Langbeats
Don’t Let It Break Your Heart – Coldplay

Coldplay

Paroles de Don’t Let It Break Your Heart avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2011
Genre
Pop
Durée
3:55
  1. And if I lost the map

    Et si j’ai perdu la carte

  2. If I lost it all

    Si je tout perdais

  3. Or fell into the trap

    Ou tomber dans le piège

  4. Then she'd call

    Puis elle appelait

  5. When you're tired of racing and you

    Quand t’en as assez de courir après la victoire et que tu

  6. Found you never left the start

    Je t’ai trouvé, jamais tu n’as quitté le départ

  7. Come on, baby, don't let it break your heart

    Allez, bébé, ne laisse pas ça te briser le cœur

  8. Though heavily we bled

    Même si on a beaucoup saigné

  1. Still, on we crawl

    Et malgré tout, on avance encore

  2. Trying to catch a cannonball

    J’essaie d’attraper une boule de canon

  3. And a slow burning tide

    Et une marée lente et ardente

  4. Oh, through my veins is flowing

    Oh, dans mes veines ça coule

  5. From my shipwreck, I heard her call

    Depuis mon naufrage, j’ai entendu sa voix

  6. And she sang

    Et elle a chanté

  7. When you're tired of aiming your arrows

    Quand t’en auras marre de viser tes flèches

  8. Still, you never hit the mark, oh-oh

    Et pourtant, tu ne touches jamais au but, oh-oh

  9. And even in your rains and shadows

    Et même dans tes pluies et tes ombres

  10. Still, we're never gonna part, oh-oh

    Pourtant, on ne se séparera jamais, oh-oh

  11. Come on, baby, don't let it break your heart

    Allez, bébé, ne laisse pas ça te briser le cœur

  12. Oh, oh-oh, oh-oh, oh

  13. Don't let it break your heart

    Ne le laisse pas te briser le cœur

  14. Oh, oh-oh, oh-oh, oh

  15. Don't let it break your heart

    Ne le laisse pas te briser le cœur

  16. Don't let it break your heart

    Ne le laisse pas te briser le cœur

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

hit
coupA2
mark
marqueA2
through
à traversA1
tired
fatiguéA1
veins
veinesC1
trying
en essayantA1
we're
nous sommesA1
aiming
viserB1
she'd
elle auraitC1
lost
perduA2

Testez-vous

Combien de Don’t Let It Break Your Heart avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.

Plus de chansons de Coldplay

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇬🇧 Coldplay

Don’t Let It Break Your Heart

And if I lost the map

Et si j’ai perdu la carte

If I lost it all

Si je tout perdais

Or fell into the trap

Ou tomber dans le piège

Then she'd call

Puis elle appelait

When you're tired of racing and you

Quand t’en as assez de courir après la victoire et que tu

Found you never left the start

Je t’ai trouvé, jamais tu n’as quitté le départ

Come on, baby, don't let it break your heart

Allez, bébé, ne laisse pas ça te briser le cœur

Though heavily we bled

Même si on a beaucoup saigné

Still, on we crawl

Et malgré tout, on avance encore

Trying to catch a cannonball

J’essaie d’attraper une boule de canon

And a slow burning tide

Et une marée lente et ardente

Oh, through my veins is flowing

Oh, dans mes veines ça coule

From my shipwreck, I heard her call

Depuis mon naufrage, j’ai entendu sa voix

And she sang

Et elle a chanté

When you're tired of aiming your arrows

Quand t’en auras marre de viser tes flèches

Still, you never hit the mark, oh-oh

Et pourtant, tu ne touches jamais au but, oh-oh

And even in your rains and shadows

Et même dans tes pluies et tes ombres

Still, we're never gonna part, oh-oh

Pourtant, on ne se séparera jamais, oh-oh

Come on, baby, don't let it break your heart

Allez, bébé, ne laisse pas ça te briser le cœur

Oh, oh-oh, oh-oh, oh

Don't let it break your heart

Ne le laisse pas te briser le cœur

Oh, oh-oh, oh-oh, oh

Don't let it break your heart

Ne le laisse pas te briser le cœur

Don't let it break your heart

Ne le laisse pas te briser le cœur

Don’t Let It Break Your Heart

🇬🇧 Coldplay
0:000:00