
Coldplay
Paroles de X&Y avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2005
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:35
Trying hard to speak and fighting with my weak hand
J’essaie dur pour parler et je me bats avec ma main faible
Driven to distraction, it's all part of the plan
Poussé(e) à la distraction, c’est tout simplement une partie du plan
When something is broken and you try to fix it
Quand quelque chose est cassé et que tu essayes de le réparer
Trying to repair it any way you can
Essayer de le réparer, comme tu peux
I dive in at the deep end, you become my best friend
Je plonge la tête la première, et toi tu deviens mon meilleur ami
I wanna love you, but I don't know if I can
Je veux t’aimer, mais je sais pas si je peux
I know something is broken, and I'm trying to fix it
Je sais qu’il y a quelque chose de cassé, et j’essaie de le réparer
Trying to repair it any way I can
J’essaie de le réparer comme je peux
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi, nous flottions sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi, on dérive vers l’espace
And singing
Et chanter
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi, nous flottions sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi, on dérive vers l’espace
You and me are floating on a tidal wave
Toi et moi, nous flottions sur une vague de marée
Together
Ensemble
You and me are drifting into outer space
Toi et moi, on dérive vers l’espace
And singing
Et chanter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- it's
- c’estA1
- when
- quandB1
- hand
- mainA1
- part
- partieA1
- something
- quelque choseA1
- fighting
- se battreB1
- driven
- entraînéC2
- broken
- casséA2
Testez-vous
Combien de X&Y avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Coldplay est un groupe de rock britannique qui joue du art rock et de la pop alternative. Formés à Londres à la fin des années 1990, ils sont connus pour leurs chansons atmosphériques de taille arène comme « Clocks » et pour un catalogue en évolution allant de Parachutes à Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life et Music of the Spheres.