Ariana Grande

Paroles de Piano avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2013

Genre

Pop

Durée

3:55

Lire avec paroles synchronisées

1. Oh, whoa

   Oh, whoa

2. Oh, whoa

   Oh, whoa

3. Here we go

   Et voilà, on y est

4. I could write a song with my new piano

   Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano

5. I could sing about how love is a losing battle

   Je pourrais chanter que l’amour est une bataille perdue

6. Not hard (it's not hard)

   Pas dur (c’est pas dur)

7. It's not hard (it's not hard)

   C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

8. It's not hard (it's not hard)

   C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

9. It's not hard (it's not hard)

   C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

10. And I could sing about Cupid and his shooting arrow

    Et je pourrais chanter sur Cupidon et sa flèche

11. In the end, you'll find out that my heart was battered

    Au final, tu découvriras que mon cœur est cabossé

12. Real hard (real hard)

    Très dur (très dur)

13. It's so hard (so hard)

    C’est tellement dur (tellement dur)

14. Real hard (real hard)

    Très dur (très dur)

15. It's that hard (it's that hard)

    C’est si dur (c’est si dur)

16. But I rather make a song they can play on the radio

    Mais j’préfère leur faire une chanson qu’ils puissent passer à la radio

17. That makes you wanna dance

    Ça te donne envie de danser

18. Don't it make you wanna dance?

    Ça te donne pas envie de danser ?

19. But I rather make a song they can play on the radio

    Mais j’préfère leur faire une chanson qu’ils puissent passer à la radio

20. That makes you wanna grab your lover's hand

    Ça te donne envie de saisir la main de ton amoureux

21. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

22. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

23. Now grab each other's hands, get 'em up

    Maintenant, prends la main de l’autre, lève-les haut

24. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

25. I could write a song by my new piano

    Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano

26. I could sing about how love is a losing battle

    Je pourrais chanter que l’amour est une bataille perdue

27. Not hard (it's not hard)

    Pas dur (c’est pas dur)

28. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

29. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

30. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

31. And I could sing about Cupid and his shooting arrow

    Et je pourrais chanter sur Cupidon et sa flèche

32. In the end, you'll find out that my heart was battered

    Au final, tu découvriras que mon cœur est cabossé

33. Real hard (it's not hard)

    Vraiment dur (c’est pas dur)

34. So hard (so hard)

    Si dur (si dur)

35. Real hard (it's not hard)

    Vraiment dur (c’est pas dur)

36. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

37. But I rather make a song they can play on the radio

    Mais j’préfère leur faire une chanson qu’ils puissent passer à la radio

38. That makes you wanna dance

    Ça te donne envie de danser

39. Don't it make you wanna dance?

    Ça te donne pas envie de danser ?

40. But I rather make a song they can play on the radio

    Mais j’préfère leur faire une chanson qu’ils puissent passer à la radio

41. That makes you wanna grab your lover's hand

    Ça te donne envie de saisir la main de ton amoureux

42. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

43. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

44. Now grab each other's hands, get 'em up

    Maintenant, prends la main de l’autre, lève-les haut

45. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

46. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

47. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

48. Now grab each other's hands, get, 'em up

    Maintenant prends la main de l’autre, lève-les, c’est parti

49. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

50. I'd rather tell you about how I'm feeling boy

    J’aimerais plutôt te parler de ce que je ressens, garçon

51. And how I'm doing things my way

    Et comment je fais les choses à ma façon

52. If I got my piano, then I know I'd be okay

    Si j’ai mon piano, alors je sais que ça ira

53. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

54. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

55. Now grab each other's hands, get 'em up

    Maintenant, prends la main de l’autre, lève-les haut

56. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

57. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

58. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

59. Now grab each other's hands, get 'em up

    Maintenant, prends la main de l’autre, lève-les haut

60. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

61. So hold up and take it through the night

    Alors attends… et fais-le traverser la nuit

62. And you should follow through to make it alright

    Et tu devrais aller jusqu’au bout pour que tout aille bien

63. Now grab each other's hands, get 'em up

    Maintenant, prends la main de l’autre, lève-les haut

64. I want to see you rock to the piano, the piano

    Je veux te voir faire des étincelles au piano, au piano

65. I could write a song by my new piano

    Je pourrais écrire une chanson avec mon nouveau piano

66. I could sing about how love is a losing battle

    Je pourrais chanter que l’amour est une bataille perdue

67. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

68. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

69. It's not hard (it's not hard)

    C’est pas compliqué (c’est pas compliqué)

70. It's not hard

    Ce n’est pas difficile

Lyrics powered by www.musixmatch.com