Langbeats
…Baby One More Time – Britney Spears

Britney Spears

Paroles de …Baby One More Time avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
1998
Genre
Pop
Durée
3:32
  1. Oh, baby, baby

    Oh, bébé, bébé

  2. Oh, baby, baby

    Oh, bébé, bébé

  3. Oh, baby, baby, how was I supposed to know

    Oh bébé, bébé, comment j’aurais dû savoir

  4. That something wasn't right here?

    Qu’est-ce que ça n’allait pas, ici ?

  5. Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go

    Oh, bébé, bébé, j’aurais pas dû te laisser partir

  6. And now you're out of sight, yeah

    Et maintenant t'es hors de vue, ouais

  7. Show me how you want it to be, tell me, baby

    Montre-moi comme tu le veux, dis-moi, bébé

  8. 'Cause I need to know now, oh, because

    Parce que j’ai besoin de savoir maintenant, oh—parce que

  1. My loneliness is killin' me (and I)

    Ma solitude me tue (et moi)

  2. I must confess, I still believe (still believe)

    J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

  3. When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

    Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

  4. Hit me, baby, one more time

    Frappe-moi, bébé, encore une fois

  5. Oh, baby, baby, the reason I breathe is you (oh, yeah)

    Oh, bébé, bébé, la raison pour laquelle je respire, c’est toi (oh ouais)

  6. Boy, you got me blinded

    Gars, tu m'as aveuglée

  7. Oh, pretty baby, there's nothing that I wouldn't do

    Oh, jolie bébé, je ne ferais rien que je ne ferais pas

  8. It's not the way I planned it

    Ce n’est pas comme je l’avais prévu

  9. Show me how you want it to be, tell me, baby

    Montre-moi comme tu le veux, dis-moi, bébé

  10. 'Cause I need to know now, oh, because

    Parce que j’ai besoin de savoir maintenant, oh—parce que

  11. My loneliness is killin' me (and I)

    Ma solitude me tue (et moi)

  12. I must confess, I still believe (still believe)

    J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

  13. When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

    Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

  14. Hit me, baby, one more time

    Frappe-moi, bébé, encore une fois

  15. Oh, baby, baby (oh-oh)

    Oh, bébé, bébé (oh-oh)

  16. Oh, baby, baby (eh-eh-yeah)

    Oh, bébé, bébé (eh-eh-yeah)

  17. Oh, baby, baby, how was I supposed to know?

    Oh, bébé, bébé… comment était-ce possible que je le sache ?

  18. Oh, pretty baby, I shouldn't have let you go

    Oh, mon joli bébé, je n’aurais pas dû te laisser partir

  19. I must confess that my loneliness is killin' me now

    Je dois avouer que ma solitude me tue en ce moment

  20. Don't you know I still believe

    Tu sais pas que je crois encore

  21. That you will be here, and give me a sign?

    Que tu seras là, et que tu me donneras un signe ?

  22. Hit me, baby, one more time

    Frappe-moi, bébé, encore une fois

  23. My loneliness is killin' me (and I)

    Ma solitude me tue (et moi)

  24. I must confess, I still believe (still believe)

    J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

  25. When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

    Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

  26. Hit me, baby, one more time

    Frappe-moi, bébé, encore une fois

  27. I must confess that my loneliness is killin' me now

    Je dois avouer que ma solitude me tue en ce moment

  28. Don't you know I still believe

    Tu sais pas que je crois encore

  29. That you will be here, and give me a sign?

    Que tu seras là, et que tu me donneras un signe ?

  30. Hit me, baby, one more time

    Frappe-moi, bébé, encore une fois

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

want
vouloirA1
believe
croireA1
boy
garçonA1
wasn't
n’était pas
supposed
supposéA2
shouldn't
ne devrait pas
you're
tu esA1
sight
vueB2
loneliness
solitude

Testez-vous

Combien de …Baby One More Time avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Britney Spears est une chanteuse pop américaine associée au boom de la teen-pop des années Y2K et plus tard à une pop mainstream plus aventureuse. Elle est connue pour ses succès dance-pop et pour des paroles qui abordent la célébrité, l'autonomie personnelle et les conflits romantiques.

Plus de chansons de Britney Spears

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇺🇸 Britney Spears

…Baby One More Time

Oh, baby, baby

Oh, bébé, bébé

Oh, baby, baby

Oh, bébé, bébé

Oh, baby, baby, how was I supposed to know

Oh bébé, bébé, comment j’aurais dû savoir

That something wasn't right here?

Qu’est-ce que ça n’allait pas, ici ?

Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go

Oh, bébé, bébé, j’aurais pas dû te laisser partir

And now you're out of sight, yeah

Et maintenant t'es hors de vue, ouais

Show me how you want it to be, tell me, baby

Montre-moi comme tu le veux, dis-moi, bébé

'Cause I need to know now, oh, because

Parce que j’ai besoin de savoir maintenant, oh—parce que

My loneliness is killin' me (and I)

Ma solitude me tue (et moi)

I must confess, I still believe (still believe)

J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

Hit me, baby, one more time

Frappe-moi, bébé, encore une fois

Oh, baby, baby, the reason I breathe is you (oh, yeah)

Oh, bébé, bébé, la raison pour laquelle je respire, c’est toi (oh ouais)

Boy, you got me blinded

Gars, tu m'as aveuglée

Oh, pretty baby, there's nothing that I wouldn't do

Oh, jolie bébé, je ne ferais rien que je ne ferais pas

It's not the way I planned it

Ce n’est pas comme je l’avais prévu

Show me how you want it to be, tell me, baby

Montre-moi comme tu le veux, dis-moi, bébé

'Cause I need to know now, oh, because

Parce que j’ai besoin de savoir maintenant, oh—parce que

My loneliness is killin' me (and I)

Ma solitude me tue (et moi)

I must confess, I still believe (still believe)

J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

Hit me, baby, one more time

Frappe-moi, bébé, encore une fois

Oh, baby, baby (oh-oh)

Oh, bébé, bébé (oh-oh)

Oh, baby, baby (eh-eh-yeah)

Oh, bébé, bébé (eh-eh-yeah)

Oh, baby, baby, how was I supposed to know?

Oh, bébé, bébé… comment était-ce possible que je le sache ?

Oh, pretty baby, I shouldn't have let you go

Oh, mon joli bébé, je n’aurais pas dû te laisser partir

I must confess that my loneliness is killin' me now

Je dois avouer que ma solitude me tue en ce moment

Don't you know I still believe

Tu sais pas que je crois encore

That you will be here, and give me a sign?

Que tu seras là, et que tu me donneras un signe ?

Hit me, baby, one more time

Frappe-moi, bébé, encore une fois

My loneliness is killin' me (and I)

Ma solitude me tue (et moi)

I must confess, I still believe (still believe)

J’ai bien du mal à l’avouer, mais je crois encore (je crois encore)

When I'm not with you, I lose my mind, give me a sign

Quand je ne suis pas avec toi, je perds la tête, donne-moi un signe

Hit me, baby, one more time

Frappe-moi, bébé, encore une fois

I must confess that my loneliness is killin' me now

Je dois avouer que ma solitude me tue en ce moment

Don't you know I still believe

Tu sais pas que je crois encore

That you will be here, and give me a sign?

Que tu seras là, et que tu me donneras un signe ?

Hit me, baby, one more time

Frappe-moi, bébé, encore une fois