Britney Spears

Paroles de Toy Soldier avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2007

Genre

Pop

Durée

3:22

Lire avec paroles synchronisées

1. Yeah, smash on the radio

   Ouais, balance ça sur la radio

2. Bet, I penned it

   Mise, je l’ai écrit

3. Britney, (break me off, ohhh)

   Britney, (coupe-moi, ohhh)

4. Toy soldier

   Petit soldat de plomb

5. Britney, (break me off, ohh)

   Britney, (coupe-moi, ohh)

6. Toy soldier

   Petit soldat de plomb

7. Britney, (break me off, ohh)

   Britney, (coupe-moi, ohh)

8. Toy soldier

   Petit soldat de plomb

9. Britney, (break me off, ohh)

   Britney, (coupe-moi, ohh)

10. Toy soldier

    Petit soldat de plomb

11. I'm out the door, its automatic

    Je sors de la porte, c’est automatique

12. Simple babe (Why you wanna do that to me?)

    Simple bébé (Pourquoi tu veux faire ça avec moi ?)

13. I'm like a fire, bottle busting

    Je suis comme un feu, la bouteille éclate

14. In your face (Why you wanna do that to me?)

    Dans ton visage (Pourquoi tu me fais ça ? )

15. So tired of you being up in my space (What you gonna do with that?)

    Tellement fatigué(e) que tu sois tout le temps dans mon espace (Qu’est-ce que tu vas en faire ? )

16. How much more can I take?

    Combien de plus puis-je supporter ?

17. I'm tired of privates driving, need a general that ain't weak

    J’en ai marre des privés qui conduisent : il me faut un général qui n’est pas faible

18. When I shut the door leaving with my bag

    Quand je ferme la porte en partant avec mon sac

19. Hit the scene in my new wagon

    Je fais mon entrée sur la scène dans mon nouveau bolide

20. Bet he gon' wish he knew

    Parie qu’il va regretter d’avoir su

21. The type of fun I'm getting into

    Le genre de fun où je m’embarque

22. Peek a boo, he good

    Coucou, il est trop fort

23. Doing things you wish you could

    À faire tout ce que tu voudrais pouvoir

24. He's not talking, he's just walking

    Il ne parle pas, il fait juste son chemin

25. Like them city boys from New York

    Comme ces garçons de la ville de New York

26. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

27. A really badass soldier

    Un vrai soldat, un dur

28. That know how to take, take care of me

    Qui sait prendre… prendre soin de moi

29. I'm so damn glad that's over

    J’suis tellement, tellement content que ce soit fini

30. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

31. I'm sick of toy soldiers

    J'en ai marre des soldats de jouet

32. That boy that knows how to take care of me

    Ce garçon qui sait prendre soin de moi

33. Won't be just coming over

    Je ne vais pas faire juste un saut

34. I don't want no more toy soldiers

    Je n’en veux plus de jouets-soldats

35. I'm simply sick and tired of those toy soldiers

    Je suis juste malade et fatigué de ces soldats de jouet

36. I don't want no more toy soldiers

    Je n’en veux plus de jouets-soldats

37. I'm simply sick and tired of those toy soldiers

    Je suis juste malade et fatigué de ces soldats de jouet

38. I want it more than ever now

    Je le veux plus que jamais, maintenant

39. Realized that they ain't listening

    J’ai compris qu’ils n’écoutent pas

40. Like a princess, supposed to get it

    Comme une princesse, censée avoir ça

41. That's why I'm dusting of my feet

    C’est pour ça que je balaie la poussière de mes pieds

42. Coming back looking delicious

    En revenant avec l’air délicieux

43. Yes I know they wanna kiss it

    Oui, je sais qu’ils veulent y goûter

44. Now I hold em at attention

    Maintenant je les tiens en rang

45. Cause new Britney's on a mission

    Parce qu’une nouvelle Britney est en mission

46. When I shut the door leaving with my bag

    Quand je ferme la porte en partant avec mon sac

47. Hit the scene in my new wagon

    Je fais mon entrée sur la scène dans mon nouveau bolide

48. Bet he gon' wish he knew

    Parie qu’il va regretter d’avoir su

49. The type of fun I'm getting into

    Le genre de fun où je m’embarque

50. Peek a boo, he good

    Coucou, il est trop fort

51. Doing things you wish you could

    À faire tout ce que tu voudrais pouvoir

52. He's not talking, hes just walking

    Il ne parle pas, il fait juste marche

53. Like them city boys from New York

    Comme ces garçons de la ville de New York

54. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

55. A really badass soldier

    Un vrai soldat, un dur

56. That know how to take, take care of me

    Qui sait prendre… prendre soin de moi

57. I'm so damn glad that's over

    J’suis tellement, tellement content que ce soit fini

58. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

59. I'm sick of toy soldiers

    J'en ai marre des soldats de jouet

60. That boy that knows how to take care of me

    Ce garçon qui sait prendre soin de moi

61. Won't be just coming over

    Je ne vais pas faire juste un saut

62. Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and

    Chérie, j’ai entendu dire qu’il disait qu’il est encore amoureux de toi, et

63. Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and

    Frérot, j’ai entendu qu’il avait dit qu’il pouvait rester s’il voulait, et

64. Brit, I heard that every man out here is wanting you now

    Chérie, j’ai entendu dire que tous les hommes par ici te veulent maintenant

65. Brit, I heard, I heard, what you gonna do now?

    Frangin, j’ai entendu, j’ai entendu, qu’est-ce que t’as l’intention de faire maintenant ?

66. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

67. A really badass soldier

    Un vrai soldat, un dur

68. That know how to take, take care of me

    Qui sait prendre… prendre soin de moi

69. I'm so damn glad that's over

    J’suis tellement, tellement content que ce soit fini

70. This time I need a soldier

    Cette fois, j’ai besoin d’un soldat

71. I'm sick of toy soldiers

    J'en ai marre des soldats de jouet

72. That boy that knows how to take care of me

    Ce garçon qui sait prendre soin de moi

73. Won't be just coming over

    Je ne vais pas faire juste un saut

74. I need

    Il me faut

75. I'm so sick of toy soldiers

    J’en ai tellement marre des soldats en jouet

76. That boy that knows how to take care of me

    Ce garçon qui sait prendre soin de moi

77. Won't be just coming over

    Je ne vais pas faire juste un saut

78. Coming over

    J’arrive

79. Coming over

    J’arrive

80. I need

    Il me faut

81. I'm so sick of toy soldiers

    J’en ai tellement marre des soldats en jouet

82. That boy that knows how to take care of me

    Ce garçon qui sait prendre soin de moi

83. Won't be just coming over

    Je ne vais pas faire juste un saut

Lyrics powered by www.musixmatch.com