Langbeats
breathin – Ariana Grande

Ariana Grande

Paroles de breathin avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2018
Genre
Pop
Durée
3:19
  1. Some days, things just take

    Parfois, les choses se passent juste comme ça

  2. Way too much of my energy

    Trop de mon énergie

  3. I look up and the whole room's spinning

    Je lève les yeux et toute la pièce tourne

  4. You take my cares away

    Tu m’enlèves tous mes soucis

  5. I can so over-complicate, people tell me to medicate

    Je peux tellement trop compliquer; on me dit de me médicamenter

  6. Feel my blood running, swear the sky's falling

    Sentez mon sang courir, juré, que le ciel s’effondre

  7. I know that all this shit's fabricated

    Je sais que tout ça, c’est du faux

  8. Time goes by and I, can't control my mind

    Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

  9. Don't know what else to try, but you tell me every time

    Je sais plus quoi essayer, mais tu me le dis à chaque fois

  10. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  11. And oh, I gotta keep, keep on breathin'

    Et oh, je dois continuer, continuer à respirer

  12. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  13. And oh, I gotta keep, keep on breathin', mmm-mmm

    Et oh, je dois continuer, continuer à respirer, mmh-mmh

  14. Sometimes, it's hard to find

    Parfois, c’est difficile de trouver

  15. Find my way up into the clouds

    Trouve mon chemin jusqu’aux nuages

  16. Tune it out, they can be so loud

    Fais abstraction, ils peuvent être tellement bruyants

  17. You remind me of a time

    Tu me rappelles une époque

  18. When things weren't so complicated

    Quand tout était moins compliqué

  19. All I need is to see your face

    Tout ce dont j’ai besoin, c’est de voir ton visage

  20. Feel my blood running, swear the sky's falling

    Sentez mon sang courir, juré, que le ciel s’effondre

  21. I know that all this shit's fabricated

    Je sais que tout ça, c’est du faux

  22. Time goes by and I, can't control my mind

    Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

  23. Don't know what else to try, but you tell me every time

    Je sais plus quoi essayer, mais tu me le dis à chaque fois

  24. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  25. And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

    Et oh, faut que je continue, je continue à respirer

  26. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  27. And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

    Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm-mmm, ouais

  28. My, my air, my, my air

    Oh, oh mon air, mon air

  29. My, my air, my air

    Mon air, mon air

  30. My, my air, my, my air

    Oh, oh mon air, mon air

  31. My, my air, yeah

    Mon, mon souffle, ouais

  32. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  33. And I, and oh, I gotta keep, I keep on breathin'

    Et moi, oh, faut que je continue, je garde le souffle

  34. Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

    Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

  35. And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

    Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm-mmm, ouais

  36. Feel my blood running, swear the sky's falling (oh, whoa)

    Senti mon sang courir, juré, c’est le ciel qui tombe (oh, whoa)

  37. I keep on breathin' (oh, yeah)

    Je continue de respirer (oh, ouais)

  38. Time goes by and I, can't control my mind

    Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

  39. I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

    Je continue de respirer, mmm-mmm, ouais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

energy
énergieA2
room's
de la pièceA1
spinning
tournantC1
over-complicate
trop compliquer
medicate
soigner
blood
sangA2
running
courseA2
swear
jurerB2
sky's
du cielA2
falling
tomberB2

À propos de cette chanson

Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”

Plus de chansons de Ariana Grande

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇺🇸 Ariana Grande

breathin

Some days, things just take

Parfois, les choses se passent juste comme ça

Way too much of my energy

Trop de mon énergie

I look up and the whole room's spinning

Je lève les yeux et toute la pièce tourne

You take my cares away

Tu m’enlèves tous mes soucis

I can so over-complicate, people tell me to medicate

Je peux tellement trop compliquer; on me dit de me médicamenter

Feel my blood running, swear the sky's falling

Sentez mon sang courir, juré, que le ciel s’effondre

I know that all this shit's fabricated

Je sais que tout ça, c’est du faux

Time goes by and I, can't control my mind

Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

Don't know what else to try, but you tell me every time

Je sais plus quoi essayer, mais tu me le dis à chaque fois

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

Et oh, je dois continuer, continuer à respirer

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And oh, I gotta keep, keep on breathin', mmm-mmm

Et oh, je dois continuer, continuer à respirer, mmh-mmh

Sometimes, it's hard to find

Parfois, c’est difficile de trouver

Find my way up into the clouds

Trouve mon chemin jusqu’aux nuages

Tune it out, they can be so loud

Fais abstraction, ils peuvent être tellement bruyants

You remind me of a time

Tu me rappelles une époque

When things weren't so complicated

Quand tout était moins compliqué

All I need is to see your face

Tout ce dont j’ai besoin, c’est de voir ton visage

Feel my blood running, swear the sky's falling

Sentez mon sang courir, juré, que le ciel s’effondre

I know that all this shit's fabricated

Je sais que tout ça, c’est du faux

Time goes by and I, can't control my mind

Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

Don't know what else to try, but you tell me every time

Je sais plus quoi essayer, mais tu me le dis à chaque fois

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Et oh, faut que je continue, je continue à respirer

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm-mmm, ouais

My, my air, my, my air

Oh, oh mon air, mon air

My, my air, my air

Mon air, mon air

My, my air, my, my air

Oh, oh mon air, mon air

My, my air, yeah

Mon, mon souffle, ouais

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And I, and oh, I gotta keep, I keep on breathin'

Et moi, oh, faut que je continue, je garde le souffle

Just keep breathin', and breathin', and breathin', and breathin'

Continue de respirer, et respirer, et respirer, et respirer

And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

Et oh, je dois continuer, je continue à respirer, mmm-mmm, ouais

Feel my blood running, swear the sky's falling (oh, whoa)

Senti mon sang courir, juré, c’est le ciel qui tombe (oh, whoa)

I keep on breathin' (oh, yeah)

Je continue de respirer (oh, ouais)

Time goes by and I, can't control my mind

Le temps passe et moi, je ne peux pas contrôler mon esprit

I keep on breathin', mmm-mmm, yeah

Je continue de respirer, mmm-mmm, ouais