Letra de Mẹ Ơi con traducción en Español

Giờ là mấy giờ?

¿Qué hora es ahora?

Mà mẹ vẫn còn thức à?

¿Y mamá todavía está despierta?

Mẹ ơi, mẹ ơi sao trái tim con kỳ lạ như thế?

Mamá, mamá, ¿por qué el corazón de mi pecho se siente tan extraño?

(Giá như) con đây biết phải làm sao

Ojalá yo supiera qué hacer...

Nói con biết đi mẹ ơi

Dime, dime, mamá, por favor.

Vì nụ cười ai đó trong tim con

Porque la sonrisa de alguien late en mi corazón...

Mẹ ơi, trời ban con xuống phụ giúp mẹ

Mamá, mira: el cielo me ha dado para ayudarte

Nhưng mấy nay, con lỡ yêu đương một chút thôi mà sao

Pero en estos días, solo me enamoré un poquito, ¿y por qué...

Mẹ ơi, giờ trong đầu con toàn là anh thôi

Mamá, ahora en mi cabeza solo estás tú, él

Làm sao bây giờ?

¿Qué hago ahora?

Trời xanh, trong xanh chim đang hót vang

Cielo azul, transparente, y los pájaros cantan con voz triunfal

Chợt anh đi ngang con tim xốn xang

De pronto, al pasar por aquí, tu corazón me llenó de emoción

Mẹ ơi, mẹ ơi khi trước yêu ba mẹ làm sao thế?

Mamá, mamá… antes, cuando se amaban, ¿cómo era?

Ngày hôm nay con luôn, luôn hát ca

Hoy, siempre, siempre estoy cantando

Bỏ quên bao nhiêu là việc trong nhà

Olvidé cuántas cosas hay en casa

Mẹ ơi, mẹ ơi con đã lỡ yêu mất rồi

Mamá, mamá… ya me equivoqué: me enamoré de más, ya perdí el control

Từ khi biết yêu là con tim cứ rung lên hoài

Desde que supe que amar es… el corazón no deja de estremecerse

Thế giới rộng lơn bao nhiêu người

Qué mundo tan inmenso… cuánta gente hay

Nhưng vì sao trong lòng luôn mang một hình bóng là anh đó

Pero, ¿por qué en el corazón siempre llevo una imagen… eres tú?

Ghé qua đây ôm lấy em trong giấc mơ

Ven por aquí, abrázame en el sueño

Làm cho trái tim không thể nào ngủ yên

Haz que el corazón no pueda descansar

Mẹ ơi, trời ban con xuống phụ giúp mẹ

Mamá, ay, el cielo me trajo para ayudarte

Nhưng mấy nay, con lỡ yêu đương một chút thôi mà sao

Pero últimamente, solo fue un poquito de enamorarme… ¿y por qué

Mẹ ơi, giờ trong đầu con toàn là anh thôi

Mamá, ahora en mi cabeza solo estás tú, él

Làm sao bây giờ?

¿Qué hago ahora?

Trời xanh, trong xanh chim đang hót vang

Cielo azul, tan claro; los pájaros cantan con fuerza

Chợt anh đi ngang con tim xốn xang

De pronto él pasó y me estremeció el corazón

Mẹ ơi, mẹ ơi khi trước yêu ba mẹ làm sao thế?

Mamá, mamá… ¿cómo fue que antes querías a papá?

Ngày hôm nay con luôn, luôn hát ca

Hoy, hoy mismo, siempre canto

Bỏ quên bao nhiêu là việc trong nhà

Olvidar un montón de cosas de la casa

Mẹ ơi, mẹ ơi con đã lỡ yêu mất rồi

Mamá, mamá — se me fue el amor, y ya no pude evitarlo

Mẹ ơi!

Mamá, mamá!

Tình yêu rơi xuống trên cánh tay, vui biết bao

El amor cayó sobre mi brazo; qué alegría tan inmensa

Nhưng lỡ mai sau này đánh rơi thì sao?

Pero ¿y si mañana lo vuelvo a soltar, qué pasa entonces?

Mẹ ơi!

Mamá, mamá!

Thì còn lại quay về vòng tay ấy

Entonces queda volver, volver a esos brazos

Vòng tay của mẹ

Los brazos de mamá

Trời xanh, trong xanh chim đang hót vang

Cielo azul, tan claro; los pájaros cantan con fuerza

Chợt anh đi ngang con tim xốn xang

De pronto, él pasa y el corazón me late con emoción

Mẹ ơi mẹ ơi khi trước yêu ba mẹ làm sao thế?

Mamá, mamá… antes de amarlo, ¿cómo fue que amaban a papá?

Ngày hôm nay con luôn luôn hát ca

Hoy, siempre cantes y cantes sin parar

Bỏ quên bao nhiêu là việc trong nhà

Olvidando tantas cosas de la casa

Mẹ ơi, mẹ ơi con đã lỡ yêu mất rồi

Mamá, mamá, ya me pasó: me enamoré y perdí

Mẹ ơi, mẹ ơi con đã lỡ yêu mất rồi

Mamá, mamá, ya me pasó: me enamoré y perdí

Mẹ ơi, mẹ ơi con đã lỡ yêu mất rồi

Mamá, mamá, ya me pasó: me enamoré y perdí

Giờ là mấy giờ?

¿Qué hora es ahora?

Mà mẹ vẫn còn thức à?

¿Y tú, mamá, sigues despierta?

Mẹ ơi, mẹ ơi sao trái tim con, lạ kỳ

Mamá, mamá, ¿por qué el corazón mío se siente tan extraño?