
Rocky CDE
Letra de Extaxi con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:34
Sango Still On The Track
Đừng lo lắng về em khi mà em sẽ còn yêu anh
No te preocupes por mí, mientras sigas amándote a ti
Sango Made By Kill
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
El dolor se va y luego vuelve
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Rodando sobre tu corazón, en silencio
Còn những ký ức cần phải quên
Todavía hay recuerdos que hay que olvidar
Baby nói đi em cần gì
Baby, dime, ¿qué necesitas?
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Un golpe de sonido atraviesa toda la noche
Bao năm nơi Italy
Años en Italia
Cho em thêm money và fame
Dame un poco más de money y fame
High with ecstasy
En éxtasis
High with ecstasy
En éxtasis
Anh sẽ dắt em đi
Te llevaré de la mano
Không để mắt em về mi
Para que no mires atrás
Không có giây phút chia ly
Sin un solo instante de despedida
High with ecstasy
En éxtasis
Đêm nay dài lắm baby
Esta noche es larguísima, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Juntos, a sumergirnos, baby
High with ecstasy
En éxtasis
High with ecstasy
En éxtasis
Try to đéo phải nghĩ
Intenta no pensar tanto
Young boy không ngã xí
Joven que no cae raso
Anh chỉ mong là baby girl em đéo phải đi
Solo espero que, baby girl, tú no tengas que irte
VND trong ví
VND en la billetera
Flexing như là meat
Presumiendo como si fuera carne
Shop là không hề nghĩ
La tienda no piensa nada
Real shit đéo phải fake
Esto es de verdad, no es falso
Money anh chia và nồng lực đang lao dốc
El dinero que reparto y la ambición se nos cae en picada
Chạy cao tốc vì đường đua chỉ là nơi anh yêu thôi
Corro por la autopista porque la pista es solo donde te amo
Em ơi nói anh nghe đi như phải cắt thở bỏ sót
Oh, amor, dime; suena como si hubiera que cortar el aire sin dejar pasar nada
Những cảnh em chưa từng qua thì đừng nói về chiều sâu
No hables de la profundidad si nunca has vivido esas escenas
Giáng lên qua anh mới siêu hố
Cae por encima de mí y así te vuelves el no va más
Em yêu trong sương mù
Te amo, entre la niebla
Quây quanh anh toàn điêu sâu
A tu alrededor todo es puro engaño y fondo
Thôi nghe baby em đéo phải yêu sâu
Ya está, baby, no es amor profundo
Nỗi đau anh như ít hơn chi
Tu dolor parece menos que nada
It's you me em ở nơi đâu
Eres tú, yo, y yo, ¿dónde estás?
Gucci Italy
Gucci, Italia
Nước mắt cứ rơi đến lâu
Las lágrimas siguen cayendo, por mucho tiempo
High with ecstasy nên vàng tim
High con éxtasis, por eso el corazón se pone dorado
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
Pero lo dulce y salado de él, no te lo creas
High with ecstasy nên vàng tim
Hecho alto por el éxtasis, por eso el corazón se vuelve dorado
Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin
Pero lo dulce y salado de él, no te lo creas
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
El dolor va y viene una y otra vez
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Rodando hacia el corazón de él, en voz baja
Còn những ký ức cần phải quên
Y hay recuerdos que todavía hay que olvidar
Baby nói đi em cần gì
Baby, dime: ¿qué necesitas, qué te hace falta?
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Marca un golpe y atraviesa toda la noche
Bao năm nơi Italy
Años y años, en Italia
Cho em thêm money và fame
Dame un poco más de dinero y fama
High with ecstasy
Alto con éxtasis
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Anh sẽ dắt em đi
Te llevaré de la mano
Không để mắt em về mi
Sin que tus ojos miren atrás
Không có giây phút chia ly
Sin ni un momento de despedida
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Đêm nay dài lắm baby
Esta noche es larguísima, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Juntos, que nos hundamos, baby
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Mới đâu mà qua những nơi em đã đi
¿Qué de nuevo hay, si ya pasaste por esos lugares?
Chút tình đó thì chỉ còn lại là vô vị
Esa ternura ya no queda más que insípida
Anh vẫn tương tư và suy nghĩ
Todavía te pienso y me quedo dando vueltas
Tại sao bao năm qua lại không khiến em phải suy
¿Por qué, en tantos años, no logró hacerte sentir?
Những nỗi nhớ bây giờ đã xa xăm
Los recuerdos de ahora se han vuelto lejanos
Giữa những nát đó là một hàng đã xa ngăm
Entre las ruinas, hay una hilera que se pierde en la niebla
Chẳng thể được tại anh nắm
No se puede… si no es así, no puedo alcanzarte
Mặc dù là cuộc đời mình được bán là mười năm
Aunque mi vida se haya ido, vendida a diez años
Bỏ qua anh đi là anh có những điều anh muốn nói với em
Olvida a este hombre: hay cosas que quiero decirte
Phải thật là vui nhưng nó qua quá nhanh khiến anh đứng đây sao nó thêm
Tiene que ser tan divertido, pero se pasa tan rápido… ¿y por eso me quedo aquí, esperando?
Bản mệnh của em kêu anh bơi phố cho nên không được quên
El destino que es el tuyo me ordena nadar por la ciudad, así que no puedo olvidarte
Bởi vì ngày xưa anh đã cũng đã ngon cố cho nên bây giờ màu đen
Porque antes ya te gustaba tanto, así que ahora es color negro
Face
Cơn mưa đêm qua sao vẫn chưa tạnh
La lluvia de anoche, ¿por qué no termina todavía?
Face
Em ở nơi đâu có nhớ tới anh
¿Dónde estás tú, si me recuerdas?
Face
Sao bao nhiêu lâu anh vẫn thấy em chờ chờ
Por qué, después de tanto tiempo, aún te veo esperando, esperando
Face
Nghe em rơi đi bao giờ hết thì chờ chờ
Escucho cómo caes; cuando se acabe, sigue esperando
Nỗi đau cứ đi rồi lại đến
El dolor va y vuelve
Lăn lên trái tim anh thầm thì
Rodando sobre el corazón de mi pecho, susurra
Còn những ký ức cần phải quên
Quedan recuerdos que hay que olvidar
Baby nói đi em cần gì
Baby, dilo, dime qué necesitas
Ấn thanh và xuyên cả màn đêm
Incrusta el sonido y atraviesa toda la noche
Bao năm nơi Italy
Años viviendo por Italia
Cho em thêm money và fame
Dame más money y fame
High with ecstasy
Alto con éxtasis
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Anh sẽ dắt em đi
Yo te llevaré de la mano
Không để mắt em về mi
No dejaré que tus ojos se desvíen hacia mi
Không có giây phút chia ly
No hay ni un segundo de despedida
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Đêm nay dài lắm baby
Esta noche es larguísima, baby
Cùng nhau chìm đắm baby
Juntos, déjense llevar, baby
High with ecstasy
Alto con éxtasis
Dior và Versace chỉ là bóng dáng anh lướt qua
Dior y Versace son solo sombras de su paso
Không thể hàn gắn những khoảng cách giữa chúng ta
No se pueden reparar las distancias entre nosotros
Mấy trăm lần say anh đâu cần ai phải thấu tha
Cientos de veces ebrio: no necesito que nadie me entienda
Đời anh dạo hơi hơi chẳng còn cần thêm nhiều đô la
La vida de él se volvió apenas un poco extraña y ya no necesita tantos dólares
Em thêm một hơi nhưng căn phòng này nghèo khó
Inhala un poco más, pero esta habitación es pobre
Có những điều anh xin lỗi chưa từng nói
Hay cosas de las que te pido perdón, y que nunca he dicho
Em mang đến cho con tim này giả vôi
Tú le das a este corazón una coraza falsa
Hai ngàn gang anh trong túi anh giả trôi
Dos mil palmos en el bolsillo, hechos de espuma que flotan
Oh yeah oh yeah
Bận tí dù đó là giả vôi
Un momento, aunque sea de mentira
Weed đang có trong phòng tối
Hay weed en la habitación, en la oscuridad
Anh như em hay là ai thì cũng như là cả thôi
Yo, como tú… o como sea que sea alguien, al final es lo mismo
Vì ai cũng có những vết thương mãi nó chưa lành
Porque todos tenemos heridas que nunca acaban de sanar
Em ở đâu đêm mưa lạnh
¿Dónde estás, en una noche de lluvia y frío?
Bao năm mới anh tua cảnh
Años y años, y yo rebobinando la escena
Bao đêm trôi qua anh đánh nhau ở tòa hồng
Pasó la noche; y tú peleabas en el palacio de color rosa
Băng qua hết cả bão giông
Cruza todo, incluso la tormenta y el trueno
Weed đang gây anh hóa rồng
La weed está haciendo que te conviertas en dragón
Vocabulario clave
- đêm
- nocheA2
- đen
- negroA2
- đời
- vidaA2
- giờ
- horaA1
- giữa
- entreA1
- đường
- caminoA2
- giây
- segundoA2
- ít
- pocoA2
- kêu
- gritarA2
- ly
- copaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Extaxi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.