
Imagine Dragons
Paroles de Bones avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:46
Gimme, gimme, gimme some time to think
Donne, donne, donne-moi juste un peu de temps pour réfléchir
I'm in the bathroom, looking at me
Je suis dans la salle de bain, à me regarder
Face in the mirror is all I need (ooh)
Le visage dans le miroir, c’est tout ce dont j’ai besoin (ooh)
Wait until the reaper takes my life
Attends que la faucheuse prenne ma vie
Never gonna get me out alive
Personne ne me sortira vivante
I will live a thousand million lives (ooh)
Je vais vivre mille millions de vies (ooh)
My patience is waning, is this entertaining?
Ma patience s’amenuise… c’est divertissant ?
Our patience is waning, is this entertaining?
Notre patience s’effrite, est-ce que ça te divertit ?
I got this feeling, yeah, you know
J’ai cette sensation, ouais, tu vois
Where I'm losing all control
Là où je perds complètement le contrôle
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
I got this feeling in my soul
J’ai cette sensation au fond de l’âme
Go ahead and throw your stones
Vas-y, lance tes pierres
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
Playing with a stick of dynamite
Jouer avec une mèche de dynamite
There was never gray in black and white
Il n’y a jamais eu de gris dans le noir et blanc
There was never wrong 'til there was right (ooh, ah-ooh)
Il n’y avait jamais de faux tant qu’il n’y avait pas de vrai (oh, ah-oh).
Feeling like a boulder hurtling
Je me sens comme une pierre qui s’élance en pleine chute
Seeing all the vultures circling
Je vois tous ces vautours qui tournent
Burning in the flames I'm working in
Je brûle dans les flammes où je travaille
Turning in a bed that's darkening
En me retournant dans un lit qui s’assombrit
My patience is waning, is this entertaining?
Ma patience s’amenuise… c’est divertissant ?
Our patience is waning, is this entertaining?
Notre patience s’effrite, est-ce que ça te divertit ?
I got this feeling, yeah, you know
J’ai cette sensation, ouais, tu vois
Where I'm losing all control
Là où je perds complètement le contrôle
'Cause there's magic in my bones (in my bones)
Car il y a de la magie dans mes os (dans mes os)
I got this feeling in my soul
J’ai cette sensation au fond de l’âme
Go ahead and throw your stones
Vas-y, lance tes pierres
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
Look in the mirror of my mind
Regarde dans le miroir de mon esprit
Turning the pages of my life
On tourne les pages de ma vie
Walking the path so many paced a million times
Marcher sur le chemin, tant de fois parcouru un million de fois
Drown out the voices in the air
pour noyer les voix dans l’air
Leaving the ones that never cared
En laissant celles qui n'ont jamais compté
Picking the pieces up and building to the sky
Ramasser les morceaux et construire jusqu’au ciel
My patience is waning, is this entertaining?
Ma patience s’amenuise… c’est divertissant ?
My patience is waning, is this entertaining?
Ma patience s’amenuise… c’est divertissant ?
I got this feeling, yeah, you know
J’ai cette sensation, ouais, tu vois
Where I'm losing all control
Là où je perds complètement le contrôle
'Cause there's magic in my bones (magic in my bones)
Parce qu’il y a de la magie dans mes os (magie dans mes os)
I got this feeling in my soul
J’ai cette sensation au fond de l’âme
Go ahead and throw your stones (soul)
Allez, jette tes pierres (âme)
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
There goes my mind (I), don't mind
Voilà mon esprit (moi), ça ne fait rien
There goes my mind (there it goes, there it goes)
Là s’en va mon esprit (voilà, il s’en va, il s’en va)
There goes my mind (I), don't mind (there it goes)
Voilà mon esprit (moi), ne t’en fais pas (ça y est)
There goes my mind
Voilà que mon esprit s’envole
'Cause there's magic in my bones
Parce qu’il y a de la magie dans mes os
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alive
- vivantA2
- bathroom
- salle de bainA1
- control
- contrôleA2
- face
- visageA1
- feeling
- sensationA1
- go
- allerA1
- know
- savoirA1
- life
- vieA1
- live
- vivreA1
Testez-vous
Combien de Bones avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.