Ariana Grande
Paroles de imperfect for you avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:03
My boy, come take my hand
Mon garçon, viens prendre ma main
Throw your guitar and your clothes in the back seat
Jette ta guitare et tes vêtements sur la banquette arrière
My love, they don't understand
Mon amour, ils ne comprennent pas
But I'll hold your hurt in the box here beside me
Mais je garderai ta peine dans la boîte, ici, à côté de moi
How could we know we'd rearrange all the cosmos?
Comment aurait-on su qu’on réorganiserait tout le cosmos ?
We crashed and we burned
Que nous nous sommes fracassés et avons brûlé
Now I just can't go where you don't go
Et maintenant je peux plus aller là où tu vas pas
And usually, I'm
Et d’habitude, je
F- up, anxious, too much
F- foutu, anxieux, trop c’est trop
But I'll love you like you need me to
Mais je t’aimerai comme tu as besoin de moi
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Messy, completely distressed
Mêlé, totalement dévasté
But I'm not like that since I met you
Mais je ne suis plus comme ça depuis que je t’ai rencontrée
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Let's go tonight
On y va ce soir
'Cause there's just a few seconds left 'til tomorrow
Parce qu’il ne reste que quelques secondes avant demain
We have all that we need
On a tout ce dont on a besoin
Let's leave our baggage and wine at the table
Laissons nos bagages et notre vin sur la table
How could we know that this was a happy disaster?
Comment aurions-nous su que c’était une heureuse catastrophe ?
I'm glad we crashed and burned
Je suis content(e) qu’on se soit crashés et consumés
I'll never forget when you told me
J’oublierai jamais quand tu me l’as dit
You said, "Usually, I'm
Tu as dit : « D’habitude, je…
F- up, anxious, too much
F- foutu, anxieux, trop c’est trop
But I'll love you like you need me to
Mais je t’aimerai comme tu as besoin de moi
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Messy, completely distressed
Mêlé, totalement dévasté
But I'm not like that since I met you"
Mais je ne suis pas comme ça depuis que je t’ai rencontré
How could we know we'd make the bad stuff delightful?
Comment on aurait su que le mauvais deviendrait délicieux ?
I'm glad we crashed and burned
Je suis content(e) qu’on se soit crashés et consumés
I know we'll be there for each other
Je sais qu’on sera là l’un pour l’autre
When we're feeling
Quand on ressent
F- up, anxious, too much
F- foutu, anxieux, trop c’est trop
But I'll love you like you need me to
Mais je t’aimerai comme tu as besoin de moi
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Messy, completely distressed
Mêlé, totalement dévasté
But I'm not like that since I met you
Mais je ne suis plus comme ça depuis que je t’ai rencontrée
Imperfect for you
Incomplet pour toi
F- up, anxious, too much
F- foutu, anxieux, trop c’est trop
Like you need me to
Comme si tu avais besoin de moi
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Messy, completely distressed
Mêlé, totalement dévasté
Not like that since I met you
Plus comme ça depuis que je t’ai rencontrée
Imperfect for you
Incomplet pour toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- know
- savoirA1
- leave
- partirA1
- left
- gaucheA1
- let's
- allons-yA1
- love
- amourA1
- make
- faireA1
- much
- beaucoupA1
- need
- besoinA1
- never
- jamaisA1
À propos de cette chanson
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”