
Alec Benjamin
Paroles de Ways to Go avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, Indie Pop
- Durée
- 2:35
I've been on my own for the longest time
Je suis seul(e) depuis le plus longtemps
Searching for my own through uncertainty
Je cherche mon propre chemin au milieu de l’incertitude
Got no place to go in this state of mind
J’ai nulle part où aller, dans cet état d’esprit
Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go
J’essaie de trouver le sens de la vie, mais j’ai encore du chemin
Searching through the darkness now, heartless
Je fouille dans l’obscurité, maintenant, sans cœur
Don't know where my heart is, wondering where the spark went
Je sais pas où est mon cœur, je me demande où est passé l’étincelle
I don't know where to go, but I know that I'll find my way
Je sais pas où aller, mais je sais que je trouverai mon chemin
Trusting in the process, trust I'm making progress
Croire au processus, crois que je progresse
I'm on the cusp so just trust me, yeah, I got this
Je suis au bord du saut, fais-moi confiance, ouais, j’assure
I know if I just hold on that I'll have my day, hmm-mm
Je sais qu’en tenant bon, j’aurai mon jour, hmm-mm
I've been on my own for the longest time
Je suis seul(e) depuis le plus longtemps
Searching for my own through uncertainty
Je cherche mon propre chemin au milieu de l’incertitude
Got no place to go in this state of mind
J’ai nulle part où aller, dans cet état d’esprit
Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go
J’essaie de trouver le sens de la vie, mais j’ai encore du chemin
Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)
Ouais, ouais (ouais- ouais- ouais)
Ways to go
Moyens de partir
Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)
Ouais, ouais (ouais- ouais- ouais)
Ways to go
Moyens de partir
Easily forgotten, I'll be in the lost and found off here
Facile à oublier, je serai perdu et retrouvé par ici
Running out of options
Je n’ai plus d’options
Oh, I wish that there only was a way to make it all slow down (down, down, down)
Oh, j’aimerais qu’il y ait un moyen de tout ralentir (down, down, down)
And if I had the answers, maybe I could solve this
Et si j’avais les réponses, peut-être que je pourrais résoudre ça
Maybe it'd be easier than dealing with my conscience
Peut-être que ce serait plus facile que d’affronter ma conscience
It's a shame that I carry all this weight on my shoulders now (yeah, yeah)
C’est dommage de porter tout ce poids sur mes épaules, maintenant (ouais, ouais)
I've been on my own for the longest time (don't wanna be by myself)
J’ai été seule depuis le plus longtemps (j’voudrais pas être seule)
Searching for my own through uncertainty (yeah)
Je cherche ma propre voie à travers l’incertitude (ouais)
Got no place to go in this state of mind
J’ai nulle part où aller, dans cet état d’esprit
Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go
J’essaie de trouver le sens de la vie, mais j’ai encore du chemin
Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)
Ouais, ouais (ouais- ouais- ouais)
Ways to go
Moyens de partir
Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)
Ouais, ouais (ouais- ouais- ouais)
Ways to go
Moyens de partir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i've
- j’ai
- longest
- le plus long
- searching
- rechercheA2
- uncertainty
- incertitudeB2
- mind
- espritA2
- tryin
- en train
- darkness
- obscuritéB2
- cusp
- sommet
- forgotten
- oublié
- lost
- perduC1
Testez-vous
Combien de Ways to Go avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alec Benjamin est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop sincère et mélodieuse qui mélange les compositions folk-pop avec la production électronique. Né en Arizona, il a gagné en popularité avec "Let Me Down Slowly" en featuring avec Alessia Cara et a sorti plus tard These Two Windows en 2020 et "Demons" en 2020.