S.T Sơn Thạch
Letra de Thật Xa Thật Gần con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:26
Có bao giờ ngoài trời đang mưa mà em lại quên dù
¿Alguna vez, afuera llueve y tú se te olvida el paraguas?
Có bao giờ việc nặng em mang mong chờ ai đó giúp em
¿Alguna vez una carga te pesa y esperas a que alguien te ayude?
Có bao giờ một mình cô đơn, nỗi buồn tìm đến mỗi đêm em về
¿Alguna vez, sola y en la soledad, la tristeza te encuentra cada noche cuando vuelves?
Chỉ mong một người ở cạnh bên, nghe em thở than
Solo deseo que haya alguien a tu lado, escuchando tu desahogo.
Anh sẽ là Radio, phát những tiếng ca cho ngày em hết buồn chán
Yo seré Radio, transmitiré canciones para que tu día deje el aburrimiento y la pena.
ANh sẽ là may mắn, xoá hết khó khăn để nụ cười em tươi tắn
Yo seré buena suerte, borraré las dificultades para que tu sonrisa vuelva a brillar.
Em có muốn một ngày mà trời đang mưa
¿Quieres un día en el que esté lloviendo?
Một chàng trai đến ghé ô che đầu
Un chico llega para refugiarse bajo el techo de tu sombrilla.
Để khi đêm về, em đã có ai để nói cười
Para que cuando llegue la noche, ya tengas a alguien con quien reír.
Cứ ngỡ thật xa nhưng rất gần (đừng lo nhé, vì anh ở kế bên em)
Creí que estaba muy lejos, pero está muy cerca (no te preocupes, porque yo estoy a tu lado).
Có bao giờ buồn phiền vây kín làm em chẳng thể cho mình
¿Alguna vez la tristeza, rodeándome, me impidió entregarme a ti?
Những con đường mình từng mong ước, tất cả rồi sẽ tốt thôi
Los caminos con los que soñamos una vez, todo al final estará bien.
Có bao giờ một ngày anh đến, em lại tìm cách để cho duyên tình
¿Alguna vez llegará un día en que tú vengas y yo vuelva a buscar un modo de dejar correr el destino del amor?
Khiến con tim mình một lần nữa mang bao thở than
Haciendo que el corazón nuestro, una vez más, cargue con tantos suspiros.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mưa
- lluviaA2
- quên
- olvidarA2
- phát
- emitirA1
- tìm
- buscarA1
- đêm
- nocheA2
- giúp
- ayudarA2
- khăn
- pañueloA2
- khó
- difícilA2
- mắn
- afortunadoA2
- may
- quizáA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thật Xa Thật Gần?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
S.T Sơn Thạch es un cantante, actor y bailarín vietnamita, que trabaja en el pop. Es conocido por actuar como miembro de la banda 365daband, que recibió el premio Cống hiến en Vietnam.