UNI5
Letra de Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:51
We gonna shout out to the world
Vamos a gritarle al mundo
That we're wild and bold
que somos salvajes y valientes
This is UNI5
Esto es UNI5
Nhịp tim ngày một tăng nhanh
El pulso late cada vez más rápido
Tâm trạng tụt đà không phanh
El ánimo se desploma sin freno
Là vì người (oh oh)
Es por ti (oh oh)
It's You
Eres tú
Khoảng cách ngày càng buông lơi
La distancia se va aflojando cada vez más
Ánh sáng tan biến nơi chân trời
La luz se desvanece en el horizonte
Đồng hồ đã điểm (tik tok tik tok)
El reloj ya dio la hora (tic tac tic tac)
It's 6 to the P.M
Son las seis de la tarde
Lạc lối trong sương mờ
Perdido entre la niebla
Tình cảm tới đâu có ngờ
Sentimientos hasta dónde nadie lo espera
Một cảm giác rất khó thở
Una sensación muy difícil de respirar
Oh baby tell me what it is
Oh baby, dime qué es
Chạy thật nhanh trước bao ánh nhìn (stop)
Corre muy rápido ante tantas miradas (stop)
Anh muốn em lúc này
Quiero verte ahora
Anh đang say
Él está en un sueño
Đợi một giây anh sẽ đến ngay
Espera un segundo, ya voy a llegar
Dù cả thế giới nằm trong tay
Aunque todo el mundo esté en tus manos
Cùng chẳng thể giữ em đêm nay
Y aun así no podemos retenerte esta noche
Bất chấp hết mọi nghi ngờ
Pese a todas las dudas
Để chiếm lấy em bây giờ
Para conquistarte ahora
You're Mine, You're Mine, You're Mine
Eres mía, eres mía, eres mía
Xin người đừng bỏ chạy đi mau
Por favor, no huyas, corre
Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau
Una llama estalla, mil penas
Burn it up
Arrásalo
Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng
Estoy listo, estoy listo
Nói dối cả thế giới vì em
Miento ante todo el mundo por ti
Burn it up
Arrásalo
Lie to the whole world just to be with you
Mentirle al mundo entero solo para estar contigo
Burn it up
Quémalo
Anh chưa từng 1 lần nói dối
Nunca una sola vez te he mentido
Nhưng vì em dù chống lại trời thì anh cũng quyết tâm phản bội
Pero por ti, aunque desafíe al cielo, me he propuesto traicionarte
Đến bên anh ngay đê
Ven a mi lado ya
Anh sẽ khiến cho em say mê
Te haré caer rendida
Hand's up (Lên)
Manos arriba (Lleva)
Giơ hai tay lên đầu hàng
Levanta las dos manos y rinde
What's up
¿Qué pasa?
Có chịu để anh vào hang
¿Dejas que entre en tu guarida?
Khuya rồi cũng không tồi nếu em ngồi yên làm con mồi
Ya es de noche, y no está mal si te quedas quieta, de cebo
Bữa ăn của anh buổi tối là cùng lên đồi và khoá môi
Mi cena de la noche eres tú: subir a la colina y besarnos a la vez
Dù cả thế giới nằm trong tay
Aunque todo el mundo esté en mis manos
Cùng chẳng thể giữ em đêm nay
Nosotros no podemos retenerte esta noche
Bất chấp hết mọi nghi ngờ
Hagas caso a todas las dudas
Để chiếm lấy em bây giờ
Para conquistarte ahora mismo
You're Mine, You're Mine, You're Mine
Eres mía, eres mía, eres mía
Xin người đừng bỏ chạy đi mau
Por favor, no huyas, rápido
Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau
Una llamarada enciende mil dolores
Burn it up
Arde todo
Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng
Estoy listo, estoy listo
Nói dối
Mentir
Nói dối cả thế giới vì em
Mentirle al mundo entero por ti
Burn it up
Quemarlo
Lie to the whole world just to be with you
Engañar al mundo entero solo para estar contigo
Burn it up
Quemarlo
We come from the blur
Venimos de la bruma
To be the rulеr of this world
Para ser el gobernante de este mundo
We rise above from thе underworld
Nos alzamos desde el inframundo
Sẵn sàng đốt cháy cả thế giới
Listo para quemar todo el mundo
Không còn anh thì không còn ai
Sin ti ya no queda nadie
Như là Joker không có môt tình yêu vô bờ
Como el Joker, sin un amor sin medida
Nhưng từ đó giờ Harley Queen không yêu vô cớ
Pero desde entonces, Harley Quinn no ama sin razón
Cho dù là phạm tội ác nếu ai khác chạm
Aunque haya delitos, si alguien más te toca...
thân xác rồi bội bạc em thì anh sẵn sàng
si tu cuerpo te vuelve traicionera, yo estoy listo
Đốt cháy cả thế giới vì em!
¡Quémalo todo, incluso el mundo, por ti!
Liar
Mentiroso
Cả thế giới cũng đã thù ghét anh
Hasta el mundo entero te ha tomado por enemigo
Brah bang bang
Liar
Mentiroso
Cả thế giới cũng đã thù ghét anh
Todo el mundo también te ha odiado
Brah bang bang bang
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
We are UNI5
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
Manti manti manti manti
Say Ah
Diga Ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gonna
- going to
- out
- outside
- we're
- we
- uni
- university
- nhịp
- beat
- tim
- heart
- tăng
- increaseB1
- tâm
- mindB2
- trạng
- statusB2
- tụt
- drop
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
UNI5 es un grupo de K-pop vietnamita con seis miembros, formado y gestionado por 6th Sense Entertainment, y actualmente cuenta con K.O y Tùng Maru. El grupo es conocido por su formación que incluye a los exmiembros Toki Thành Thỏ, Lục Huy, Toof.P y CODYNAMVO.