Letra de Đợi đến tháng 13 con traducción en Español

Nhìn về khoảng thời gian đã đi qua càng đau

Mirar hacia el tiempo ya ido duele más

Tưởng rằng ta sẽ mãi mãi bên nhau nào thấu

Creíste que estaríamos juntos para siempre… ¿quién lo entiende?

Nhân duyên quá vô thường

El destino es demasiado efímero

Một ngày kết thúc đôi tay sẽ buông

Un día, al final, unas manos se soltarán

Chạm được đến nhẫn cưới rồi sao khóc nấc nghẹn ngào

¿Y si alcanzo el anillo de boda… por qué entonces lloro ahogando los sollozos?

Nhìn dòng người chen ngang anh chạnh lòng mà chẳng dám nói

Miro a la gente que se abre paso; me hiere el pecho y no me atrevo a hablar

Giấu nước mắt bước đi nhưng không ngăn được suy nghĩ

Guardo las lágrimas al caminar, pero no puedo impedir los pensamientos

Liệu từ nay về sau còn gặp lại nhau không

Desde ahora en adelante… ¿nos volveremos a encontrar?

Hay là duyên đã hết

O tal vez el destino ya terminó

Bao lâu rồi người nhớ không sao ta còn hoài ngóng trông

¿Hace cuánto que no me recuerda?… y yo sigo aguardando con anhelo

Luôn tin vào lời hứa sẽ có tháng mười ba

Siempre creer en la promesa de que habrá un trece de octubre

Chờ đông tan rồi hạ tới vẫn cố chấp đợi ngày em đến bên anh

Esperar a que se derrita el invierno y llegue el verano, y aun así seguir obstinado, esperando el día en que tú llegues a mi lado

Bao lâu rồi người biết không mưa rơi cùng ngàn bão giông

¿Hace cuánto que nadie sabe que no llueve, aunque haya mil tormentas y tempestades?

Gieo hi vọng rồi dập tắt có lẽ anh đã quá ngốc

Sembré la esperanza y luego la apagué; quizá fui demasiado tonto

Chờ đợi khi mùa hạ có tuyết ta sẽ gặp lại

Esperar: cuando la estación de verano traiga nieve, nos volveremos a encontrar

Nhìn dòng người chen ngang anh chạnh lòng mà chẳng dám nói

Mirando a la gente que se abre paso, me duele el corazón, pero no me atrevo a decir nada

Giấu nước mắt bước đi nhưng không ngăn được suy nghĩ

Esconder las lágrimas al marchar, pero no impedir que los pensamientos sigan

Liệu từ nay về sau còn gặp lại nhau không

¿Acaso desde ahora en adelante aún podremos volver a vernos?

Hay là duyên đã hết

O tal vez el destino ya se acabó

Bao lâu rồi người nhớ không sao ta còn hoài ngóng trông

¿Hace cuánto que no me recuerdas?; no hay paz, sigo anhelando tu llegada

Luôn tin vào lời hứa sẽ có tháng mười ba

Siempre creyendo en la promesa de que habrá un trece de octubre

Chờ đông tan rồi hạ tới vẫn cố chấp đợi ngày em đến bên anh

Espero a que el invierno se disuelva y el verano llegue, terco, aguardando el día en que vengas a tu lado

Bao lâu rồi người biết không mưa rơi cùng ngàn bão giông

¿Cuánto tiempo hace que no sabes? Que no llueve, que no cae con mil tormentas y truenos

Gieo hi vọng rồi dập tắt có lẽ anh đã quá ngốc

Siembro la esperanza y la apago; quizá él ya sea demasiado tonto

Chờ đợi khi mùa hạ có tuyết ta sẽ gặp lại

Esperar… cuando el verano tenga nieve, nos encontraremos otra vez

Bao lâu rồi người nhớ không sao ta còn hoài ngóng trông

¿Cuánto tiempo hace que no me recuerdas? Aun así, yo sigo mirando y esperando

Luôn tin vào lời hứa sẽ có tháng mười ba

Siempre creyendo en la promesa de que habrá un trece de octubre

Chờ đông tan rồi hạ tới vẫn cố chấp đợi ngày em đến bên anh

Espero a que el invierno se disuelva y el verano llegue, terco, aguardando el día en que vengas a tu lado

Bao lâu rồi người biết không mưa rơi cùng ngàn bão giông

¿Cuánto tiempo hace que no sabes? Que no llueve, que no cae con mil tormentas y truenos

Gieo hi vọng rồi dập tắt có lẽ anh thật ngu ngốc

Siembro la esperanza y la apago; tal vez él sí sea realmente un tonto

Chờ đợi khi mùa hạ có tuyết rơi ta sẽ gặp lại

Esperar a que caiga la nieve en pleno verano: entonces nos volveremos a encontrar

Chờ đợi khi mùa hạ có tuyết rơi ta gặp lại

Esperar a que caiga la nieve en pleno verano: nos volveremos a encontrar