Ariana Grande
Paroles de Cadillac Song avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:53
Ridin' 'round in my Cadillac
En roulant dans ma Cadillac
Thinkin' 'bout the day that I first saw you
Je pense à ce jour où je t’ai vue pour la première fois
Nothing compares to what we had
Rien ne ressemble à ce qu’on avait
And, baby, that won't change
Et, bébé, ça ne changera rien
I want you, babe
Je te veux, bébé
I still want you, baby
Je te veux encore, bébé
I still want you
Je te veux encore
Summer days with my honey
Des jours d’été avec mon amour
We'll worry 'bout nothing
On se fera pas de soucis pour rien
And back in the day when things were
Et à l’époque où les choses étaient
Easier than the breeze
Plus facile que la brise
Who knew that kiss was the last one?
Qui aurait cru que ce baiser serait le dernier ?
I never thought we would change
Je n’aurais jamais cru qu’on changerait
Baby, I'm missing you
Chéri(e), tu me manques
Oh, we should've been forever, but we fell apart
Oh, on aurait dû être pour toujours, mais on s’est brisés
Might have separated, but you took my heart
On aurait pu se séparer, mais tu m’as pris le cœur
Always knew I wasn't really over us
J’ai toujours su que je n’étais pas vraiment passé à autre chose
Sometimes I catch myself
Parfois, je me surprends
Ridin' 'round in my Cadillac
En roulant dans ma Cadillac
Thinkin' 'bout the day that I first saw you
Je pense à ce jour où je t’ai vue pour la première fois
Nothing compares to what we had
Rien ne ressemble à ce qu’on avait
And, baby, that won't change
Et, bébé, ça ne changera rien
I want you, babe
Je te veux, bébé
I still want you, baby
Je te veux encore, bébé
I still want you
Je te veux encore
You, yeah, oh, oh, oh
Toi, ouais, oh, oh, oh
Memories last forever
Les souvenirs durent toujours
So how could I just forget?
Alors comment pourrais-je juste oublier ?
Made everything from nothing
A tout fait avec rien
'Cause time was all we spent
Parce que le temps, c’est tout ce qu’on a dépensé
Oh, we should've been forever, but we fell apart
Oh, on aurait dû être pour toujours, mais on s’est brisés
Might have separated, but you took my heart
On aurait pu se séparer, mais tu m’as pris le cœur
Always knew I wasn't really over us
J’ai toujours su que je n’étais pas vraiment passé à autre chose
Sometimes I catch myself
Parfois, je me surprends
Ridin' 'round in my Cadillac
En roulant dans ma Cadillac
Thinkin' 'bout the day that I first saw you
Je pense à ce jour où je t’ai vue pour la première fois
Nothing compares to what we had
Rien ne ressemble à ce qu’on avait
And, baby, that won't change
Et, bébé, ça ne changera rien
I want you, babe
Je te veux, bébé
I still want you, baby
Je te veux encore, bébé
I still want you
Je te veux encore
You (yeah)
Toi (yeah)
Oh (babe), mm
Oh (bébé), mm
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, babe
Oh, bébé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ridin
- en roulant
- wasn't
- n’était pas
- catch
- attraperA2
- how
- commentA1
- made
- fabriquéA1
- really
- vraimentA1
- sometimes
- parfoisA1
- last
- dernierA1
- thinkin
- penser
À propos de cette chanson
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”