
Alec Benjamin
Paroles de Hipocrite avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Indie Pop
- Durée
- 2:17
It's hip to be a hypocrite, well, that's how it seems
C’est tendance d’être hypocrite, eh bien, c’est ce qu’il paraît
Saying and portraying things you don't really mean
Dire et mettre en scène des choses que tu ne penses vraiment pas
All talk, no walk
Beaucoup de paroles, pas un pas
You can be a winner with no skin in the game
Tu peux être une gagnante sans avoir la mise en jeu
You can be a sinner long as you say you've changed
Tu peux être un pécheur tant que tu dis que tu as changé
Your talk, your walk
Ta façon de parler, ta façon de marcher
Well, if that's the game we're playing
Eh bien, si c’est le jeu qu’on est en train de jouer
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
Yeah, if that's the game we're playing
Ouais, si c’est le jeu qu’on joue
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
All these pompous fools
Tous ces rois du verbe
With their broken rules
Avec leurs règles brisées
And their noses in the air
Et leurs nez sont en l’air
Keep pretending that they care
Continue de faire semblant qu’ils s’en soucient
All these stubborn mules
Toutes ces mules têtues
Went to fancy schools
J’ai fréquenté des écoles huppées
But the only thing they learned to do is talk
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler
It's hip to be a hypocrite, well, that's how it goes
C’est tendance d’être hypocrite, eh bien, c’est comme ça
Saying and portraying things but only for show
En disant et en jouant des choses, mais juste pour la forme
They talk, throw rocks
Ils parlent, ils jettent des pierres
Living in a mansion that they made out of glass
Vivre dans un manoir qu’ils ont bâti avec du verre
Always throwing tantrums, always getting a pass
Toujours des crises, toujours pardonnée
All talk, they don't stop
Ils parlent, mais ça ne s’arrête jamais
Well, if that's the game we're playing
Eh bien, si c’est le jeu qu’on est en train de jouer
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
Yeah, if that's the game we're playing
Ouais, si c’est le jeu qu’on joue
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
All these pompous fools
Tous ces rois du verbe
With their broken rules
Avec leurs règles brisées
And their noses in the air
Et leurs nez sont en l’air
Keep pretending that they care
Continue de faire semblant qu’ils s’en soucient
All these stubborn mules
Toutes ces mules têtues
Went to fancy schools
J’ai fréquenté des écoles huppées
But the only thing they learned to do is talk
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they ever do is talk
Tout ce qu’ils font, c’est parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they do is talk
Ils ne font que parler
All they ever do is talk
Tout ce qu’ils font, c’est parler
All these pompous fools
Tous ces rois du verbe
With their broken rules
Avec leurs règles brisées
And their noses in the air
Et leurs nez sont en l’air
Keep pretending that they care
Continue de faire semblant qu’ils s’en soucient
All these stubborn mules
Toutes ces mules têtues
Went to fancy schools
J’ai fréquenté des écoles huppées
But the only thing they learned to do is talk
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler
Well, if that's the game we're playing
Eh bien, si c’est le jeu qu’on est en train de jouer
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
Yeah, if that's the game we're playing
Ouais, si c’est le jeu qu’on joue
Then I'm praying we don't play it for long
Et je prie pour qu’on ne joue pas ça trop longtemps
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hip
- à la modeB2
- seems
- sembleA2
- portraying
- représenterC1
- don't
- ne pasA1
- how
- commentA1
- schools
- écolesA1
- only
- seulementA1
- saying
- proverbeA1
- that's
- c'estA1
Testez-vous
Combien de Hipocrite avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alec Benjamin est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop sincère et mélodieuse qui mélange les compositions folk-pop avec la production électronique. Né en Arizona, il a gagné en popularité avec "Let Me Down Slowly" en featuring avec Alessia Cara et a sorti plus tard These Two Windows en 2020 et "Demons" en 2020.