Letra de Và Ngày Nào Đó (feat. Vũ Thảo My) con traducción en Español

Có tiếng hát nào thì thầm lời yêu em

¿Hay un canto que susurre tu amor?

Có phải anh đã về bên em

¿Has vuelto ya a estar a mi lado?

Có cơn gió nào cuốn theo ngàn lá úa

¿Hay un viento que arrastre mil hojas mustias?

Có phải thu vội vàng

¿O el otoño se marchó de prisa?

Nhẹ nhàng như thế dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua

Tan suave… aunque al llegar o al ir, sólo pasa y se desvanece

Làm con tim anh dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ em

Y el corazón, de pronto, parece no poder calmarse sin tu recuerdo

Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong anh bỗng dưng vỡ oà

Entonces, de repente, una canción de antes en mí estalla, como si brotara de golpe

Và vẫn như em còn gần bên anh

Y aun así… como si tú siguieras cerca de mí

Còn mãi vẹn nguyên yêu thương thuở nào

Y para siempre, intacto, el amor de antaño

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

Y algún día en que la lluvia no caiga

Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

Algún día, cuando el sol no salga tras el cerro

Ngày nào đó anh sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

Algún día, tú me olvidarás para siempre de que alguna vez amaste

Và ngày nào đó khi không thấy nhau

Y algún día, cuando no nos encontremos

Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng

Algún día, cuando la Tierra deje de girar

Ngày nào đó em không biết sẽ ra sao ngày sau

Algún día, tú no sabrás cómo será el después

Nhẹ nhàng như thế dù khi đến hay đi cũng chỉ thoáng qua

Tan suave, aunque al llegar o al ir solo sea por un instante

Làm con tim anh dường như chẳng nguôi ngoai nỗi nhớ em

Hacer que mi corazón parezca no poder calmarse de tu ausencia

Rồi chợt nghe thấy bài hát cũ trong anh bỗng dưng vỡ oà

Y de pronto, escuchar una canción vieja en mí estalla sin aviso

Và vẫn như anh còn gần bên em

Y aún como si yo estuviera cerca de ti

Còn mãi vẹn nguyên yêu thương thuở nào

Que el amor permanezca intacto, como en aquellos días

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

Y algún día en que no llueva

Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

Algún día en que el sol no vuelva a salir detrás de la colina

Ngày nào đó em sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

Algún día, amor, te olvidarás para siempre de que alguna vez quisiste a esa persona

Và ngày nào đó khi không thấy nhau

Y algún día, cuando ya no nos veamos

Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng

Algún día, cuando la Tierra deje de girar

Ngày nào đó anh không biết sẽ ra sao ngày sau

Algún día, él no sabrá cómo será el día siguiente

Khi ngày lên anh nhớ em rất nhiều

Cuando amanezca, me acordaré muchísimo de ti

Đêm dường như trôi qua xót xa

La noche parece pasar con tanta pena

Khi vắng người ở nơi nào em có biết

Cuando estés lejos, ¿sabrás dónde estoy?

Và ngày nào đó khi mưa chẳng rơi

Y algún día en que no llueva

Ngày nào đó khi nắng chẳng lên sau đồi

Algún día, cuando el sol no salga tras la colina

Ngày nào đó em sẽ mãi quên anh đã từng yêu người

Algún día, yo te olvidaré para siempre, de que alguna vez amaste a otro

Và ngày nào đó khi không thấy nhau

Y algún día, cuando no nos veamos

Ngày nào đó khi trái đất thôi xoay vòng

Algún día, cuando la Tierra deje de girar

Ngày nào đó anh không biết sẽ ra sao ngày sau

Algún día, él no sabe cómo será el día de mañana

Ngày nào đó anh không biết sẽ ra sao ngày sau

Algún día, él no sabe cómo será el día de mañana