
Imagine Dragons
Paroles de America avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 4:34
Is this just an illusion
Est-ce que ce n’est qu’une illusion
That I made inside my head to get me by
Ce que j’ai inventé dans ma tête pour m’en sortir
20 years in debt
20 ans de dettes
20 years in the government
20 ans au gouvernement
20 years can never get me by
Vingt ans ne pourront jamais m’avoir
Then I feel you close
Alors je te sens tout près
Feel you close like you wanted me to
Te sentir tout près, comme si tu voulais que je te suive
Feel you close like you wanted me to
Te sentir tout près, comme si tu voulais que je te suive
Believe in you, ooh
Crois en toi, oh
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry
Amérique, ne pleure pas
Lift me up
Soulève-moi
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry
Amérique, ne pleure pas
Lift me up
Soulève-moi
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
From farmers in the fields
Des fermiers aux champs
To the tallest of the towers that fall and rise
Aux plus hautes tours qui tombent puis se relèvent
1-7-7-6
The names upon the list
Les noms sur la liste
For all the ones that gave until they died
Pour tous ceux qui ont donné jusqu’à en mourir
Don't you hold back
Ne te retiens pas
I can see in your mind and your mind will set you free
Je vois en toi, dans ta tête, et ta tête te libérera
And I feel you close
Et je te sens tout près
Feel you close like you wanted me to
Te sentir tout près, comme si tu voulais que je te suive
Feel you close like you wanted me to
Te sentir tout près, comme si tu voulais que je te suive
Believe in you, ooh
Crois en toi, oh
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry
Amérique, ne pleure pas
Lift me up (Lift me up)
Remonte-moi (remonte-moi)
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry
Amérique, ne pleure pas
Lift me up
Soulève-moi
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry
Amérique, ne pleure pas
Lift me up (Lift me up)
Remonte-moi (remonte-moi)
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
Rise to the top of the world
Monte tout en haut du monde
America
Amérique
America don't you cry (Oh, oh-oh)
L'Amérique, ne pleure pas (Oh, oh-oh)
Lift me up
Soulève-moi
Give me strength to press on
Donne-moi la force d’avancer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- made
- fabriquéA1
- world
- mondeA1
- years
- annéesA1
- wanted
- désiréA1
- believe
- croireB2
- rise
- monterA2
- america
- AmériqueA1
- don't
- ne pasA1
- hold
- tenirA2
- back
- arrièreA2
Testez-vous
Combien de America avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.