Britney Spears
Paroles de Trouble for Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:20
Blackjack, whiskey straight, every day changes your life
Blackjack, whisky bien droit, chaque jour change ta vie
You got the look that you know you're real bad, yeah, baby, you're right
T’as ce regard qui te dit que tu fais vraiment peur, ouais, bébé, t’as raison
Everybody loves you, baby, you're the king of the night
Tout le monde t’aime, bébé, t’es le roi de la nuit
And I'm the only one makin' sure I stay out of your sight
Et je suis la seule à veiller à rester hors de ta vue
You know I can make your night, you wanna get it?
Tu sais que je peux te faire passer une nuit de dingue, tu veux le faire ?
You got something that I like, but I might regret it
Tu as quelque chose que j’aime, mais je pourrais le regretter
Me and you were a disaster
Toi et moi, on était un désastre
And you're only a danger to me
Et tu n’es pour moi qu’un danger
But the party ain't the same without you
Mais la fête n’est pas la même sans toi
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
C’est pour ça que t’es si bien pour tout le monde, mais t’es un problème pour moi
Yeah, you're trouble for me
Ouais, t’es un problème pour moi
Trouble for me
Des ennuis pour moi
Sweet talk, here we go, tell me something credible
Belles paroles, c’est reparti, dis-moi quelque chose de crédible
You drive me crazy every time that I smell your cigarettes and cologne
Tu me rends folle à chaque fois que je sens tes cigarettes et ton parfum
You know I can make your night, you wanna get it?
Tu sais que je peux te faire passer une nuit de dingue, tu veux le faire ?
You got something that I like, but I might regret it
Tu as quelque chose que j’aime, mais je pourrais le regretter
Me and you were a disaster
Toi et moi, on était un désastre
And you're only a danger to me
Et tu n’es pour moi qu’un danger
But the party ain't the same without you
Mais la fête n’est pas la même sans toi
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
C’est pour ça que t’es si bien pour tout le monde, mais t’es un problème pour moi
Yeah, you're trouble for me
Ouais, t’es un problème pour moi
Trouble for me
Des ennuis pour moi
Kiss, kiss, tip your glass, I'll do whatever you ask for
Bisous, bisous, lève ton verre, je ferai tout ce que tu me demandes
But if you want my love, you can only find it on the dance floor
Mais si tu veux mon amour, tu ne peux le trouver que sur la piste de danse
You know I can make your night, you wanna get it?
Tu sais que je peux te faire passer une nuit de dingue, tu veux le faire ?
You got something that I like, but I might regret it
Tu as quelque chose que j’aime, mais je pourrais le regretter
Me and you were a disaster
Toi et moi, on était un désastre
And you're only a danger to me
Et tu n’es pour moi qu’un danger
But the party ain't the same without you
Mais la fête n’est pas la même sans toi
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
C’est pour ça que t’es si bien pour tout le monde, mais t’es un problème pour moi
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
Ouais, t'es un problème pour moi (ouais, t'es un problème pour moi, problème pour moi)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me)
Ouais, t’es un problème pour moi (ouais, t’es un problème pour moi)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
Ouais, t'es un problème pour moi (ouais, t'es un problème pour moi, problème pour moi)
You know I can make your night, you wanna get it?
Tu sais que je peux te faire passer une nuit de dingue, tu veux le faire ?
You got something that I like, but I might regret it
Tu as quelque chose que j’aime, mais je pourrais le regretter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- whiskey
- whisky
- i'm
- je suisC2
- ain't
- n'est pas
- cologne
- eau de Cologne
- changes
- changementsA1
- day
- jourA1
- every
- chaqueA1
- sure
- certainA1
À propos de cette chanson
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.