Britney Spears

Paroles de Mannequin avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2008

Genre

Pop

Durée

4:07

Lire avec paroles synchronisées

1. Home late, it's okay

   Rentré tard, c’est pas grave

2. I run this, he wants me

   Je gère ça, lui me veut

3. I get things, everything, I want it my own way

   J’obtiens tout, absolument tout, je le veux comme je l’entends

4. Your time, goldmines, blue skies

   Ton temps, des mines d’or, des ciels bleus

5. All mine, necklace, dresses, exes

   À moi, collier, robes, ex

6. I can't help myself, I'm just doin' what I do

   Je ne peux pas m’empêcher, je fais juste ce que je fais

7. Help myself to anything that I want, so thank you

   Je me sers de tout ce que je veux, alors merci

8. I like it and I do what I like

   J’aime ça et je fais ce que j’aime

9. And then you do what I like and you like it

   Et puis tu fais ce que j’aime et moi j’aime ça

10. If you wanna just (scream), scream your lungs out

    Si tu veux juste (crier), crie à t’en brûler les poumons

11. If you wanna just (cry), cry your eyes out

    Si t’as envie de (pleurer), pleure jusqu’à en avoir les yeux rouges

12. I'mma do my (thing), that's what I'm about

    Je vais faire mon truc, c’est ça, c’est mon délire

13. You can cry your eyes out of your head

    Tu peux pleurer jusqu’à t’en vider les yeux

14. Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't

    Chérie, chérie, je m’en fiche, je m’en fiche, je m’en fiche, je ne…

15. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

16. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

17. (Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-

    (Cris) mannequin, ouais, je l’ai refait encore et j’au-

18. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

19. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

20. You told me you're lonely, can't hear you, can't feel you

    Tu m’as dit que tu te sentais seul, je ne peux pas t’entendre, je ne peux pas te sentir

21. I'm frozen, I'm posing, there's no way to move me

    Je suis figé, je pose, impossible de me bouger

22. Watch me, dress me, can't impress me

    Regarde-moi, habille-moi, je n’arrive pas à t’impressionner

23. I'm not changing, adjust

    Je ne change pas, ajuste-toi

24. I can't help myself, I'm just doin' what I do

    Je ne peux pas m’empêcher, je fais juste ce que je fais

25. Help myself to anything that I want, so thank you

    Je me sers de tout ce que je veux, alors merci

26. I like it and I do what I like

    J’aime ça et je fais ce que j’aime

27. And then you do what I like and you like it

    Et puis tu fais ce que j’aime et moi j’aime ça

28. If you wanna just (scream), scream your lungs out

    Si tu veux juste (crier), crie à t’en brûler les poumons

29. If you wanna just (cry), cry your eyes out

    Si t’as envie de (pleurer), pleure jusqu’à en avoir les yeux rouges

30. I'mma do my (thing), that's what I'm about

    Je vais faire mon truc, c’est ça, c’est mon délire

31. You can cry your eyes out of your head

    Tu peux pleurer jusqu’à t’en vider les yeux

32. Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't

    Chérie, chérie, je m’en fiche, je m’en fiche, je m’en fiche, je ne…

33. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

34. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

35. (Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-

    (Cris) mannequin, ouais, je l’ai refait encore et j’au-

36. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

37. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

38. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

39. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

40. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

41. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

42. Watch me, watch me, watch me, watch me

    Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

43. Watch me, watch me, watch me, watch me

    Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

44. Watch me, watch me, watch me, watch me

    Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

45. Watch me, watch me, watch me

    Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

46. If you wanna just (scream), scream your lungs out

    Si tu veux juste (crier), crie à t’en brûler les poumons

47. If you wanna just (cry), cry your eyes out

    Si t’as envie de (pleurer), pleure jusqu’à en avoir les yeux rouges

48. I'mma do my (thing), that's what I'm about

    Je vais faire mon truc, c’est ça, c’est mon délire

49. You can cry your eyes out of your head

    Tu peux pleurer jusqu’à t’en vider les yeux

50. Baby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't

    Chérie, chérie, je m’en fiche, je m’en fiche, je m’en fiche, je ne…

51. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

52. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

53. (Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-

    (Cris) mannequin, ouais, je l’ai refait encore et j’au-

54. You can cry-cry-cry again-gain-gain

    Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore

55. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

56. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

57. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

58. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

59. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

60. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

61. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

62. My face like a mannequin

    Mon visage, comme un mannequin

63. (My face like a mannequin)

    (Mon visage comme un mannequin)

Lyrics powered by www.musixmatch.com