
Alec Benjamin
Paroles de Nancy Got a Haircut avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Indie Pop
- Durée
- 1:59
Nancy got a haircut, she looks really nice now
Nancy s’est fait une coupe, elle est vraiment très jolie maintenant
Walkin' with a light strut, drawin' all the eyes, how nice
En marchant d’un pas léger et sûr, en attirant tous les regards—comme c’est agréable
Oh, how nice
Oh, comme c’est doux
Nancy's got a new dude, pullin' all the fellas
Nancy a un nouveau mec, il ramène tous les gars
Girls are doin' voodoo, 'cause they're getting jealous
Les filles font de la sorcellerie vaudou, parce qu’elles sont jalouses
My, it must be nice
Ma foi, ça doit être tellement agréable
To be Nancy
Pour devenir Nancy
But nobody knows what it's like to be
Mais personne ne sait ce que c’est que d’être
Scrutinized like you're on TV
Passé au crible, comme si tu étais à la télé
Nobody knows what it's like
Personne ne sait ce que ça fait
To be Nancy
Pour devenir Nancy
Nancy's got a hard life, winnin' isn't easy
La vie est dure pour Nancy, gagner n’est pas facile
Even if it's part-time, even when it's sleazy
Même si c’est à mi-temps, même quand c’est louche
I think I would die
Je pense que je mourrais
If I were like Nancy, had to do what she does
Si j’étais comme Nancy, obligé de faire ce qu’elle fait
Dressin' up all fancy, fightin' off her freedom
Tout en la jouant chic, en repoussant sa liberté
I think I would die
Je pense que je mourrais
I wouldn't wanna be Nancy
Je ne voudrais pas être Nancy
But nobody knows what it's like to be
Mais personne ne sait ce que c’est que d’être
Scrutinized like you're on TV
Passé au crible, comme si tu étais à la télé
Nobody knows what it's like
Personne ne sait ce que ça fait
To be Nancy
Pour devenir Nancy
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh
But nobody knows what it's like to be
Mais personne ne sait ce que c’est que d’être
Scrutinized like you're on TV
Passé au crible, comme si tu étais à la télé
Nobody knows what it's like
Personne ne sait ce que ça fait
To be Nancy
Pour devenir Nancy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nancy
- mauvais
- haircut
- coupe
- walkin
- marchant
- light
- lumière
- strut
- se pavane
- drawin
- attirant
- nancy's
- de Nancy
- like
- aimer
- die
- mourirA1
- dressin
- habillage
Testez-vous
Combien de Nancy Got a Haircut avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alec Benjamin est un chanteur-compositeur américain connu pour sa pop sincère et mélodieuse qui mélange les compositions folk-pop avec la production électronique. Né en Arizona, il a gagné en popularité avec "Let Me Down Slowly" en featuring avec Alessia Cara et a sorti plus tard These Two Windows en 2020 et "Demons" en 2020.