Coldplay
Paroles de Colour Spectrum avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2015
- Genre
- Pop
- Durée
- 1:01
This being human is a guest house
Être humain, c’est une maison d’hôtes
Every morning a new arrival
Chaque matin une nouvelle arrivée
A joy, a depression, a meanness
Un bonheur, une dépression, de la méchanceté
Some momentary awareness comes
Une prise de conscience passagère vient
As an unexpected visitor
En visiteur inattendu
Welcome and entertain them all!
Bienvenue, et amusez-les tous !
Even if they are a crowd of sorrows
Même s’ils sont une foule de chagrins
Who violently sweep your house
Qui balaie violemment ta maison
Empty of its furniture
Vide de ses meubles
Still, treat each guest honorably
Traite chaque invité avec honneur
He may be clearing you out
Il est peut-être en train de te dégager
For some new delight
Pour un nouveau délice
The dark thought, the shame, the malice
La pensée sombre, la honte, la malice
Meet them at the door laughing and invite them in
Rends-toi à la porte, en riant, et invite-les à entrer
Be grateful for whatever comes
Sois reconnaissant pour tout ce qui arrive
Because each has been sent
Parce que chacun a été envoyé
As a guide from beyond
Comme un guide venu d’au-delà
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- new
- nouveauA1
- some
- quelquesA1
- clearing
- clairièreA2
- crowd
- fouleA2
- empty
- videA2
- guest
- invitéA2
- sweep
- balayerB2
- furniture
- meublesA2
- invite
- inviterA2
- entertain
- divertirB1
À propos de cette chanson
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.