
Trang Hàn
Letra de Lonely Love con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:33
Alo
Anh hẹn em buổi tối nay ta gặp nhau
Te he quedado para encontrarnos esta noche, tú y yo
Môi kề môi một chiếc hôn em nhìn anh
Labio con labio, un beso y mírame
Mà anh không ở đây, không ở đây
Pero él no está aquí, no está aquí
Mà anh không ở đây, không ở đây
Pero él no está aquí, no está aquí
Đi cùng trên một chuyến xe, vai kề vai
Viajando juntos en un mismo coche, hombro con hombro
Xem cùng nhau một thước phim, tay cầm tay
Viéndolo todo a la vez, una escena de película, mano con mano
Mà anh không ở đây, không ở đây
Pero él no está aquí, no está aquí
Mà anh không ở đây, không ở đây
Pero él no está aquí, no está aquí
Buồn biết đến bao giờ?
¿Tristeza… hasta cuándo?
Bài hát đôi anh với em từng
Canción, que me unía a ti y a mí, una vez
Ngồi lắng nghe bao ngày
Sentados a escuchar, tantos días
Giờ đây em chôn giấu
Ahora, tú lo escondes
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estás lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estás lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estás lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estás lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Amor solitario, solitario, solitario
Em nào đâu hay biết gì về tình yêu
Ay, nena, quién te iba a decir nada sobre el amor
Em hờn ghen, hờn trách mọi điều về anh
Tú te pones celosa, te quejas de todo sobre él
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Aunque él esté aquí, aquí
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Aunque él esté aquí, aquí
Em tự biên, tự diễn về cuộc đời em
Tú te escribes y te representas la vida
Em tự say, tự nói rằng i'm so lonely
Tú te dices, te hablas: “estoy tan sola”
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Aunque él esté aquí, aquí
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Aunque él esté aquí, aquí
Mình có vui bao giờ?
¿Cuándo fuimos felices?
Cười nói vu vơ đến khi nào
Risas que van y vienen, ¿hasta cuándo?
Từng chuyến đi vai kề
Cada viaje, hombro con hombro;
Giờ đây em chôn giấu
Ahora, yo escondo lo que siento;
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Amor solitario, solitario, solitario
Hay là ta nên rẽ ngang cho mộng mơ kia vỡ tan
O quizá debamos desviarnos de lado para que ese sueño se rompa
Vì sao mình mãi chưa thể thấy chung một tiếng nhịp đập
¿Por qué nunca podemos sentir el mismo latido?
Còn không giờ đây ta cứ yêu
Y si no, ahora mismo sigamos amando
Bên cạnh nhau được bấy nhiêu
Tanto como se puede, estando a tu lado
Thấy ta gần nhau hơn nhiều
Ver que estamos mucho más cerca
Nếu như biết anh vẫn ở đây
Si supieras que él todavía está aquí
Em sẽ thôi nằm mơ giữa ban ngày
Dejaría de soñar a plena luz del día
Về tình yêu của anh
Sobre el amor de él
Là do em chẳng biết yêu (oh)
Es porque yo no sé amar (oh)
Giờ em lonely-lonely-lonely-lonely
Ahora estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love (em đã chẳng biết yêu anh)
Lonely-lonely-lonely-love (ya no supe ni cómo amarte a ti)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love (ah)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely (ah)
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely (ah)
Lonely-lonely-lonely-love (vì em quá cô đơn)
Lonely-lonely-lonely-love (porque estoy tan sola)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely (em)
Porque estoy lonely-lonely-lonely-lonely (yo)
Lonely-lonely-lonely-love (cô đơn)
Lonely-lonely-lonely-love (sola)
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
Porque estoy tan sola, sola, sola
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
Porque estoy tan sola, sola, sola
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- so
- compararA1
- tan
- dejarA1
- thể
- cuerpoA1
- tình
- amorA1
- tự
- propioA1
- vu
- bombaA1
- bao
- bolsaA2
- buổi
- horaA2
- alo
- hola
- nay
- hoyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.