alegría junto a ti cada día
Mặt trời ngủ quên, ánh chiều muộn màng
El sol se queda dormido, la luz de la tarde llega tarde
Chiếu xuống dưới tán cây
Brillando bajo la sombra de los árboles
Ngày mai dậy sớm với những giấc mộng tuyệt vời và lồng ngực em sẽ luôn tràn đầy
Mañana me levanto temprano con sueños maravillosos y mi pecho siempre estará lleno
Hận thù khổ đau với ghen tuông gì tầm này
¿Rencor y dolor, y celos a estas alturas?
Ngọt ngào vị cherry đôi môi của em tại sao lại cong thế nhờ
Dulce sabor a cereza en tus labios, ¿por qué se curvan así, dime nada más?
Yeah bọn họ tripping nghĩ đến em, nên là lòng dễ mơ
Sí, ellos se están haciendo ideas raras; piensan en ti, por eso se me hace fácil soñar.
Chỉ cần biết là em ở đây, chẳng còn thêm nghi ngờ
Con solo saber que estás aquí, no hay lugar para ninguna duda más.
Để vệt son đó nó sẽ đưa anh, rơi vào trong từng ý thơ yeah
Para que esa marca de labios te lleve a mí, caerás dentro, verso por verso… yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mật
- honeyB1
- môi
- lipB1
- nhờ
- askB1
- dậy
- wakeA2
- cafe
- coffee
- đường
- roadA2
- từng
- once
- đàn
- stringed instrumentA2
- chim
- bird
- sải
- strideB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Querry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.