Letra de Em Thích con traducción en Español

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

Y si te sientes sola, sola, yo siempre estaré aquí porque

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

No quiero que mi princesa se moje

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Ven acá para que te abrace, para abrazarte bien, bien largo

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

Te entregaré todo mi amor para que lo olvides rápido

Hai giờ đêm anh vẫn còn nhớ những lúc ta trao nhau ngọt ngào

A las dos de la madrugada aún recuerdo aquellos momentos en que nos dimos dulzura

Phải làm sao để giữ trái tim luôn đong đầy mà không nhạt phai

¿Qué hago para mantener el corazón siempre lleno sin que se apague?

Cho lòng anh mơ màng rồi rơi xuống đây, làm con tim anh đắm say

Haz que mi mente sueñe, y caiga hasta aquí, para que mi corazón quede hechizado

Chỉ muốn nắm tay người và đi hết cuộc đời này

Solo quiero tomarte de la mano y recorrer toda esta vida

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

Y si te sientes sola, sola, yo siempre estaré aquí porque

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

No quiero que mi princesa se moje

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Ven aquí para que yo te abrace, abrácenme bien, bien fuerte, amor

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

Te voy a dar todo mi cariño para que lo olvides rápido

Yeah, yeah

Em thích đi dạo phố, trên tay cầm phô mai que

Me gusta pasear por la ciudad, con un hot dog de queso en la mano

Rồi mở bài nhạc của anh, bật max âm lượng, kề vô tai nghe

Luego pones tu canción favorita mía, la subes al máximo de volumen, y la pegas al oído con los auriculares

Em thích ăn cá viên chiên, em thích hồng trà sữa

Me gusta comer nuggets de pescado, me gusta el té de burbujas con leche

Em nói em mong sau này có một người chồng là Lửa

Dices que en el futuro quieres tener un esposo que se llame Fuego

Em thích anh sờ đầu em, cảm giác cute khó nói

Me gusta que me toques la cabeza, una ternura tan difícil de explicar

Anh hỏi, "Em thương anh không?" Lúc đó làm em khó chối

Me preguntas: “¿Me quieres?” y en ese momento me cuesta hasta negarlo

Em thích được anh vếu má, rồi đặt nhẹ bờ môi lên

Me gusta que me toques las mejillas, y luego rozar suave con tus labios

Em cũng làm ngược lại để cho cân đều đôi bên

Yo también hago lo contrario para que quede parejo a ambos lados

Em thích màu xanh màu đỏ, không thích màu hồng cánh sen

Me gusta el verde y el rojo, no me gusta el rosa salmón

Em nói là em có phép thuật Winx thì anh đừng hòng đánh em

Digo que tengo magia tipo Winx; no creas que vas a poder conmigo

Em thích tình yêu đơn giản, không thích nhiều điều phức tạp

Me gusta el amor sencillo, no quiero tantas cosas complicadas

Em nói anh chính là nơi vững chắc cho em thật nhiều sức đạp

Digo que tú eres el lugar firme donde yo saco fuerzas a montones

Em thích xuống bếp nấu ăn, dở ẹc mà không dám nói

Me gusta bajar a la cocina a cocinar, qué torpe soy, pero ni me atrevo a decirlo

Con cá đen thui thùi lùi ẩn mình ở trong đám khói

Un pez negro, tieso y apagado, se esconde entre la nube de humo

Em thích ra biển cùng anh, không thích làm kẻ sea tình

Me gusta ir a la playa contigo; no me gusta ser alguien “seas” por ahí

Nếu mà hiểu được tính tình của em, kể ra cũng cả quy trình

Si llegas a entender mi carácter, te contaré hasta todo el proceso

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

Y si te sientes solo, solo, yo siempre estaré aquí por ti

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

No quiero que tu princesa se moje, cariño.

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Ven acá para que yo te abrace; te abrazo, te abrazo mucho, nena.

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

Te daré todo mi amor para que lo olvides pronto.

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, ooh-mm

Y si te sientes sola, sola, ooh-mm.

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

No quiero que tu princesa se moje, cariño.

Lại đây để anh ôm, anh ôm, mm-mm

Ven acá para que yo te abrace; te abrazo, mm-mm.

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

Te daré todo mi amor para que lo olvides pronto.