
Coldplay
Paroles de Green Eyes avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2002
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:44
Honey, you are a rock
Chérie, tu es un roc
Upon which I stand
Sur quoi je me tiens
And I come here to talk
Et je viens ici pour parler
I hope you understand
J’espère que tu comprends
The green eyes
Les yeux verts
Yeah, the spotlight
Ouais, le projecteur
Shines upon you
Ça brille sur toi
And how could
Et comment tu pourrais…
Anybody deny you?
Est-ce que quelqu’un nie ça ?
I came here with a load
Je suis venu ici avec une cargaison
And it feels so much lighter now I met you
Et ça me semble tellement plus léger, maintenant que je t’ai rencontrée
And honey, you should know
Et chérie, tu devrais le savoir
That I could never go on without you
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi
Green eyes
Yeux verts
Honey, you are the sea
Chérie, tu es la mer
Upon which I float
Sur quoi je flotte
And I came here to talk
Et je suis venu ici pour parler
I think, you should know
Je pense que tu devrais le savoir
That green eyes
Tes yeux verts
You're the one that I wanted to find
C’est toi que je voulais trouver
And anyone who tried
Et tous ceux qui ont essayé
To deny you must be out of their minds
Pour te refuser, ils doivent être complètement fous
Because I came here with a load
Parce que je suis venu ici avec une charge
And it feels so much lighter since I met you
Et ça se sent tellement plus léger depuis que je t’ai rencontré
And honey, you should know
Et chérie, tu devrais le savoir
That I could never go on without you
Que je ne pourrais jamais continuer sans toi
Green eyes
Yeux verts
Green eyes
Yeux verts
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Honey, you are a rock
Chérie, tu es un roc
Upon which I stand
Sur quoi je me tiens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- how
- commentA1
- stand
- rester deboutA1
- talk
- parlerA1
- without
- sansA1
- rock
- rocherC1
- which
- lequelB1
- come
- venirA1
- spotlight
- projecteurC1
- shines
- brilleB1
- upon
- surB1
Testez-vous
Combien de Green Eyes avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.