
Touliver
Letra de Krazy con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:22
Crazy 'bout you
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco/a por ti
I'm cra-cra-cra-
Estoy cra-cra-cra-
Anh hỏi nè
¿Me preguntas?
Bạn trai cũ của em sao? (Sao?)
¿Y tu ex, qué pasa? (¿Qué?)
Thôi không cần nói ừ nó tệ thật (khỏi!)
Ya no hace falta decir “sí”, es realmente malo (¡ya ta!)
Wow người ta bỏ em, how? (how?)
Wow, te dejaron, ¿cómo? (¿cómo?)
Tiếp cận được em đã là nghệ thuật
Con llegar hasta ti ya es un arte
Anh nói xinh cỡ em vậy là đủ rồi
Decir que eres tan linda como tú ya basta
Thí sinh The Face không đủ tuổi (ey)
La concursante de The Face no tiene la edad suficiente (ey)
Đừng để anh nói "Đệt? uôiii"
No dejes que te diga “¡Maldición? ¡ay, qué—!”
Như xuất thân từ Hà Nội, ôi
Como de origen de Hanói, ay
Nếu em thích lạ, anh đổi flow
Si te gusta lo raro, cambio el flow
Nếu em thích high, anh đủ cỏ
Si te gusta en modo high, tengo hierba
So call your girl, get comfortable
Así que llama a tu chica, ponte cómoda
Dẫn bạn đi theo xe anh đủ chỗ
Te llevo detrás de mi coche, que sobra espacio
Ay so baby fuck with me
Ay, so baby, haz lío conmigo
Con trai quanh em thiếu gì
¿A tu alrededor no falta de nada, chico?
But I know you like me
Pero sé que te gusto
'Cause you know I'm drama free
Porque sabes que soy sin drama
I said I'm crazy 'bout you
Dije que estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loquito por ti
I know you like me (I'm crazy about you)
Sé que te gusto (estoy loquito por ti)
You know I'm drama free, I said (I'm cra-cra-cra-)
Tú sabes que no hago drama, lo dije (ra-ra-ra-)
I'm crazy about you
Estoy loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
Crazy about you
Loquito por ti
I'm cra-cra-cra- (Hol'up)
Estoy loco-loco-loco- (¡Espera! )
Mắt to
Ojos grandes
Môi đỏ
Boca roja
Mùi hương làm anh chú ý một ai đó
Un perfume que hace que él se fije en alguien
Làn mi cong cùng mascara
Pestañas curvadas con máscara
Hôm nay đâu phải thứ 6 ngày 13? (hahhh)
¿Hoy no es 6 con 13? (hahhh)
Gọi giúp anh 115 đi này
Llama por él al 115, ¿eh?
Bởi vì tim anh đang loạn nhịp (Ah hah-hah-hah-hah)
Porque su corazón está descompasado (Ah hah-hah-hah-hah)
Đường cong thân thể em làm anh thở không kịp (nah-nah-nah)
Las curvas de tu cuerpo hacen que él no pueda respirar a tiempo (nah-nah-nah)
Đầu hướng bắc phần còn lại hướng nam
Cabeza hacia el norte, el resto hacia el sur
Nếu em ích kỷ anh là kẻ tham lam
Si fueras egoísta, yo sería el codicioso
Anh là con nghiện, em là chất kích thích
Tú eres la sustancia que me excita, y yo el adicto
Đêm nay sử sách ghi lại như trận Xích Bích (yeah)
Esta noche, la historia te escribirá como una batalla de Xích Bích (yeah)
Nếu em là mơ, anh mãi chìm vào giấc ngủ (Ah)
Si tú eres un sueño, yo me hundiré siempre en la cama de los sueños (Ah)
Nếu anh là nhà thơ, viết về em chưa bao giờ là đủ
Si tú eres poeta, de nada basta lo que escriba sobre ti
Xe chở Binz ghế sau chưa biết chở ai đang thừa đến ba chỗ
El auto que lleva a Binz en el asiento de atrás aún no sabe a quién lleva… y sobran hasta tres plazas
Gọi thêm cả bạn em đi, sở trường của anh là bi-a lỗ
Llama también a tus amigos; lo mío es el billar, con agujero
Em nói em sợ trai Bắc "Không sao anh sẽ nói thử tiếng Sài Gòn"
Dices que te da miedo el tipo del Norte: “No pasa nada, yo hablaré para probar el acento de Saigón”
Em nghĩ anh đùa em chắc
Crees que estoy bromeando; seguro
Dành cả tuổi thanh xuân theo đuổi em vì không thích "tôi cô đơn" (Yeah I sad)
Dedico toda mi juventud persiguiéndote, porque no me gusta “yo, solo” (Yeah I sad)
I'm crazy 'bout you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
I'm crazy 'bout you
Estoy loco por ti
I'm crazy about you (I know you like me)
Estoy loco por ti (sé que te gusto)
I'm cra-cra-cra- (You know I'm drama free, I said)
Estoy cra-cra-cra- (sabes que soy puro drama-free, lo dije)
I'm crazy about you
Estoy loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
Crazy about you
Loco por ti
I'm cra-cra-cra-
Estoy crá-crá-crá-
Người ta nói em so bad nhưng mà anh thích em baby so what?
Dicen que soy muy mala, pero a mí me gusta que, bebé, ¿y qué?
Người ta nói anh so fly, nếu có em bên cạnh người ta đâu sai
Dicen que él es tan increíble; si me tienes a tu lado, ¿quién dice que hay algo mal?
Mấy cô gái chửi em, anh chắc là câu like
Las chicas me tiran hate; yo creo que eso es un like
Fuck túp lều tranh em xứng với lâu đài
Joder, casa-cabaña: tú mereces un castillo
Trên cổ anh nghe là Chanel No5
En su cuello oigo que es Chanel No. 5
Nếu mà anh không xứng với em thì đâu ai?
Si es que no te merezco, entonces ¿quién más?
Anh đếm một, em đếm hai nhịp cuối cả hai cùng đếm ba (ah-hah)
Yo cuento uno, tú cuentas dos, en el último pulso los dos contamos tres (ah-hah)
Hơi thở hòa quyện vào nhau đêm nay thế giới này chỉ còn có hai ta (brrr brrr)
La respiración se entrelaza esta noche; a este mundo solo le quedamos tú y yo (brrr brrr)
Lại gần anh thêm nữa đi
Acércate otra vez, un poco más a mí
Son môi hôm nay có phải dùng mùi cherry
¿El labial de hoy será con sabor a cereza?
Anh thích như vậy, thì thầm vào tai những điều bí mật em còn che đậy
Me gusta así: susúrrame al oído esos secretos que aún sigues ocultando
Nhưng em ơi em ơi đừng dụ dỗ anh
Pero, amor, no me tient es, no me tientes
Vì nếu em cưa anh sẽ đổ nhanh
Porque si me tientas, me derrumbo rápido
Em ơi em ơi đừng làm khổ anh
Amor, amor, no me hagas sufrir
Anh chỉ muốn chân em ở trên cổ anh
Solo quiero que tu pie esté en mi cuello
Em ơi em ơi em đừng thả tay
Amor, amor, amor, no sueltes mi mano
Em không được tỉnh khi anh đang say
No puedes despertar mientras yo estoy borracho
Em ơi em ơi hãy ở lại đây
Amor, amor, amor, quédate aquí
Get high get crazy với anh đêm nay
Get high, get crazy conmigo esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tiếng
- sonidoA2
- tỉnh
- provinciaA2
- trận
- batallaA2
- viết
- escribirA2
- xích
- rojoA2
- nhau
- mutuamenteB2
- thầm
- en silencioB2
- bout
- pelea
- i'm
- soyA1
- cra-cra-cra
- ruido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Krazy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Touliver, vietnamita, es un productor de música electrónica y DJ. Es mejor conocido como el fundador y miembro del sello discográfico SpaceSpeakers.